dispatch

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
dispatch
/dɪ`spatʃ/
(过去式: dispatched; 过去完成式: dispatched; 现在进行式: dispatching; 第三人称单数: dispatches)
v.t.
To send off. 发送。
- He dispatched a telegram to announce his time of arrival. 他拍发一封电报通知到达的时间。
To finish quickly; get through (work, food, etc.). 迅速完成;做完;吃光。
- We soon dispatched the chocolate cake. 我们很快就把巧克力蛋糕解决了。
To kill. 杀死。
- The injured horse was dispatched by its owner. 这匹负伤的马被主人收拾了。
v.i.
To hurry; settle affairs quickly. 速办;赶快。
(复数: dispatches)
n.
Speedy performance. 速办。
A sending off. 发送。
A putting to death. 处死。
A message sent with speed, as a telegram. 快邮;急件(如电报)。
A government document sent to a minister abroad. (政府送交驻外公使的)公文。
News story sent to a newspaper or agency. 【新闻】专电。
短语:
be mentioned in dispatched 【英】英勇事迹载于官方战报中。
the happy dispatch 切腹自杀。
习语:
dispatch box (公文的)递送箱。
dispatch rider 【军】紧急传令者。
- 英语>简体中文, 美语词典
dispatch¹
/dɪˈspætʃ/
n.
1. 【传媒】 电讯;新闻报道;通讯
- a dispatch from our West Africa correspondent 由我们的西非记者发来的报道
2. (message, report) 急件;快信
- We received a dispatch from Captain Smith. 我们收到史密斯上尉发来的一份急件。
- I was carrying dispatches from the ambassador. 我带着大使的几封快信。
mentioned in dispatches (因作战英勇)在战报中受到表扬
- He was hailed as a hero, mentioned in dispatches, and finally given a medal. 他被奉为英雄, 受到了通报表扬并最终获得了一枚奖章。
3. (act of sending) [+of parcel, order] 发送;发出; [+of troops, messenger] 派遣
- We have 125 cases ready for dispatch. 我们有125个箱子等待发送。
- The emergency required the dispatch of more troops. 为应对这一紧急事件, 需要派遣更多的部队。
4. <过时> (prompt action) 迅速;敏捷
with dispatch 迅速地;尽快地
- We need to address these problems with dispatch. 我们需要迅速解决这些问题。
- He feels we should act with despatch. 他觉得我们应该立即行动。
5. (murder, execution) 谋杀;处决
dispatch²
/dɪˈspætʃ/
vt.
1. (send) [+ parcel, order] 发送;发出; [+ troops, messenger] 派遣;派出
- The order was dispatched three months ago. 命令于3个月前发出。
- Free gifts are dispatched separately so please allow 28 days for delivery. 赠品是分别派发的, 所以请留出28天的送货期。
- He dispatched scouts ahead. 他派出侦察员打前哨。
to dispatch sb/sth to sth 把某人派去某地/把某物发到某地
- My sister was dispatched to Scotland. 我姐姐被派往苏格兰。
2. (deal with) [+ task, duty, business] 迅速处理
- Amy sat outside while Gerald dispatched his business. 杰拉尔德忙着处理事务时, 埃米在外面坐着。
- She dispatched her affairs and caught the train. 她迅速处理完事情后赶上了火车。
3. (kill) [person +] [+ animal] 杀掉; [animal +] [+ animal, person] 杀死
- Deer are humanely dispatched with a shotgun. 鹿被人道地用猎枪杀掉了。
- Hounds can catch a fox and dispatch it immediately. 猎犬能够抓住狐狸并迅速把它杀死。
4. <非正式> (eat quickly) 迅速吃完
- He dispatched the sandwich. 他一下子吃掉了三明治。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dispatch
v.tr.(及物动词) dis.patched, dis.patch.ing, dis.patch.es
1. To relegate to a specific destination or send on specific business.See Synonyms at send1 派遣;发送:送到特定的目的地或分派特定任务参见 send1
2. To complete, transact, or dispose of promptly. 迅速处理:迅速地完成、处理或分配
3. To eat up (food); finish off (a dish or meal). 吃完:吃完(食物);吃完(一盘菜或一顿饭)
4. To put to death summarily. 立即处死:迅速地杀死、处决
n.(名词)
1. The act of sending off, as to a specific destination. 派遣:派遣前行的过程,如到某一确定地点
2. The act of putting to death. 杀死、处决:处决的行为
3. Speed in performance or movement.See Synonyms at haste 动作迅速:在表演或行动中迅速参见 haste
4. also [d¹s“p²ch”] 也作 [d¹s“p²ch”]
5. A written message, particularly an official communication, sent with speed. 急件,快递:迅速发送的书面消息,特指官方通讯
6. An important message sent by a diplomat or an officer in the armed forces. 重要消息:由外交人员或武装部队军官所发送的重要消息
7. also [d¹s“p²ch”] A news item sent to a news organization, as by a correspondent. 也作 [d¹s“p²ch”] 重要讯息:如由记者发往到新闻机构的新闻报道
8. An organization or a conveyance for delivering goods. 货运公司:发送货物的组织或运输工具
- 英语>简体中文, 美国传统词典
dispatch
vt. 分派,派遣
n. 派遣,急件
- 英语>简体中文, 计算机词典
dispatch
调度﹐分配
把处理机的时间分配给已准备好执行的作业或任务。
- 英语>简体中文, 计算机词典
dispatch
vt. 发送,输送,调度,快信;n. 快信
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
dispatch
调度,分派,发送,专电(新闻)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
dispatch
v. 调遣,调遣,发货,发送,发文,发文,发运,公文,急报,杀死,迅速处决,迅速处决 ;n.就地正法,派遣
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
dispatch
n.
(1) 迅速处理;迅速完成
(2) 急件;快信
(3) (迅速)派遣;调遣;发送
(4) (海商法)(卸货时所要求的)速遣
v.
(5) 派遣;调遣;发送
(6) (利索地)杀死;谋杀
(7) 迅速办妥;迅速处理;迅速行事
- 英语>简体中文, 英美法词典
dispatch
调度
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
dispatch
【动】调度;[配送]
To allocate time on a processor to jobs = or tasks that are ready for execution.
把处理机时间分配给已准备好执行的作业或任务。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
dispatch
n. 发送,发货
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
dispatch
vt.
派遣, 调遣, 发送
- A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front. 一名通讯员被派遣给前线士兵送消息。
匆匆吃[做]完
- We soon dispatched the chocolate cake. 我们很快就吃完了巧克力蛋糕。
- The chairman dispatched the meeting in 20 minutes. 主席仅用20分钟就结束了会议。
n.
急件, 快信
- We must ask someone to carry a dispatch from Rome to London. 我们得派人把急件由罗马送往伦敦。
(记者发回的)新闻报道
- London newspapers receive dispatches from all parts of the world. 伦敦各报每天收到来自全世界各地的新闻报道。
派遣, 调遣
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
dispatch1
(noun 名词)
快信;公文急件
A messenger brought dispatches. 信差带来了快信。
SYNONYM 同义词:bulletin, communiqué, letter,message, report.
dispatch2
(verb 动词)
发送
to dispatch a parcel. 发送包裹。
SYNONYM 同义词:consign, convey,forward, post, send, transmit.
杀死
to dispatch a wounded animal. 杀死一只受伤的动物。
SYNONYM 同义词:dispose of, finish off, SEE参阅 kill, putan end to.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
dispatch1
vt.
(迅速地)派遣; 派出; (火速)发送(信件, 公文等)
快速处理, 迅速了结; 匆匆吃完
调度, 调遣
(迅速)处决, 杀死
- dispatch a messenger 派遣使者
- dispatch a telegram 拍电报
- dispatch a business 速办公务
- dispatch a criminal 处决罪犯
- He dispatched his breakfast and left. 他匆匆吃完早饭就离开了。
dispatch2
vi.
[古]赶快
n.
(迅速)派遣, 派出
(迅速)发送(公文、信件、电报等)
急件, 快信, (新闻)电讯, 特电
速办, 速了, 敏捷
杀死, 处决
调度, 调遣; 运输行
- request the dispatch of two companies to the front 请求速派两个连上前线
- do sth. with dispatch 从速办理某事
- a Xinhua News Agency dispatch from Beijing (on) Oct. I 新华社北京10月1日电
- dispatch boat 传送公文的船

继承用法
dispatchbox
n.
公文传送箱
dispatchcase
n.
公文传送箱
dispatchrider
n.
骑马或摩托车的通讯员
dispatch-tube
n.
气动输送管
dispatchment
n.
派遣
be mentioned in dispatches
(因英勇作战等)在战况报告中受表扬
happy dispatch
(日本式的)剖腹自杀
执行死刑时迅速处决
send sth. by dispatch
把(某物)作快件送发
send by dispatch
把(某物)作快件送发
with dispatch
迅速地, 尽快地
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
dispatch [also despatch]
派遣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
dispatch [also despatch]
發送
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
dispatch
派遣
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
dispatch
發送
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
dispatch (despatch)
調度;發送;輸送
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
dispatch (despatch)
調度,發送,輸送
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
dispatch
調度
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
dispatch
調度;配送;派遣
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
dispatch
文電,派遣,派車,調度
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
dispatch
發車;調度
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
dispatch
新聞稿
- 英语>繁体中文(台湾), 新闻传播学名词
dispatch
发货
To make adjustments to production jobs on a selected work center to prepare them for shipping.
- 英语>简体中文, IT术语集
dispatch
分派
To plan, allocate, and send out technicians, spare parts, and special equipment to solve a service problem.
- 英语>简体中文, IT术语集
dispatch
v 迅速派遣;迅速處理(完成、分配、吃、處決);n 迅速=promptness=haste;急件
【記】dis離開,patch妨礙-離開妨礙-迅速處理
【參】patch(n 補丁)妨礙外觀
【反】leisureliness(n 悠然;從容)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
dispatch
/dɪˈspætʃ/
(dispatching, dispatched,dispatches)
BRIT also despatch
1. 及物动词 If you dispatch someone to a place, you send them there for a particular reason. 派遣 [正式]
- He had been continually dispatching scouts ahead. 他一直不断地派遣侦察员到前面去。
2. 不可数名词 Dispatch is also a noun. 派遣
- The dispatch of the task force is purely a contingency measure. 派遣特遣队纯粹是应急措施。
3. 及物动词 If you dispatch a message, letter, or parcel, you send it to a particular person or destination. 发送 [正式]
- The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt. 胜利鼓舞了他发喜电给罗斯福。
4. 不可数名词 Dispatch is also a noun. 发送
- We have 125 cases ready for dispatch. 我们有125个待发的箱子。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典