die

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
die
/daɪ/

die 1
(过去式: died; 过去完成式: died; 现在进行式: dying)
v.i.
To cease to live; expire. 死亡。
- Her husband died in the war. 她的丈夫死于战时。
To perish; wither. 凋残;枯萎。
- The flowers died during the cold spell. 花儿在寒冷的时候凋萎了。
To faint; languish. 衰弱;憔悴。
Figuratively; to cease to exist. 【喻】不存在;消失。
- His secret died with him. 他的秘密随着他消失于世。
To cease to function. 停止作用。
- The electric train stopped when the batteries died. 电池用完时,电动火车就停了。
To be very anxious; desire greatly. 渴望;切望。
- I am dying for a drink. 我很想要喝杯饮料。
- She is dying to see him. 她急着想要见他。
To be convulsed, as with laughter. 【口】哄堂大笑。
To flop before an audience. (演艺)表演失败。
- die a beggar 讨饭而死;死在路旁。
- die a glorious death 壮烈而死。
短语:
die away (声音等)逐渐减弱;逐渐消失;昏厥;晕倒。
die back 整枝枯死。
die by 受...的痛苦而死(用以表示手段)。
die by inches 慢慢地死去;凌迟;渐次耗竭。
die by one's own hand 自杀。
die doubly 身名俱没;身败名裂。
die down 渐息;渐弱。
die back; die from 因...而死(用于受伤或生病时)。
die game 奋斗到底;至死不屈。
die hard 执着于(生命、目标、信念等);顽强抵抗;苦斗而死。
die in a ditch (the gutter) 死得很惨。
die in harness 殉职。
die in (one's) bed 寿终正寝?。
die in one's shoes (boots) 横死;战死。
die in the last ditch 奋斗至死;鞠躬尽粹。
die of 死于某种原因。
die off 相继死亡;逐渐消失。
die (wither) on the vine 胎死腹中。
die out (家族、种族、习惯、构想等)完全废除或灭绝。
die the death 必死;命定该死。
die to 不复为其影响。
Never say die! 不要气馁!
同义词:
depart, decline, decrease, wane, decay.
反义词:

live, exist, flourish, increase, bloom.

die 2
n.
A metal from used in stamping coins, medals, etc. (货币、奖章等的)印模;铸模。
A tool used in cutting the threads of screws or bolts, etc. 螺丝镌模。
- (as) straight (level; true) as a die 绝对公平的;诚实的;老实的。
(过去式: died; 过去完成式: died; 现在进行式: dying)
v.t.
To cut or shape with a die. 以螺丝镌模削切;以印模铸形。
习语:
die casting 【冶】模铸(利用水家的铸模铸造);模铸物。

die 3
n.
A small cube used in gaming; also, the throwing of such a die; luck; chance. 骰子;掷骰子;运气;机缘。
短语:
The die is cast. 【谚】木已成舟;箭已离弦;事成定论。

- 英语>简体中文, 美语词典
die¹
/daɪ/ (dies, dying, died)
vi.
1. [person, animal, plant +] 死;死亡
- The plants all died in the drought. 大旱之中植物都枯死了。
- She lost all her money and died a pauper. 她失去了所有的钱, 死时贫困交加。
- A year later my dog died. 一年后我的狗死了。
to be dying 垂死;奄奄一息
- He's dying. 他快死了。
- The trees are all dying. 这些树全都奄奄一息了。
to die of sth or to die from sth 死于…;因…而死
- My mother died of a heart attack. 我母亲死于心脏病发作。
- She's dying of cancer. 她患了癌症, 就要不久于人世了。
2. (come to an end) 消失;不复存在;结束
- True love never dies. 真爱永存。
- The memory of what they did shall not be allowed to die. 他们的事迹值得人们永远铭记。
3. (stop working) [engine +] 停止运行;停止运转
- The engine coughed, spluttered, and died. 发动机咔咔作响, 接着又发出一阵噼啪声, 然后就彻底熄火了。
to die on sb
<非正式> 在某人使用时损坏
- The bloody phone died on me when I went to make the call. 我去打电话时那该死的电话坏在了我手里。
4. (fade away) [wind +] 逐渐减弱; [light +] 逐渐暗淡; [sound +] 逐渐微弱
- The wind died as suddenly as it had sprung up. 风突然刮了起来, 又突然停息了。
- Her cigarette glowed brightly, then died. 她的香烟发出明亮的光, 然后熄灭了。
- Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips. 凯瑟琳低头看着地板, 嘴角的笑容消失了。
- His voice died to a murmur. 他说话的声音逐渐变弱, 变成了嘟哝。
5. (be nearly overcome) 几乎受不了;(…得)要命
- Ron nearly died when he heard what it was going to cost. 罗恩听到需要付出的代价, 差点儿没背过气去。
to die of sth… 得要命;…得要死
- Order me a pot of tea, I'm dying of thirst. 给我来壶茶, 我快渴死了。
- I nearly died of shame. 我羞愧难当。
- I thought I'd die laughing. 我觉得我快要笑死了。
6. 【宗】 (to lack spiritual life) (灵魂)死亡
vt.
1. 遭受(某种形式的死亡);以…的方式死亡
- The woman had clearly died a violent death. 那名妇女显然是暴死的。
- His mother died an agonizing death. 他母亲在痛苦的煎熬中死去。
to die a natural death 自然死亡
- I don't think Tracy died a natural death. 我认为特蕾西不是自然死亡。
2. to be dying for sth 非常渴望…;极想要…
- I'm dying for a breath of fresh air. 我非常渴望呼吸到新鲜空气。
- I'm dying for a drink. 我极想喝点东西。
- You know what it's like when you're dying for someone to pay you a compliment and nobody does. 当你非常渴望得到别人的赞美却没人这么做时, 你知道那是什么滋味。
3. to be dying to do sth 非常渴望做某事;极想做某事
- I'm dying to see the new house. 我很想看到新房子。
- Sarah has been dying to meet you, haven't you, Sarah? 萨拉一直很想见你。是吧, 萨拉?
4. to die a deathorto die the death 失败;终未实现;没有结果
- That idea died the death because nobody on the committee would back it. 由于委员会中无人支持, 那个想法没有实现。
5. to die for<非正式> 好得要死的;妙极了的
- a salary to die for 极具诱惑力的薪水
- There are some hats in the catalogue that are absolutely to die for. 商品目录里有些帽子漂亮得要命。
6. to die hard 难改掉;难消灭
- Old habits die hard. 积习难改。
- Such prejudices die hard. 这些偏见难以根除。
7. to die in harness 工作(或在职)时死去
- Bill is still working at the age of 82 and says he wants to die in harness. 比尔82岁了还在工作, 他说想要一直干到死的那一天。
8. never say die<非正式> 别气馁;别灰心
- Never say die, old chap, there's still a chance she'll change her mind. 别气馁, 老兄, 她还是有可能回心转意的。
Phrasal Verbs:
die away, die back, die down, die off, die out, die to
die²
/daɪ/
n.
1. (复dice)
(single dice) 骰子;色子
2. (复dies)【工】 (shaped metal block) 冲模;压模
3. (复dies)【工】 (tool to reduce thickness of wires etc) 拉丝模
4. (复dies)【工】 (tool to cut threads) 板牙
5. (复dies)【工】 (mould) 铸模;对模
6. (复dies)【建】 (dado of pedestal) 方形柱脚;方形墩身;小柱脚台座
7. as straight as a die 绝对诚实的;非常正直的
- Everyone knew that Hubert was as straight as a die. 大家都知道休伯特绝对诚实。
8. the die is cast 事已定局;木已成舟
- It was too late and too urgent to turn back. The die was cast. 现在为时已晚, 来不及回头了。事情已成定局。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
die
/daɪ/
v. dies, dying, died
死,死亡
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
die
n. 死
- 英语>简体中文, 中医大词典
die1
v.intr.(不及物动词) died, dy.ing[dº“¹ng] dies
1. To cease living; become dead; expire. 死:停止生存;死亡;断气
2. To cease existing, especially by degrees; fade: 消失,消逝:不再存在,特别是指程度;消失:
- The sunlight died in the west. 阳光消失在西面
3. To experience an agony or suffering suggestive of that of death: 濒临…的边缘:经历死亡的或联想到死亡的痛苦:
- nearly died of embarrassment. 几乎死于窘迫
4. Informal To desire something greatly: 【非正式用语】 渴望:非常需要某物:
- I am dying for a box of chocolates. She was dying to see the exhibit. 我非常想得到一盒巧克力;她非常想去看展览
5. To cease operation; stop: 停止运转:中止操作;停止:
- If your vehicle dies, stay with it. 如果你的车开不动了,就等在那儿
6. To be destroyed, as in combat: 毁灭:毁灭,如在战斗中毁坏:
- could see the remains of two aircraft that had died in the attack. 可以看到在袭击中毁坏的两架飞机

常用词组:
die back 【植物学】
To be affected by dieback. 枝叶枯萎:受顶枯病影响die down
To lose strength; subside: 渐弱,消退:没劲了;平静了:
- The winds died down. 风渐渐平息了die off
To undergo a sudden, sharp decline in population: 相继死亡:种群突然急剧的衰减:
- Rabbits were dying off in that county. 在那个地区的兔子相继死亡了,直至灭绝die out
To cease living completely; become extinct: 灭绝:完全的灭亡;灭绝:
- tribes and tribal customs that died out centuries ago. 部落和部落文化在几个世纪前就消灭了

习惯用语:
die hard
1. To take a long time in passing out of existence: 难断气:需要很长时间才能停止存在:
- racial prejudices that die hard. 种族歧视会漫漫消失
2. To resist against overwhelming, hopeless odds: 顽固到底:抵制无希望的、可能性很小的条件:
- radicalism that dies hard. 顽固的激进分子
- 英语>简体中文, 美国传统词典
die
晶粒
- 英语>简体中文, 计算机词典
die
n. 模,板牙,口型,钢型,塑模,冲模,压出板,型板;vi. 死,平息,衰耗,模制
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
die
电路小片
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
die
①代型,模:用来制造某物的模型;②复制阳模:如用金属或特制的人造石一类合适的坚硬物质,制成牙齿模型的正复制品。见counterdie
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
die
v. 死
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
die
v.

与「lose his life」同义。
(→death)
- 英语>简体中文, 英美法词典
die
管芯
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
die
管芯;[小片]
A single piece of semiconductor material that has been cut from a slice by scribing and breaking. It can contain one or more circuits but is packaged as a unit.
将半导体大圆片分割而成的小片。它可有一个或多个电路,但作为一个单位封装而成。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
die
n. 死,冲模
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
die
n. 锻模,冲模,螺丝模
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
die
vt. & vi.
死亡; 枯萎
- He became very ill and then he died. 他病得很重, 接着就死了。
- She died a heroic death. 她英勇地牺牲了。
link v.
死时处于(某种状态)或具有(某种身份)
- He died a millionaire. 他死时是个百万富翁。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
die1
(verb 动词)

All mortal creatures die. 人总要死的。
SYNONYM 同义词:[informal日常用语] bite the dust,[informal日常用语] breathe your last, cease toexist, come to the end, [formal庄重语] decease,depart, [formal庄重语] expire, fall (to fall in war阵亡), [informal日常用语] give up the ghost,[slang俚语] kick the bucket, pass away,[informal日常用语] peg out, perish, [slang俚语] snuff it, starve [= die of hunger饿死] .
凋落
The flowers died. 花凋落了。
SYNONYM 同义词:droop, fade,wilt, wither.
消失; 减弱
The flames died. 火焰熄灭了。
SYNONYM 同义词:become less, decline, decrease, disappear,dwindle, ebb, end, fail, fizzle out, go out,languish, lessen, peter out, stop, subside, vanish,wane, weaken.
[informal日常用语] 渴望
I'm dying to meet you. 我极想见你。
SEE参阅 long verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
die1
die a/the 'death (BrE, informal)
end suddenly and completely; fail 彻底失败;完全结束;终结:
Our fund-raising appeal died a death when the government failed to support it. 我们的筹款号召没得到政府的支持,所以彻底失败了。
He died the death as Othello, and never got another role after that. 他扮演的奥赛罗失败了,自那之后再也没得到什么角色。
die 'hard
not be easily changed or removed 难改掉;难消灭;顽固到底;根深蒂固:
Old habits die hard, and I’m finding it difficult to give up smoking. 积习难改,我发现要戒烟很难。
diehard noun,adj.:
A few diehards are trying to stop the reforms. 几名顽固分子企图阻止改革。
diehard supporters of the exiled king 被流放的国王的忠实支持者
die in your 'bed
die of old age or illness 善终;寿终正寝
die in 'harness
die while you are still working 工作时死去
the die is 'cast (saying)
a decision has been made, or a risk has been taken,and the situation cannot now be changed 事已定局;木已成舟:
Once he’d signed the papers, he knew the die had been cast and there was no turning back. 他知道自己一旦签署了文件,事情就已成定局,再也无法改变了。
NOTE Die here means ‘dice’. Cast means ‘thrown.’die 此处意为“骰子”,cast意为“投掷”。
die 'laughing (informal)
find sth extremely funny 可笑极了;笑破肚皮;笑死人了:
I nearly died laughing when he said that.他说那话时我差点笑死。
to 'die for (informal)
if you think sth is to die for, you really want it,and would do anything to get it 迫切想要;渴望得到:
She was wearing a dress to die for. 她穿的连衣裙眼馋死人。
die/drop/fall like flies 另见flies
never say die 另见say
(as) straight as a die 另见straight
英语>简体中文, 英语习语词典
die1
n.
(pl.dies)
die2
n.
(pl.dice)骰子; 骰子状物
钢型; 印模; 冲模; 冲垫; 螺丝模, 拉丝模
【建】底座的墩身

继承用法
die-block
n.
滑块, 模块, 板牙
die-cast(ing)
n.
压铸法(件)
die3
adj.
压铸的
diechaser
n.
板牙梳刀
diefilling
n.
装模, 压模装料
die-hammer
n.
印号锤
diemaker
n.
制模工, 刻模工
die-plate
n.
压模台板
diesinker
n.
制模工, 刻??
diestock
n.
板牙铰手[板手], 板牙架, 螺丝绞板
dieless
adj.
无模的
as straight as a die
笔直的, 绝对真实可靠
as level as a die
笔直的, 绝对真实可靠
as true as a die
笔直的, 绝对真实可靠
The die is cast.
[谚]木已成舟。(指事情已经决定, 再也不能改变)
upon a die
在危急存亡的关头
upon the die
在危急存亡的关头
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
die1
vi.
(die+d; dying)

(草木)枯萎, 凋落(back, down)
灭亡, 消灭
变弱; 消失; 平息; 停止作用; 熄灭(away, down, out)
泄气
失去兴趣
[用进行时态]渴望
【体】出局
- die+[1] in harness 殉职
- die+[1] in one's bed 寿终正寝; 善终
- die+[1] in one's boots [die+[1] with one's boots on]阵亡; 死于工作岗位
- die+[1] in the last ditch 奋斗到死
- die+[1] like a dog 悲惨地死去; 可耻地死去
- die+[1] like flies 大批死亡

继承用法
die-away
adj.
消沉的, 颓丧的, 憔悴的
die2
n.
(声音等的)逐渐消逝
diehard
n.
顽固分子, 死硬分子
die-hard
adj.
顽固的, 死硬的
die-hardism
n.
顽固
dier
n.
be dying for
渴望
be dying to do
渴望
make a die
[美俚]死
make a die of it
[美俚]死
Never say die !
不要气馁! 不要悲观!
die away
渐渐消失; 逐渐减弱
失去知觉
die back
(植物茎叶)枯萎
die down
(火)渐熄; (骚动等)渐渐平息
die dunghill
不光彩地死去
die for
为...而死, [用进行时态]渴望, 极想
die from
因...而死
die of
因...而死
die game
[口]至死不屈, 英勇就义
die hard
难断气; (旧风俗、旧观念)顽固得很, 不肯自行消灭
die of
死于, 因...而死
die off
相继死去(直到死光)
die on
在(某人)面前死去
对某人不再起作用
die on sb.
在(某人)面前死去
对某人不再起作用
die out
(种族, 家族等)灭绝, 死光
die well
出大量的好肉(指被宰的牛)
蒙受天恩而死
die with
因...而死
...得要死

参考词汇
<a href="bword://die">die</a>;<a href="bword://expire">expire</a>;<a href="bword://pass away">pass away</a>;<a href="bword://perish">perish</a>;
都含"死亡"的意思。
die是常用词, 指"停止生存"、"结束生命", 如:
- die+[1] at one's post 殉职。
expire 是委婉语, 属文学用语, 如:
- He expired at midnight. 他是午夜咽的气。
pass away是委婉语, 用于正式场合, 如:
- He passed away at six o'clock this morning. 他于今晨6时逝世。
perish 系正式而文雅的用语, 指"死于暴力或困难环境中"如:
- Thousands of people perished in the earthquake. 成千上万的人死于地震。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
die
死亡
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
die
印模
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
die
大陆名称:压模
台湾名称:
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
die
大陆名称:管芯
台湾名称:模;螺模;衝模
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
die
大陆名称:阴模
台湾名称:模;螺紋模;壓模
- 英语>简体/繁体中文, 两岸学术名词
die
- 英语>繁体中文(台湾), 材料科学名词
die
底模;壓模模座
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
die
鑄模;模
- 英语>繁体中文(台湾), 畜牧学名词
die
模;螺模;衝模
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
die
模,螺模,衝模
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
die
晶粒;晶方
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
die
晶片
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
die
1.模 2.螺模
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
die
模具
- 英语>繁体中文(台湾), 工业工程名词
die
模;螺紋模
- 英语>繁体中文(台湾), 海洋科学名词
die
壓模
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
die
- 英语>繁体中文(台湾), 化学工程名词
die
模具
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
die
砧;剛模;牙板
- 英语>繁体中文(台湾), 矿冶工程名词
die
模,塑模
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
die
金屬印模;鑄模
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
die
模;模具
- 英语>繁体中文(台湾), 仪器设备名词
die
模;骰子
- 英语>繁体中文(台湾), 物理学名词
die
中模
- 英语>繁体中文(台湾), 药学名词
die
分離模具
- 英语>繁体中文(台湾), 医学名词
die
模;螺紋模
- 英语>繁体中文(台湾), 造船工程名词
die
1.金屬模 2.壓鑄模 3.剛模
- 英语>繁体中文(台湾), 铸造学名词
die
n 金屬模子(用於鐫刻的,可將設計好的圖案壓印到較軟的金屬上,例如壓制貨幣);骰子
【類】die:shaping=drill:boring=reel:winding模具用來使成形=鑽孔機用來鑽孔=繞線軸用來纏繞
英语>繁体中文, GRE词汇精选
die
/daɪ/
(dying, died,dies)
1. 及物动词/不及物动词 When people, animals, and plants die, they stop living. 死亡 [no passive]
- A year later my dog died. 1年后,我的狗死了。
- Sadly, both he and my mother died of cancer. 令人悲伤的是,他和我母亲都死于癌症。
- I would die a very happy person if I could stay in music my whole life. 如果我这一生都能生活在音乐之中,就是死,我也会死得快乐。
2. 不及物动词 If a machine or device dies, it stops completely, especially after a period of working more and more slowly or inefficiently. 停止运转 [书面]
- Then suddenly, the engine coughed, spluttered, and died. 突然,发动机发出喀喀声、噼啪声,然后就熄火了。
3. 不及物动词 You can say that you are dying of thirst, hunger, boredom, or curiosity to emphasize that you are very thirsty, hungry, bored, or curious. (饥渴、厌倦、好奇得) 要命 [非正式] [only cont]
- Order me a soda, I'm dying of thirst. 给我要杯汽水,我快渴死了。
4. 及物动词/不及物动词 You can say that you are dying for something or are dying to do something to emphasize that you very much want to have it or do it. 渴望 [非正式] [only cont]
- I'm dying for a breath of fresh air. 我真想呼吸点新鲜空气。
5. 及物动词/不及物动词 You can use die in expressions such as "I almost died" or "I'd die if anything happened" where you are emphasizing your feelings about a situation, for example, to say that it is very shocking, upsetting, embarrassing, or amusing. (差点) 死去 [非正式,口语]
- I nearly died when I read what she'd written about me. 看到她对我的描述,我差点没死。
- I nearly died of shame. 我羞愧得要命。
- I thought I'd die laughing. 我以为我要笑死了。
6. → see also dying
7. 习语 If you say that something is to die for, you mean that you want it or like it very much. 令人非常想要; 令人非常喜欢 [非正式]
- It may be that your property has a stunning view, or perhaps it has a kitchen or bathroom to die for. 也许是你的房子有极漂亮的景色,也许它的厨房和卫生间太令人向往。
8. 习语 If you say that habits or attitudes die hard, you mean that they take a very long time to disappear or change, so that it may not be possible to get rid of them completely. (习惯、观念等) 难以消除; 难以改变
- Old habits die hard. 旧习难改。
9. 名词 → another name for dice
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
die, decease, expire, perish, pass away
这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
die → 最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease → 正式用词,多指法律上的用语。
expire → 委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。
perish → 书面用词,多指夭折或不幸暴亡。
pass away → 是die的委婉用语。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典