bring up

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
bring up
vt. sep.
1. (rear) to bring sb up or to bring up sb
[+ child] 抚养;养育;教育
- I bring my children up to be trusting, honest and helpful. 我教育我的孩子要信任别人, 要诚实, 要乐于助人。
2. (mention) to bring sth up or to bring up sth
[+ question] 提出
- Why are you bringing this point up now? 你为什么现在提出这个观点?
3. (vomit) to bring sth up or to bring up sth
[+ food] 呕吐
- 英语>简体中文, 英汉大词典
bring up
v.
1. To take care of (a child); raise, train, educate. 养育;抚养;培养;教育。
- He gave much attention and thought to bringing up his children. 他在养育孩子方面花了很多心思。
- Joe was born in Texas but brought up in Oklahoma. 乔生在得克萨斯州,但在俄克拉何马州长大。
2. informal To stop; halt. — Usually used with short. 〖非正式〗使突然停止。——通常与short连用。
- He brought the car up short when the light changed to red. 信号灯转成红色时,他一下子便把车停了下来。
- Bill started to complain, I brought him up short. 比尔开始抱怨时,我马上就叫他停了下来。
3. To begin a discussion of; speak of; mention. 开始讨论;提出;谈起。
- At the class meeting Bob brought up the idea of a picnic. 在班会上,鲍勃提出了举行野餐的想法。
- 英语>简体中文, 美国习语词典
bring up
1. raise from childhood; educate 抚育;教育
- We must train and bring up millions of successors to out revolutionary cause. 我们必须培养和造就千百万革命事业的接班人。
- That child is very badly brought up. 那孩子的教养很差。
- His father believed in bringing him up the hard way. 他父亲主张对他管教要严。
- The couple brought up many children of the martyrs. 这对夫妇养育了许多烈士的后代。
2. mention or present for attention or consideration 提出(让人注意或考虑)
- Your suggestion will be brought up at the mext meeting. 你的建议将在下次会议上提出来讨论。
- In the course of study they brought up many questions. 在学习过程中他们提出了很多问题。
- Please bring your plan up at the meeting. 请将你的计划在会上提出来。
3. cause to stop 使…停下
- The captain was able to bring the ship up just before it hit a huge rock. 在即将撞上巨石的关头,船长把船停了下来。
4. vomit 呕吐
- Martin has been bringing up all morning. 马丁整个早上都在呕吐。
- 英语>简体中文, 英语常用短语词典
bring up
vt. 提出,抚养,使...出庭受审讯
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
bring up
v. 扶养,抚养,抚育
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
bring up
抚养孩子;抚养子女(至成年)
- 英语>简体中文, 英美法词典
bring up
把…带到楼上〔更高处〕
- When the doctor arrives, bring him up. 医生来时, 带他到楼上。
教育, 养育(孩子)
- My aunt brought up four children. 我姑姑养了四个孩子。
提及〔提出〕…
- Mr. Chairman, I should like to bring up the question of the reorganization of the committee. 主席先生, 我想提出改组委员会的问题。
恶心; 呕吐(食物)
- The greedy child brought up all he had eaten. 这个贪吃的孩子把吃下去的东西全部吐了出来。
使突然停住
- He brought the car up short when the light changed to red. 红灯一亮, 他突然把车停住。
- The horse is running away. Can't you bring him up? 马跑开了, 你勒不住吗?
- John was about to enter the room when he was brought up by a note on the door. 约翰刚要迈进房间, 突然看见门上的纸条, 立刻止住了脚步。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
bring up
停航,拋錨
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
bring up
停航;拋錨
- 英语>繁体中文(台湾), 海事名词
bring up
启动
To take all actions needed to get a new device or SoC (System on a Chip) ready to successfully boot Windows, with all required drivers loading and functioning properly.
- 英语>简体中文, IT术语集
bring up
(bringing, brought,brings)
1. 动词词组 When someone brings up a child, they look after it until it is an adult. If someone has been brought up in a certain place or with certain attitudes, they grew up in that place or were taught those attitudes when they were growing up. 养育
- She brought up four children. 她养育了4个孩子。
- He was brought up in Nebraska. 他在内布拉斯加州被抚养大。
2. 动词词组 If you bring up a particular subject, you introduce it into a discussion or conversation. 提出
- He brought up a subject rarely raised during the course of this campaign. 他提出了一个在该运动进程中很少被提及的话题。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典