devil

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
devil
/`dєvḷ/
n.
The evil spirit; Satan. 恶魔;撒旦。
A false god or demon. 恶鬼;邪神。
An excessively wicked person. 极邪恶的人。
An unfortunate person. 可怜不幸的人。
- The poor devil deserves pity. 那可怜虫值得怜悯。
A daring or reckless person. 胆大妄为者。
A expletive. 【口】表惊愕困恼等语助词。
- What the devil is it? 到底捣什么鬼?
A printer's helper. 印刷厂的学徒。
Any of various machines, as one for shredding rags in paper making. 撕碎机(造纸所用)。
短语:
devil a bit 绝无...。
devil a one 【英】一个也没有。
Devil take it! 畜生!糟了!
a (the) devil (hell; deuce) of an (a) 非常的;可恶的。
beat the (a) devil's tattoo 【古】无目的地拍手或以脚击地(表无聊,不耐烦等情绪)。
between the devil and the deep (blue) sea 进退维谷;进退两难。
give the devil his due 对于不喜欢的人或坏人,仍宜公平待之,承认其优点(平心而论)。
go to the devil 破灭;染上恶习;堕落。
Go to the devil! 滚开!去你的!
He that sups with the devil must have long spoon. 【谚】与坏人打交道要提高警觉。
It is devil take the hindmost. 落后遭殃。
It's the devil. 【英】这下惨了!
like the devil 猛烈。
play the (very) devil with 毁坏;糟蹋;严重伤害。
raise the devil 【口】引起大骚动;大肆喧嚣。
Speak (Talk) of the devil and he is sure to appear. 【谚】说曹操,曹操到。
the devil 畜生!屁!去你的!(强调、加在疑问句后面);究竟;(强烈否定)绝无...。
the devil and all 一团糟。
The devil finds work for idle hands. 【谚】恶始于闲;万恶皆源自于游手好闲。
The devil has the best tunes. 【谚】小人当道;淫乐多诱人。
The devil looks after his own. 【谚】小人得意。
the devil's own job 棘手的事。
The devil take it! 【俚】倒霉!
the devil to pay 大难临头。
The devil you will (won't). (用以表示很不客气地说出极端不同的看法)哼!才不呢!才怪!
the very devil 很困难或很卖力。
to the devil with 管他的;不必在意。
(过去式: deviled, devilled; 过去完成式: deviled, devilled; 现在进行式: deviling, devilling)
v.t.
To plague, torment, or tease. 使烦累;虐待;揶揄。
To chop (cooked eggs, crab, etc.) fine and season hot. (将煮熟的蛋等)切碎并加入辛辣的调味料。
v.i.
To serve or work. 作...的助手;代...工作。
习语:
devil's advocate 【宗】(天主教)列圣审查官(对应列入圣徒者之德行提出反证者);吹毛求疵者;唱反调的人。
devil's Bible 扑克牌。
- 英语>简体中文, 美语词典
devil¹
/ˈdevəl/
n.
1. the devil【神学】 (Satan) 魔王;撒旦
2. 【神学】 (demon) (犹太教和基督教中的)恶魔, 魔鬼
- the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs 天使长有翅膀、魔鬼长有角和蹄的观点
3. <非正式> (wretched person) 家伙(指可怜或不幸的人或动物)
- The poor devil was ill for months. 那个可怜的家伙病了好几个月。
poor devil! 可怜的家伙!
4. (cruel person) 残暴的人;残忍的人;恶毒的家伙;恶棍
5. (clever person) 机灵鬼;聪明的人;能干的人
6. <非正式> (mischievous person) 淘气鬼;冒失鬼;捣蛋鬼
- Scheming little devil, aren't you? 你是个诡计多端的小淘气, 承认不?
go on, be a devil! 来吧, 别怕!
- Go on, be a devil. Have another packet of crisps! 来, 怕什么, 再吃包炸土豆片!
7. <非正式> (something difficult) 难对付的事物;讨厌的事
- They are devils to shoot. 他们很难猎杀。
8. the devil<非正式> (used for emphasis in phrases) 究竟;到底
- What the devil is the matter? 究竟怎么了?
9. 【宗】 (opposite of truth) 魔鬼(基督教科学派用语, 指对罪孽、疾病和死亡的信仰)
10. (in Malaysia;ghost) 鬼;鬼魂
11. (furnace) 路面加热机
12. (mechanical device) 切碎机;扯碎机
13. =printer's devil
14. 【律】 (in England) 律师助手
15. 【气】 尘暴;尘旋风
16. better the devil you knoworbetter the devil you know than the devil you don't know<英> 宁可跟认识的魔鬼打交道(也比跟不认识的好);宁与熟悉的坏人打交道, 不与不知底细者相处
17. between the devil and the deep blue sea 左右为难;进退维谷
18. a devil of a sth<非正式> 极麻烦的…;极讨厌的…;非常糟糕的…
- It's a devil of a tricky problem, isn't it? 这是个异常棘手的问题, 对不对?
19. the devil take the hindmostorlet the devil take the hindmost 迟者遭殃, 落后者倒霉(形容人人都只考虑自己而不顾别人)
- Every one for himself and the devil take the hindmost. 人人只顾自己, 谁落后谁倒霉。
20. the devil to pay<非正式> 大麻烦
21. to give the devil his due<非正式> 即使对坏人也要公平对待;说公道话;平心而论
22. to go to the devil<非正式> (fail) 完蛋;堕落
(interjection) 滚开;见鬼去吧
- 'Go to the devil!' she answered. “见鬼去吧!”她答道。
23. to have the devil's own job to do sthorto have a devil of a job doing sth<英,非正式> 煞费苦心地做某事;大费周章地做某事
- We had the devil's own job to persuade him to take part. 我们费了九牛二虎之力才说服他参加。
24. like the devil<非正式> 拼命地;尽力地;飞快地
- He must have driven like the devil. 他一定是不要命地飙车了。
25. a lucky devil<非正式> 幸运的人;幸运儿
- The man who's won the lottery twice is a lucky devil. 那个两次中彩票的人真是个幸运儿。
26. to play the devil with sth<非正式> 弄坏;搅乱;使更糟
- The damp plays the devil with my rheumatism. 潮湿加重了我的风湿病。
27. to raise the devil
(cause commotion) 引起骚乱;大吵大嚷
(make protest) 提出抗议
28. to sell your soul to the devil<非正式> 把灵魂出卖给魔鬼;出卖良心;卖身求荣
- He sold his soul to the devil in return for fame. 他出卖良心换取虚名。
29. talk of the devil!orspeak of the devil!<非正式> 说曹操, 曹操到!
30. the very devil<非正式> 极困难的事;非常棘手的问题;难以对付的事
- That sort of murder is the very devil to solve. 这类谋杀案是最难侦破的。
devil²
/ˈdevəl/ (devils, devilling, devilled) (devils, deviling, deviled)<美>
vt.
1. 【烹】 [+ meat, poulty, fish] 涂辛辣调料后烤制
2. 【纺】 [+ rags] (用扯碎机)扯碎
3. <美,非正式> (harass) 困扰;逗弄;烦扰;折磨
- The boy deviled his mother for some candy. 那男孩缠着妈妈要糖吃。
vi.
1. (serve as printer's devil) 当印刷厂学徒
2. <英> (do hackwork) 替人做苦工;(尤指)给律师(或作家)当助手(往往得不到报酬或承认)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
devil
n.(名词)
1. Often Devil Theology In many religions, the major personified spirit of evil, ruler of Hell, and foe of God. Used with the. 常作 Devil 【神学】 魔鬼:在多种宗教中,主要象征坏人的灵魂,地狱的统治者和上帝的敌人。与 the 连用
2. A subordinate evil spirit; a demon. 恶魔:从属的邪恶灵魂;恶魔
3. A wicked or malevolent person. 恶棍,恶人:邪恶的或恶毒的人
4. A person: 人,家伙:一个人:
- a handsome devil; the poor devil. 漂亮的人;可怜的家伙
5. An energetic, mischievous, daring, or clever person. 精力充沛的人:精力充沛的、淘气的、胆大妄为的或聪明的人
6. Printing A printer's devil. 【印刷术】 印刷所学徒
7. A device or machine, especially one having teeth or spikes and used for tearing. 扯碎机:某种特定用途的装置或机械,尤指扯碎用的、带齿或尖钉的装置
8. An outstanding example, especially of something difficult or bad: 难事,极坏:某种显著的事例,特指困难的或不好的情况:
- has a devil of a temper. 魔鬼般的脾气
9. A severe reprimand or expression of anger: 惩罚:严惩,生气严厉的惩罚或愤怒的表现:
- gave me the devil for cutting class. 我因旷课而受到了严厉的惩罚
10. Informal Used as an intensive: 【非正式用语】 用作加强语意:
- Who the devil do you think you are? 你以为你是谁?
11. Christian Science The opposite of Truth; error. 【基督教科学派】 谬误:真理的反面;错误
v.tr.(及物动词) dev.iled 或 dev.illed dev.il.ing 或 dev.il.ling dev.ils 或 dev.ils
1. To season (food) heavily. 难以消化的食物或阴冷的季节
2. To annoy, torment, or harass. 使人苦恼、气恼或受折磨
3. To tear up (cloth or rags) in a toothed machine. 扯碎:在有齿的机器上拆碎布或(破布)

习惯用语:
between the devil and the deep blue sea
Between two equally unacceptable choices. 进退两难:处于两个都不能接受的选择之间give the devil his due
To give credit to a disagreeable or malevolent person. 公平对待坏人:对难相处的或充满邪恶暴力的人给予信任go to the devil
1. To be unsuccessful; fail. 不成功;失败
2. To become depraved. 堕落
3. Used in the imperative to express anger or impatience. 用在祈使语气中表示愤怒和不耐烦play the devil with
To upset or ruin. 弄糟…:倾覆或毁灭the devil take the hindmost
Let each person follow self-interest, leaving others to fare as they may. 落后者遭殃:让每个人追求自身的利益,不理会别人如何过话the devil to pay
Trouble to be faced as a result of an action: 极大的麻烦:由于某种行为的结果而要面对的麻烦:
- There'll be the devil to pay if you allow the piglets inside the house. 如果你让小猪进入房子就会有很大的麻烦
- 英语>简体中文, 美国传统词典
devil
n. 魔鬼,不幸,麻烦,切碎机;vt. 不幸
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
devil
n. 歹徒,恶棍,恶人
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
devil
n.
(旧时)印刷所学徒
- 英语>简体中文, 英美法词典
devil
n. 切碎机,加热焊料的小炉子
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
devil
n.
魔鬼
- The Devil tempted Adam and Eve. 魔鬼诱惑了亚当和夏娃。
家伙, 人
- The poor devils have been stuck at the airport for three days. 那些可怜的家伙被困在机场已经三天了。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
devil1
(noun 名词)
魔鬼
SYNONYM 同义词:theAdversary, demon, the Evil One, fiend, imp,Lucifer, Satan, spirit.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
devil1
be a 'devil (BrE)
said to encourage sb to do sth that they are not sure about doing ﹙用于鼓励﹚别怕,勇敢点:
Go on, be a devil, Catherine! Buy yourself some new clothes for once! 来, 拿出勇气来, 凯瑟琳,试着给自己买两件新衣服吧!
between the ,devil and the deep blue 'sea
in a situation where you have to choose between two things that are equally bad 进退维谷;左右为难:
In this situation, the government finds itself caught between the devil and the deep blue sea.在这种形势下,政府左右为难。
the 'devil (old-fashioned)
very difficult or unpleasant 非常困难;令人非常不快:
These berries are the devil to pick because they’re so small. 这些浆果太小了,很难摘。
the ,devil looks after his 'own (saying)
bad people often seem to have good luck 恶人自有魔鬼保佑
the devil makes work for idle 'hands (saying)
people who do not have enough to do often start to do wrong 魔鬼给闲人派活;游手好闲生是非:
She blamed the crimes on the local jobless teenagers. ‘The devil makes work for idle hands,’ she would say. 她把这些犯罪归咎于当地无业青少年。她总是说,“游手好闲者,惹是生非人”。
a/the 'devil of a job, nuisance, fellow, etc.(old-fashioned)
a difficult or unpleasant example of sth 费力﹙或令人讨厌﹚的事;难熬﹙或令人不快﹚的日子:
We’re going to have a devil of a job getting the roots of that tree out of the ground. 我们把那树根拔出来得费九牛二虎之力。
(the) devil take the 'hindmost (saying)
everyone should look after themselves and not care about others 逃得最慢的人被魔鬼抓去;不要管别人:
I like the way people here always queue up. Back home we just push and shove, and the devil take the hindmost! 我喜欢这里的人总是自觉排队。在老家人人争先往前挤,根本不管别人!
(a/the) devil’s 'advocate
a person who argues against sth, even though they really agree with it, just to test the arguments for it唱反调的人;故意持相反意见的人:
Helen doesn’t really think that women shouldn’t go out to work. She just likes to play (the) devil’s advocate. 海伦并不是真正认为妇女不该外出工作,她只不过喜欢故意唱反调而已。
go to the 'devil! (old-fashioned,spoken)
used, in an unfriendly way, to tell sb to go away磙开;见鬼去;去你的
like the 'devil (old-fashioned,informal)
very fast, hard, etc. 拚命地;猛烈地;飞快地:
We had to work like the devil to be finished on time.我们要拚命干才能按时完成。
I ran like the devil, but I still missed the bus. 我拚命跑,可是仍然没有赶上公共汽车。
speak/talk of the 'devil (informal,saying)
said when sb who has just been mentioned appears unexpectedly 说到某人﹙某人就到﹚:
‘I haven’t seen Leo for a while.’ ‘Well, speak of the devil, here he is!’ “我有一阵子没见到利奥了。”“真是说谁谁就到,他来了!”
who, what, where, etc. the 'devil … (oldfashioned,informal)
used in questions for showing that you are annoyed or surprised ﹙用于疑问句,表示烦恼或吃惊﹚到底是谁﹙或什么、哪里等﹚:
Who the devil are you? 你究竟是谁?
Where the devil have I put my glasses? 我到底把眼镜放到哪里了?
better the devil you know (than the devil you don’t) 另见better
hell/the devil to pay 另见pay
the luck of the devil 另见luck
英语>简体中文, 英语习语词典
devil1
n.
魔鬼, 恶魔; [the Devil ]魔王; (=Satan)撒旦
恶人, 恶棍, 残暴的人; 凶残的野兽; (贪婪等)邪恶的化身
可怜的家伙(常与poor连用)
精力充沛[绝伦]的人; 了不起的人; 无所顾忌的人
棘手而令人烦恼的事
(=printer's devil)(印刷厂的)助手[学徒]
【纺】(破布等的)扯碎机; 打粗纱头机
律师等的代笔者
[the devil][与 who what, where, why 连用][口]究竟, 到底, 决不
加有辛辣调味品的菜肴; 辣子肉
(=dust devil)【气】小尘暴, 尘旋风
- little [young] devil 小鬼(对小孩的戏称)
- work like the devil 拼命地工作
- He has lost his job, poor devil! 他失业了, 可怜 的人!
- How the devil is it? 到底是怎么回事?
- Though one of the engines failed, the pilot managed a safe landing .He is indeed a devil of a fellow. 尽管有一个发动机失灵了, 这位飞行员还是设法安全着陆。他真是个了不起的家伙。
devil2
vt.
(devil(l)ed; devil(l)ing)
戏弄; 困扰, 缠着; 虐待
扯碎
用辣子烤[煎]肉等
- devil papa for a toy 缠着爸爸买玩具
- devil ham 掺合辛辣的调味品煎火腿
devil3
vi.
做印刷厂的学徒
为作家、律师撰写文章(常常无名无利); 做律师[作家等]的助手

继承用法
devil-box
n.
[口] 电子计算机
devil-diver
n.
魔潜鸟
devil-dodger
n.
[俚]牧师, 教士
devildom
n.
魔鬼统治
魔鬼所在地区
魔鬼(总称)
devilfish
n.
章鱼
灰鲸
大鲸鱼
devilhopper
n.
角蝉
devilwood
n.
美国南部产的木樨
a [the] devil of a
讨厌的; 异常的, 麻烦的; 有趣的
and the devil knows what [who]
以及其他种种(以及其他的人)
as [like] the devil
[口] 极度地; 猛烈地; 拼命地
as the devil loves holy water
非常厌恶(憎恨)
be a devil to eat
很能吃, 饭量大
be a devil to work
很能干
be in a devil of a hole
[俚]处境非常尴尬
beat the devil
[美, 俚]压倒一切, 真了不起
beat the devil out of sb.
[美口]把某人打得半死, 痛殴某人
between the devil and the deep [blue] sea
进退两难
blue devil
恶鬼
blue devils
沮丧, 忧郁
耍酒风
Each for himself and the devil take the hindmost.
[谚]争先恐后, 落后者遭殃(资产阶级个人主义的准则)。
give the devil his due
平心而论, 说公道话
go to the devil
完蛋, 落魄, 毁灭
滚开! 去你的吧!
He must [should] have a long spoon that sups with the devil.
[谚]同坏人打交道必须提高警惕。
He must needs go whom [that] the devil drives.(=Needs must when the devil drives.)
[谚]情势所迫, 只好如此。
hug sb. as the devil hugs a witch
[废、谑]紧紧地拥抱某人
...is the devil (of it) ...
是一个很大的困难, ...是一件很讨厌的事
It's easier to raise the devil than to lay him.
[谚]召鬼容易驱鬼难; 请神容易送神难。
like the [a] devil (=like devils)
[口]象什么似地, 拚命地, 猛烈地
Lucky devil
[口]幸运的家伙, 幸运儿
paint the devil blacker than he is
过甚其词
play the [very] devil with (=play the devil and all with )
[口]破坏, 糟蹋, 使失败
pull devil, pull baker
大家加油啊!
激烈的角斗
pull the devil by the tail
[口]不断同贫困做斗争; 走向破产; 剩下最后一着
raise the devil
(念咒)召唤魔鬼
(=raise cain)惹乱子
[口]狂欢
[口]提出强烈抗议, 采取断然措施
Red Devils
[军、俚]??
see the devil
[俚]喝醉
sell oneself [one's soul] to the devil
把灵魂出卖给魔鬼
send sb. to the devil
叫某人去见鬼[滚开]
serve the devil (for God's sake)
(假借上帝名义)为非做歹, 做坏事
speak [talk] of the devil and he will [is sure to] appear
讲人人到, 讲鬼鬼到
the devil among the tailors
正在吵架; "恶魔在裁缝之中"的游戏; 一种烟火
the devil and all
全部, 整个
the devil (and all) to do
极大的麻烦; 巨大的骚乱
the devil and his dam
[废]魔鬼和比魔鬼更坏的东西
The devil can cite scripture for his purpose.
[谚]魔鬼也会引证《圣经》为自己辩护。
The devil is dead.
[罕]困难已经克服了; (工作、旅途等)最困难的部分业已渡过。
The devil is good [kind] to his own.
[苏谚](谈到自己不喜欢的人走运时)恶人自有魔鬼保佑。
The devil is good when he is pleased.
[谚]魔鬼高兴时也很和气。
The devil is not so black as he is painted.
[谚]魔鬼并不象人们所画的那么黑(指人们害怕或不喜欢的人并不象 一般说的那么坏; 事情没有传说的那么可怕)。
The devil knows many things because he is old.
[谚]人老见识广; 老马识途。
the devil rebuking sin
贼喊捉贼
The devil rides on [upon] a fiddlestick.
真是怪事, 真想不到。
There will be the devil to pay.
[口]那就麻烦了。
to beat the devil
[美俚]又快又猛地; 非常, 在很大程度上
What [who, when, where, how, why] the devil ...?
究竟到底是什么[谁, 什么时候, 什么地方, 怎样, 为什么等]...?
when the devil is blind
永远不会
whip the devil round the post (=[USA]whip the devil around the stump)
[口]取巧, 自欺欺人
wish sb. at the devil
恨不得某人滚得远远的
devil a bit
[口]完全不, 一点也不
devil a one
一个也没有
devil of a mess
乱七八糟
devil on two sticks
空竹, 扯铃
devils [angels] on horseback
咸肉包蚝(菜名)
Devil take it!
糟糕! 该死!
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
devil
塵捲風
- 英语>繁体中文(台湾), 地球科学名词
devil
捲塵旋風
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
devil; dust devil
塵捲風
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
devil
塵捲風
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
devil
塵捲風
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
devil
塵捲風
- 英语>繁体中文(台湾), 气象学名词
devil
辛辣菜肴,切碎機,粉碎機
- 英语>繁体中文(台湾), 食品科技名词
devil
/ˈdɛvəl/
(devils)
1. 专有名词 In Judaism, Christianity, and Islam, the Devil is the most powerful evil spirit. 魔鬼
2. 可数名词 A devil is an evil spirit. (犹太教、基督教、伊斯兰教中的) 魔王
- ...the idea of angels with wings and devils with horns and hoofs. …天使长翅膀、魔鬼长角生蹄的观念。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典