dash

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
dash
/daʃ/
(过去式: dashed; 过去完成式: dashed; 现在进行式: dashing; 第三人称单数: dashes)
v.t.
To throw violently or hastily; hurl. 猛掷;猛撞。
- He dashed the door open. 他把门砰然撞开。
To break by collision; shatter. 打破;击碎。
- The glass was dashed to pieces. 玻璃杯摔碎了。
To splash. 泼溅。
- Don't dash water over me. = Don't dash me with water. 不要把水泼在我身上。
To ruin; frustrate. 使毁灭;挫折。
- Spraining her ankle dashed her hopes of winning the race. 扭伤了足踝,使她盈得比赛的希望破灭了。
To perform hastily, as writing or sketching. 迅速完成(如写、画)。
To depress; confuse. (常用被动)使沮丧;使混乱不安。
- He was dashed at the appearance of the judge. 他一见法官就心神不宁。
v.i.
To rush with violence. 冲。
- The train dashed through the station. 火车疾驶过车站。
To strike on a surface with a violent, noisy motion. 撞击。
- The waves dashed against the rocks. 海浪冲击岩石。
短语:
dash forward 向前急冲;急进。
Dash it 该死;混账。
n.
A collision. 冲撞。
A slight addition. 稍稍增加;少许;少量。
- a dash of pepper 少量胡椒。
A vulgar display. 【俗】虚饰;炫耀。
- He cut a dash with fine clothes. 他穿华丽的衣服大出风头。
A mark (-) in writing or printing. 破折号(即(-)之符号)。
Something that causes discouragement. (常用单数)使人气馁的兴。
- His hope received a dash. 他的希望破灭了。
The striking of water in noisy motion. (常用单数)(水、浪、雨等的)澎湃;猛泼。
- the dash of the waves 波浪的冲击。
A sudden rush. 急冲;突进。
A short, very quick race. 短跑竞赛。
- the 100-meter dash 百米赛跑。
Dashboard. 仪表板。
Signal longer than a dot and used with dots to represent letters. 【电】(电讯)长音。
Decisiveness; animation, spirit. 魄力;生气;活力。
短语:
at a dash 迅速而俐落地;一口气。
cut a dash (尤指穿漂亮的衣服或挥霍钱财)炫耀;摆谱。make a dash for 向...急进;冲向。
- 英语>简体中文, 美语词典
dash¹
/dæʃ/
n.
1. (punctuation mark) 破折号
2. (small admixture) 少量, 少许(加入物)
- Add a dash of lemon juice. 加入少许柠檬汁。
- Some soups are delicious with a dash of cream. 有些汤里加一点儿奶油就会香甜可口。
3. (sudden movement) 猛冲;猛撞;猛击
to make a dash for sth
[+ place] 向某处猛冲;向某处飞奔过去
- I made a dash for the front door but he got there before me. 我朝前门奔去, 但他抢在了我的前面。
to make a dash for it 试图逃跑
- When the plane landed, the man made a dash for it. 飞机一落地, 这名男子就试图逃跑。
4. (touch) [+of glamour, luxury, mystery] 一丝;些许
- A fake fur collar or cuff adds a dash of glamour to even the simplest style. 哪怕是最简单的款式, 加上人造毛皮衣领或袖口也会显出几分雍容华贵。
- a story with a dash of mystery thrown in 带有一丝神秘色彩的故事
5. (rush) 匆忙;仓促
- the dash to buy shares in Internet companies 争相购买互联网公司股份的场面
- He's in a dash to get Russia back into Europe. 他急于让俄罗斯重回欧洲。
6. (in Morse code) (莫尔斯或其他电码中的)长划
7. 【田径】 <美,加拿大> =sprint¹
8. <非正式> =dashboard
9. (blow) 猛击;猛撞
10. (sound of splashing or smashing) 冲击声;溅泼声
the dash of the waves 波浪的拍打声
11. <过时> (panache) 派头;气派;潇洒
- He rides with dash. 他神气十足地骑在马上。
12. 【西非】 (gift, tip, bribe) 礼物;小费;贿赂
idiom:
to cut a dash<过时> 引人注目;漂亮
- I reckon I can still cut a dash in leopardskin Lycra. 我认为我用豹纹莱卡面料依然可以引人注目。
dash²
/dæʃ/
vt.
1. (hurl) 猛投;猛掷;猛击
- She seized the doll and dashed it against the wall. 她抓起这个玩偶猛地向墙上摔去。
- He dashed the cup to the floor. 他把杯子摔到了地上。
2. [+ hopes] 使破灭;使受挫
- The injury dashed his hopes of Olympic gold. 这次受伤让他夺取奥运金牌的希望破灭了。
- Our hopes were soon dashed. 我们的希望很快就破灭了。
3. (mix) 混合;掺和
white paint dashed with blue 掺有蓝色油漆的白色油漆
4. (write quickly) 匆匆写下;仓促写就
5. (dishearten) 使沮丧;使泄气
- He was dashed by her refusal. 她的拒绝令他灰心丧气。
6. 【西非】 [+ gift, tip] 赠送; [+ bribe] 给予
vi.
1. (rush) 猛冲;飞奔
- She dashed in from the garden. 她从花园冲了进来。
to dash somewhere 冲向某处
- He dashed upstairs. 他冲上了楼。
- I must dash! or I have to dash! 我得赶紧走了!
- Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash. 哦, 蒂姆。很抱歉我马上得走了。
- See you tomorrow night. Must dash now. 明晚见吧, 我现在得走了。
to dash to sth or to dash towards sth 冲向…
- Everyone dashed to the window to look. 所有的人都冲到窗前围观。
- He dashed to her rescue. 他冲过去救她。
2. 【西非】 (give gift, tip, or bribe) 送礼;给小费;行贿
Phrasal Verbs:
dash away, dash off, dash out
dash³
/dæʃ/
interj.
<婉,过时> = damn⁵
- 英语>简体中文, 英汉大词典
dash1
v.(动词) dashed, dash.ing, dash.es
v.tr.(及物动词)
1. To break or smash by striking violently. 猛掷,猛击:通过猛烈的撞击来击碎或投掷
2. To hurl, knock, or thrust with sudden violence. 猛撞:用突然的暴力来猛掷、猛撞或猛推
3. To splash; bespatter. 溅;泼
4. To perform or complete hastily: 草率执行,草率完成:
- dash off a letter; dash down a glass of juice. 仓促地写完一封信;匆忙地喝下一瓶果汁
5. To add an enlivening or altering element to. 增加生气:增加使活跃或变换的因素
6. To affect by adding another element or ingredient to: 增添:通过增加另一因素或成分来影响:
- ice cream that was dashed with rum. 添加兰姆酒的冰淇淋
7. To destroy or wreck: 破坏,毁坏:
- Our dreams were dashed.See Synonyms at &b{blast} 我们的梦想破灭了参见 blast
8. To confound; abash. 使挫折;使窘迫
v.intr.(不及物动词)
1. To strike violently; smash. 猛烈地撞击;击碎
2. To move with haste; rush: 快速地移动;猛冲:
- dashed to the door. 猛冲到门口
n.(名词)
1. A swift, violent blow or stroke: 猛击:快速猛烈地打击或击:
- knocked the books to the floor with an impatient dash of his hand. 他不耐烦地用手一挥,将书猛地推到地上
2. A splash. 冲击
3. A small amount of an added ingredient: 少量的增添成分:
- a dash of sherry. 添加少量的雪利酒
4. A quick stroke, as with a pencil or brush. 潦草一笔:匆忙的一笔,如用铅笔或画笔
5. A sudden movement; a rush: 突然的移动;猛冲:
- made a dash for the exit. 猛冲到出口
6. Sports A footrace, usually less than a quarter-mile long, run at top speed from the outset. 【体育运动】 短跑赛:一种赛跑,通常少于四分之一英里长,从一开始就用最快的速度跑
7. A spirited quality in action or style; verve.See Synonyms at vigor 英勇:行为或形式上的刚猛的品质;活力参见 vigor
8. A punctuation mark (—) used in writing and printing. 破折号:一种标点符号,用于写作或打字中
9. In Morse and similar codes, the long sound or signal used in combination with the dot and silent intervals to represent letters or numbers. 长划:在莫尔斯电码和类似的密码中,长音或信号用在写点和无声的间隔中来代表字母或数字
10. A dashboard. 仪表板
- 英语>简体中文, 美国传统词典
dash
晕线
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
dash
n. 冲撞,冲击声,喷溅,添加,仪表板,破折号;vi. 冲,挫折,飞溅,混和,急写
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
dash
长划,破折号,短划线(- - -) 虚线;= Directory Architecture for Shared Memory 共享存储器的目录结构
= Dual Access Storage Handling 双臂存取存储控制
= Dynamic ALGOL String Handling 动态 ALGOL 字串处理(技术,方法)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
dash
长划
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
dash
n. 冲击,划
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
dash
n. 隔板,在发动机与驾驶室之间的隔板,也有称做隔热墙,冲击,划,长划
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
dash
vi.
冲; 猛冲
- The horse dashed onward. 那匹马向前直冲。
vt. & vi.
猛掷; (使)猛撞
- Don't dash stones! It's dangerous. 不要扔石头, 那样做危险。
匆匆地写或画
- She dashed some paint on the paper and called it a tree. 她在纸上涂抹了些颜料, 说这就是一棵树。
n.
猛冲, 飞奔
- The prisoners made a dash for freedom. 囚犯逃奔自由。
短距离赛跑
- The contestants lined up for the 100-yard dash. 参赛选手列队参加100码短跑。
少许
- Give him a glass of water with a dash of whisky in it. 给他一杯水, 加少许威士忌。
破折号
- The dash is longer than the hyphen. 破折号比连字符稍长点。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
dash1
(noun 名词)
猛冲
a dash to the finishing-post. 向终点标冲刺。
SYNONYM 同义词:chase, race, run,rush, sprint, spurt.
[= punctuation mark]破折号
SYNONYM 同义词:hyphen.
dash2
(verb 动词)
猛冲
to dash home. 飞奔回家。
SYNONYM 同义词:bolt, chase, dart, fly, hasten, hurry,move quickly, race, run, rush, speed, sprint, tear,[informal日常用语] zoom.
﹙使﹚撞击
to dash your foot against a rock. 脚踢着了石头。
SYNONYM 同义词:SEE参阅 hit verb 动词, knock,smash, strike.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
dash1
cut a dash 另见cut
dash/shatter sb’s hopes 另见hopes
make a bolt/dash for it/sth 另见bolt
英语>简体中文, 英语习语词典
dash1
vt.
猛撞, 猛击, 猛冲, 猛掷
泼, 浇, 淋, 洒, 溅
搀加, 混和(with)
使(计划等)失败; 使(希望等)破灭; 击破; 撞碎
使沮丧, 使窘迫, 使狼狈; 使羞耻
匆忙完成, 急写(down, off)
[英]= damn
乱涂
- dash wine with water 用水搀酒
- dash off a note 匆忙写了一个便条
- The boat was dashed against a rock. 船 撞到岩礁上。
- He dashed water in my face. 他把水泼到我的脸上。
- He dashed the bowl to bits on the ground. 他把碗猛扔到地上, 摔得粉碎。
- Her rejection dashed him.
- 她的拒绝使他狼狈[难堪]。vi.
- waves dashing on the shore 冲击着海岸的波涛
- He dashed out of the room at the sight of a snake. 他一看到蛇就冲出了房间。
dash2
n.
猛冲, 突击
碰撞
(水的)撞击声; 爆烈声
搀和, 注入; 少量的搀和物
锐气, 闯劲
打击, 挫折
炫耀, 虚饰
破折号
(莫尔斯电码中的)长划号
【体】短跑
(汽车的)挡泥板或仪器板; 控制板
巷道通风
令人丧气的东西
笔触, 笔势
槌柄
灰浆
外观, 门面
少量, 少许
- make a dash at the enemy 向敌人猛冲
- thedash of oars striking the water 划桨击水的声音
- a dash of pepper in the soup 加入汤中的少许胡椒 面 the 100-
- metre dash 一百米短跑

继承用法
dashpot
n.
缓冲器, 阻尼延迟器
a dash of
少 许; 一点儿
at a dash
迅速利落地, 一气呵 成地
cut a dash
大出风头, 摆阔
have a dash at
[口]试做(某事)
I am dashed if ...
[口]如果...我就不是人
make a dash at
向...猛冲
make a dash for
向...猛冲
Well I'll be dashed!
[口]糟糕! 见鬼!该死!
dash against
猛撞在...上
dash down
猛掷; 急忙写下
dash in
飞快跑进
急写; 急画
D-it all ! (=D-it!)
该死! 真见鬼! 真糟糕!
dash off
急写, 急画
飞出; 急忙离开
dash out
删去, 涂掉
跳出, 跑开, 冲出
撞出(脑浆等)
dash out of
从...冲出
dash over
冲过; 泼溅
dash up
冲上前; 跑来
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
dash
碰撞,沖衝,長劃,破折號,控制板,操縱板,擋板
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
dash
碰撞,沖衝,長劃,破折號,控制板,操縱板,擋板
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
dash
長劃;撞
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
dash
短劃
- 英语>繁体中文(台湾), 工程图学名词
dash
短劃
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
dash
低空衝越敵陣
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
dash
低空衝越敵陣
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
dash
短跑衝刺;短距離賽馬
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
dash
#VALUE!
A short horizontal line used as a punctuation mark.
- 英语>简体中文, IT术语集
dash
/dæʃ/
(dashing, dashed,dashes)
1. 不及物动词 If you dash somewhere, you run or go there quickly and suddenly. 猛冲
- Suddenly she dashed down to the cellar. 她猛地朝地窖冲过去。
2. 单数型名词 Dash is also a noun. 猛冲
- ...a 160-mile dash to the hospital. …飞奔160英里赶向医院。
3. 不及物动词 If you say that you have to dash, you mean that you are in a hurry and have to leave immediately. 赶紧离开 [非正式] [no cont]
- Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash. 噢,蒂姆!很抱歉,但我得赶紧走了。
4. 及物动词 If you dash something against a wall or other surface, you throw or push it violently, often so hard that it breaks. 猛撞; 猛摔 [文学性]
- She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force. 她抓起洋娃娃,使劲往石墙上摔。
5. 及物动词 If an event or person dashes someone's hopes or expectations, it destroys them by making it impossible that the thing that is hoped for or expected will ever happen. 使破灭 [journalism] [文学性]
- Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government. 重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
6. 可数名词 A dash of something is a small quantity of it which you add when you are preparing food or mixing a drink. 少量
- Pour over olive oil and a dash of balsamic vinegar to accentuate the sweetness. 倒入橄榄油和少量香醋以使甜味更浓些。
7. 可数名词 A dash of a quality is a small amount of it that is found in something and often makes it more interesting or distinctive. 一点 (趣味或特色)
- ...a story with a dash of mystery thrown in. …加入了一抹神秘色彩的故事。
8. 可数名词 A dash is a straight, horizontal line used in writing, for example, to separate two main clauses whose meanings are closely connected. 破折号
- ...the dash between the birth date and death date. …生卒日期之间的破折号。
9. 可数名词 The dash of a car is its . 仪表板
10. INTERJ [非正式] → a euphemistic word for damn
11. 习语 If you make a dash for a place, you run there very quickly, for example, to escape from someone or something. 冲
- I made a dash for the front door but he got there before me. 我向前门冲去,但他却已先我而到。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
dash, rush
这两个动词都有“冲,奔”之意。
dash → 指以最快的速度向前奔驰。
rush → 指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
dash, rush
这两个动词都有“冲,奔”之意。
dash → 指以最快的速度向前奔驰。
rush → 指因急躁或事务紧急而采取快速行动。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典