card

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
card
/kɑrd/

card 1
n.
A piece of pasteboard, printed or plain, used for various social or business purposes. 卡片;纸卡;厚纸片。
- a post card 明信片。
- a calling card 名片。
A small piece of pasteboard printed with certain devices or figures, used for playing games. 纸牌。
- I have played my last card. 我已经技穷了。
Games played with cards; card playing. 纸牌游戏。
A short business advertisement, as in a newspaper or magazine. (简短之商业)广告。
The dial of a mariner's compass. 罗盘面。
Program. 【体】节目(单)。
- a racing card 赛马项目表。
Person who attracts attention. 【口】引人注意的人。
短语:
best[trump] card 【口】最有力的说辞;绝招。
go through the (whole) card 【口】考虑或尝试各种可能性。
have a card up one's sleeve 【口】有锦囊妙计。
have the cards in one's hand 有把握。
hold all the cards 支配全局。
house of cards 【口】不稳固的计划。
lay one's cards on the table 【口】明言个人的需求和企图;摊牌。
on the cards ( =【美】in the cards)【俚】可能。
play [keep; hold] one's cards close to one's [the] chest 【口】保密;密而不宣。
play one's cards right 【口】处理得当。
put one's cards on the table 【口】明言个人的需求和企图;摊牌。
speak by the card 正确地说。
stack the cards against 【口】对某人极不利;减少成功的机会。
throw up one's cards 放弃计划;罢手。
习语:
card catalog (图书馆的)卡片目录。

card 2
n.
An instrument for raising the nap on cloth or for combing the fibers of wool, flax, or cotton, to prepare the material for weaving or spinning. 梳毛机(梳羊、麻等以备纺织者)。
(过去式: carded; 过去完成式: carded; 现在进行式: carding)
v.t. & v.i.
To comb with a card. 以梳毛机梳理;刷毛。
衍生词:
carder.
- 英语>简体中文, 美语词典
card¹
/kɑːd/
n.
1. (playing card) 纸牌
- He shuffled the cards and dealt them. 他先洗牌再发牌。
to play cards 玩纸牌;打牌
- They enjoy themselves drinking wine, smoking and playing cards. 他们喝酒抽烟, 玩着纸牌, 很是开心。
a pack of cards 一副纸牌
2. (for recording information) 卡(片)
- She pulled out a blank card and asked him his name, age, and address. 她抽出一张空白卡片, 询问了他的姓名、年龄和住址。
3. (for identification) (用于身份证明等的)卡, 证
- You will then receive your club membership card. 然后你会收到俱乐部会员卡。
4. (birthday, Christmas, get-well, thank you) (用于问候、邀请等的)卡片, 贺卡
- The two children used to send me a card at Christmas time. 这两个孩子过去常常在圣诞节时寄贺卡给我。
5. (postcard) 明信片
- Send your details on a card to the following address. 把你的详细信息写在明信片上邮寄到下列地址。
6. (visiting card) 名片
- Here's my card if you need any help. 请留下我的名片, 以备不时之需。
7. <英> (cardboard) 卡纸;硬纸板
- Make a second copy on card or paper. 在卡纸或纸上另做一个副本。
8. (for payment) 信用卡;借记卡
- Holiday-makers should beware of using plastic cards in foreign cash dispensers. 度假者在国外自动取款机上使用银行卡要小心谨慎。
9. <过时,非正式> (person) 风趣的人;怪人
- Her uncle was a bit of a card. 她叔叔有点怪。
10. 【赛马】 日程表;赛事表
- Paradise Boy and the Galloping General have clear chances in the opening two events on the card. “天堂男孩”和“飞驰将军”在赛事表的开头两场比赛中明显有希望获胜。
11. 【纺】 (旧时的)梳理机, 梳毛机
12. a card up your sleeve 锦囊妙计;(尤指)秘密武器, 秘而不宣的法宝
- The situation's not good but I still have a few cards up my sleeve. 情况不妙, 但是我还留有几张王牌。
13. to get your cardsorto be given your cards 被解雇;被免职;被开除
- He was given his cards last week. 他上星期被解雇了。
14. to hold all the cards 掌控全局;占尽优势
- It seemed that he held all the cards and made all the decisions. 看来他控制着全局, 一切都由他定夺。
15. to lay your cards on the tableorto put your cards on the tableorto show your cards 摊牌;(把感受、想法或计划)和盘托出
- Put your cards on the table and be very clear about your complaints. 请你畅所欲言, 说清楚投诉的内容。
16. on the cards<英>
in the cards
<美> 很可能发生
- Last summer she began telling friends that a New Year marriage was on the cards. 去年夏天她开始对朋友们说自己很可能在新年结婚。
17. to play your/the ... card 打…牌;使出…招数
- The Prime Minister tried to play the race card. 首相试图打种族牌。
18. to play your cards right 处事高明;善用优势
- He could even be the next manager of the England team if he plays his cards right. 如果应对得当, 他甚至可能成为英格兰队的下一任经理。
See also: cards
card²
/kɑːd/
vt.
1. 【体】 向…出示红牌(或黄牌);向…亮牌
- For the first time in many years, I got carded. 多年来我第一次犯规吃牌。
2. 【纺】 (在纺纱前)梳理(毛纤维或棉纤维)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
card
/kɑːd/, US: /kɑːrd/
n. cards 12
(含有个人信息的)卡片;名片;明信片;纸牌;贺卡;(乘坐火车的)交通卡
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
card
n. 卡片
- 英语>简体中文, 中医大词典
card
n. 纸牌,卡片
- 英语>简体中文, 计算机词典
card1
n.(名词)
1. A flat, usually rectangular piece of stiff paper, cardboard, or plastic, especially: 纸片,卡片:一种扁平的,通常是正方形的硬纸片、卡纸板或硬塑料片,尤指:
2. One of a set or pack bearing significant numbers, symbols, or figures, used in games and in divination. 纸牌,纸卦:用在纸牌戏和占卜术中的一套或一副印着有含意的号码、象征符号或数字的纸片之一
3. A greeting card. 柬帖,贺卡
4. A post card. 明信片
5. One bearing a person's name and other information, used for purposes of identification or classification. 个人名片:印有一个人的姓名及他的其它情况的纸片,用作身份证明或分类
6. A business card. 商业名片
7. A credit card. 信用卡
8. A magnetic card. 磁卡
9. One used for recording information in a file: 资料卡:一批经过整理的资料中记录信息或情况用的卡片:
- an index card; a recipe card. 索引卡片;食谱卡片
10. cards (used with a sing. or pl. verb) Games cards (与单数或复数动词连用) 【游戏】
11. A game played with cards. 纸牌戏
12. The playing of games with cards. 打牌
13. A program, especially for a sports event. 节目单:尤指体育赛事的节目单
14. A menu, as in a restaurant. 菜单:如餐馆里的菜单
15. A wine list. 酒单
16. Computer Science 【计算机科学】
17. A circuit board, especially for use in a microcomputer. 卡片,界面卡,插件:一种电路板,尤指用于微型计算机里的电路板
18. A punch card. 穿孔卡片
19. A compass card. 罗经刻度盘
20. Informal An eccentrically amusing person. 【非正式用语】 引人发笑的古怪的人
21. Something, such as an advantageous circumstance or tactical maneuver, that can be used to help gain an objective: 手段,办法,妙计:能够用来帮助达到一目的的东西,如有利的环境或高明的策略:
- “&I{[He believed that]} Soviet Russia . . . had far more Iranian cards to play than had the United States” (&b{Theodore Draper}) “ [他相信] 苏俄…比美国有更多的对伊朗的策略可操纵” (西奥多·德拉佩)
v.tr.(及物动词) card.ed, card.ing, cards
1. To furnish with or attach to a card. 为…提供卡片,在…上附卡片
2. To list (something) on a card; catalogue. 登记:在卡片上列出(某物);登记,记载
3. To check the identification of, especially in order to verify legal age. 检查资格:检查…的身份证,尤指为了核实法定年龄

常用词组:
card in
To sign in, as at a place of business, by use of a magnetic card. 签到:如在商业场所用磁卡所进行的登记card out
To sign out, as from a place of business, by use of a magnetic card. 签退:用磁卡登记姓名以示离开,如离开商业活动的场所时

习惯用语:
card up (one's) sleeve
A secret resource or plan held in reserve: 有锦囊妙计:有所保留的,秘而不宣的谋略或计划:
- a tough negotiator who had a number of cards up his sleeve. 一个拥有很多锦囊妙计的难以对付的谈判者in the cards
Likely or certain to happen: 很可能或一定会发生的:
- My promotion to a higher position just isn't in the cards. 我的职位很可能不会提升了put (one's) cards on the table 或
lay (one's) cards on the table
To make frank and clear revelation, as of one's motives or intentions. 摊牌:把自己的动机或意图坦白明了地公布出来
- 英语>简体中文, 美国传统词典
card
卡;卡片;插件
用特殊的纸张制成并可以用作机器处理的资讯储存器媒体的一种卡片,按照一定的格式在其上穿孔或采用其它标记方法,以记录数字、文字或其它符号,最常用的标准穿孔卡片有80行12列。
可以安装各种有源或无源的元件及组件的绝缘板,元件之间用导线或印制线相连,线路通过接插件与外界有关电路相连。
- 英语>简体中文, 计算机词典
card
n. 卡片,图,钢丝刷,方位牌,布纹纸,插件;vt. 制成卡片,列入时间表,梳通
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
card
卡;卡片;插件(板)
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
card
n. 卡,证
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
card
卡片 Cd
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
card
卡片,插件板
- 英语>简体中文, 计算机电子速查小字典
card
卡片;插件
1. A machine processable information storage medium of special quality paper stock, generally 7×3 inches.
一种特质纸片做的机器可处理的信息存储介质,一般尺寸为7×3英寸。
2. A unit bearing circuit components which can be plugged into a piece of equipment.
一种装有电路元件的插件板,可将它插入设备中。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
card
n. 卡,穿孔卡
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
card
n. 化油器
- 英语>简体中文, 英汉汽车词典
card
n.
卡, 卡片, 名片
- The cards are arranged by author and subject. 书卡按作者和科目排列。
请帖; 明信片
纸牌, 扑克牌
办法, 手段, 妙计
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
card1
(noun 名词)
厚纸片
a piece of card. 一张厚纸片。
SYNONYM 同义词:cardboard, SEE参阅 paper,pasteboard.
VARIOUS MESSAGE CARDS 各种卡片: birthdaycard, Christmas card, congratulations card,Easter card, get well card, greetings card,invitation, notelet, picture postcard, postcard,sympathy card, Valentine, visiting card.
cards 纸牌
a game of cards. 纸牌戏。
SYNONYM 同义词:playingcards.
put your cards on the table 摊牌
SEE参阅 honest (to be honest).
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
card1
a/your trump card 另见trump
英语>简体中文, 英语习语词典
card1
n.
卡, 卡片, 穿孔卡
名片, 请帖, 明信片, 入场券
纸牌; [pl. ]纸牌戏
(竞赛的)节目单, 程序单, 图, 表(格)
[喻]措施, 办法, 手段, 策略
[口]正合适的事物, 逗人发笑的人, 风趣的人, 怪人
[美俚](吸毒者服用的)一服麻醉剂
(罗盘的)方位牌, 标度板
插板, 印刷电路板
布纹纸, 纹板, 花板
(梳理头发等用的)钢丝刷; 梳子, 刷子; (刷布或梳理纺线等的)梳毛机; 梳理机
card2
vt.
在...附加卡片; 备置卡片
记入卡片; 用卡片簿记
[美]拟订(拳赛节目等); 把...列入时间表中
梳(通), (梳)刷; 使起绒毛

继承用法
cardboard
n.
硬纸板
card3
adj.
如纸板的, 平面的; 不真实的
card-carrier
n.
正式会员或党员; 持党证的正式党员
card-carrying
adj.
有党证的, 有会员证的, [口]地道的, 货真价实的
cardcastle
n.
即将倾倒的建筑, 即将失败的计划
cardroom
n.
桥牌室
cardsharp(er)
n.
玩牌时经常作弊的人
cardsystem
n.
信用卡片记帐法
carder
n.
梳毛机[者]
carding
n.
起毛[绒]; 粗梳
a big card
[口]风云人物, 要人; 大亨
a great card
[口]风云人物, 要人; 大亨
a deep card
[口]机灵鬼,狡猾的家伙
a knowing card
[口]机灵鬼,狡猾的家伙
a loosecard
没出息的人, 放荡的人
a fish
没出息的人, 放荡的人
a queer card
[口]有怪癖的人; 古怪的家伙
a queer fish
[口]有怪癖的人; 古怪的家伙
an astounding card
奇怪的人, 妙人
a strong card
有势力的人
a sure card
万全之策; 可以信赖的人
bank card
(赊帐用的)银行信用卡
best card
[经常和动词play连用]最有力的论据; 最巧妙的方法[手段]; 最有成功把握的方法
calling card
[美]名片
cool card
又大胆又冷静的家伙; 厚脸皮的人; 老于世故的家伙
cooling card
使希望破灭的事物; 令人扫兴的事物
courtesy card
特别优待券
correct card
正合需要的东西
count on one's cards
相信自己的办法可以成功; 有恃无恐
count one's cards
[废]估计自己的机会; 准备采取行动
cast one's cards
[废]估计自己的机会; 准备采取行动
cut the cards
签牌(将一副面朝下的纸牌拿起部分并翻过来, 以决定发牌人或与谁搭档等)
drawing card
[美]能吸引观众的表演[演讲]
face it (out) with a card of ten
满不在乎; [口]硬挺
get one's cards
[口]被解雇
get one's book
[口]被解雇
go in with good cards
有很好的靠山, 大有成功的可能
green card
[美]绿色准许证(美国政府允许越过墨西哥边境进入美国从事农活的许可证); 绿色保险单
have a card up one's sleeve
袖中有妙策, 有秘而不宣的计划, 有另外的办法
have the trump card
手中有王牌, 有必胜之策, 占绝对优势
hold the trump card
手中有王牌, 有必胜之策, 占绝对优势
hold one's cards close to one's chest
(对自己的计划等)守口如瓶
keep one's cards close to one's chest
(对自己的计划等)守口如瓶
lay (down) one's cards on the table (=put one's cards on the table)
摊牌, 把意图公开
leading card
强牌; 首先打出的牌; 榜样; 先例; 最强有力的论点; 主要演员
leave a card on sb.
留名片在某人处
leave a card upon sb.
留名片在某人处
Lucky at cards, unlucky in love .
[谚]赌场走运, 情场失意。
make a card
以一牌而赢一墩
no cards
恕讣不周(用于有关殡仪的启事)
old card
老家伙; 老古板; 老派的人
on the cards
可能的, 即将发生的; 注定的
in the cards
可能的, 即将发生的; 注定的
pack the cards against sb.
洗牌作弊以欺骗某人
使事情对某人不利
stack the cards against sb.
洗牌作弊以欺骗某人
使事情对某人不利
put up the cards against sb.
洗牌作弊以欺骗某人
使事情对某人不利
pack cards with sb.
与某人串通舞弊; 与某人狼狈为奸
play a card
利用机会或可能性
play a doubtful card
采用不可靠的办法
play one's best cards
打出王牌, 使出最有取胜把握的办法
play one's trump cards
打出王牌, 使出最有取胜把握的办法
play one's cards badly
办事不高明, 做事不慎重
play one's cards poorly
办事不高明, 做事不慎重
play one's cards right
办事高明, 做事有心计
play one's cards well
办事高明, 做事有心计
play one's last card
打出最后一张牌; 采取最后手段
play with marked cards
使用欺诈手段, 暗中搞鬼
put one's cards on the table
摊牌, 把意图公开
lay one's cards on the table
摊牌, 把意图公开
place one's cards on the table
摊牌, 把意图公开
put one's all cards on the table
摊牌, 把意图公开
lay one's all cards on the table
摊牌, 把意图公开
place one's all cards on the table
摊牌, 把意图公开
show card
广告, 招贴; (演戏等的)海报
show bill
广告, 招贴; (演戏等的)海报
show one's cards
公开自己的意图
show one's hand
公开自己的意图
shuffle the cards
调动人员(或角色); 改变方针政策
speak by the card
说话精确, 措词严密
That's the card .
(对某事)正该这么办。
That's the card for it.
(对某事)正该这么办。
The cards are in sb.'s hands.
牌在某人手中; 优势在某人那边; 某人有成功的把握。
throw up one's cards
丢牌, 退出赌局; 放弃计划, 屈服
fling up one's cards
丢牌, 退出赌局; 放弃计划, 屈服
trump card (trump-card)
王牌, 法宝; 最后手段, 万全之策
定能成功的人, 可以信赖的人
turn down one corner of the card
把名片折一角(表示已来拜访)
Cards are the devil's books.
[谚]打牌是万恶之源。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
card
羅經度盤
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
card
卡;穿孔卡;卡片;圖;表;插件;程序單
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
card
卡,穿孔卡,卡片,圖,表[格],插件(計算機的),程序單
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
card
卡;板
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
card
卡;卡片
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
card  
記分卡
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
card
卡片
An item in Cortana home showing an answer, suggestion, or question.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
卡片
In Excel, a rectangular window that appears when the user clicks an icon in either a Stocks or Geography data cell and displays information that was retrieved from Bing or another source.
- 英语>简体中文, IT术语集
card

A Web page in WML. WML devices can either display the contents of a card on a single screen or, when necessary, provide scroll bars so that the entire contents of the card can be viewed. Developers need not worry about manipulating cards or decks because ASP.NET mobile controls handle formatting, including pagination, for targeted devices.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
卡片
A group of different visualization patterns and interactions for content shown in Sway.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
插件板
A printed circuit board or adapter that can be plugged into a computer to provide added functionality or new capability. These cards provide specialized services, such as mouse support and modem capabilities, that are not built into the computer.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
卡片
A programmable object that contains standardized rich user controls that you can choose from to communicate with and gather input from users.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
卡片
A virtual object that is similar in shape to playing cards.
- 英语>简体中文, IT术语集
card
卡片
A rectangular UI element on a dashboard that contains a report, alerts, and/or related actions and that can be moved or customized by the user.
- 英语>简体中文, IT术语集
card

A Web page in WML. WML devices can either display the contents of a card on a single screen or, when necessary, provide scroll bars so that the entire contents of the card can be viewed. Developers need not worry about manipulating cards or decks because ASP.NET mobile controls handle formatting, including pagination, for targeted devices.
- 英语>繁体中文(香港), IT术语集
card
/kɑːd/
(cards)
1. 可数名词 A card is a piece of stiff paper or thin cardboard on which something is written or printed. 卡片
- Check the numbers below against the numbers on your card. 核对下面的数字是否和您卡片上的相符。
2. 可数名词 A card is a piece of cardboard or plastic, or a small document, which shows information about you and which you carry with you, for example to prove your identity. 身份证明卡
- ...they check my bag and press card. …他们检查了我的包和记者证。
- ...her membership card. …她的会员卡。
3. 可数名词 A card is a rectangular piece of plastic, issued by a bank, company, or shop, which you can use to buy things or obtain money. 消费卡
- He paid the whole bill with an American Express card. 他用美国运通卡支付了全款。
4. 可数名词 A card is a folded piece of stiff paper with a picture and sometimes a message printed on it, which you send to someone on a special occasion. 贺卡
- She sends me a card on my birthday. 她在我生日那天送了一张贺卡。
5. 可数名词 A card is the same as a . 明信片
- Send your details on a card to the following address. 将你的详细信息写在明信片上,寄到下面的地址。
6. 可数名词 A card is a piece of thin cardboard carried by someone such as a businessperson in order to give it to other people. A card shows the name, address, telephone number, and other details of the person who carries it. 名片 [商业]
- Here's my card. You may need me. 这是我的名片。你可能会需要我。
7. 可数名词Cards are thin pieces of cardboard with numbers or pictures printed on them which are used to play various games. 纸牌
- ...a deck of cards. …一副纸牌。
8. 不可数名词 If you are playing cards, you are playing a game using cards. 纸牌游戏
- They enjoy themselves drinking wine, smoking, and playing cards. 他们喝酒、抽烟、打牌,玩得不亦乐乎。
9. 不可数名词Card is strong, stiff paper or thin cardboard. 硬纸片
- She put the pieces of card in her pocket. 她把那些硬纸片塞进口袋里。
10. → see also bank card, business card, calling card, credit card, debit card, gold card, greetings card, identity card, playing card, smart card, wild card
11. 习语 If you say that something is in the cards, you mean that it is very likely to happen. 很可能发生
- Last summer she began telling friends that a New Year marriage was in the cards. 去年夏天她开始通知朋友们她很可能在新年结婚。
12. 习语 If you have your cards read, you have your fortune told by someone who uses playing cards or tarot cards to tell you about yourself and predict your future. 找人算命
- The shop had a sign in the window: "Have your cards read here, $25." 那家商店的窗户上有个招牌,写着:“算命,$25”。
13. 动词 to comb out and clean fibres of wool or cotton before spinning (纺纱前对毛线或棉线进行的)梳通清理
英语>简体中文, 高级英汉双解词典