border

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
border
/`bɔrdɚ/
n.
The outer part or edge of anything; a margin. 物之外缘;边缘;边际。
- the border of the stream 河边。
A rim; boundary; frontier; verge. 边缘;边境;边。
- He is on the border of three score. 他已年近六十。
An edging outlining anything, as a narrow flower bed along a path. 饰边;(沿路之)花坛。
- This carpet would look better with a order. 此毯如有饰边,当更悦目。
短语:
out of (within) borders 在领地外(内)。
(过去式: bordered; 过去完成式: bordered; 现在进行式: bordering)
v.t.
To put a border to. 加边界于。
To make a decorative margin about. 镶边。
- The seamstress bordered the dress with flowers. 那个女裁缝在衣服上加花边。
To be next to. 毗连。
- France and Germany border each other. 法国和得国彼此相毗连。
v.i.
To touch at the edge or boundary. 毗连;临接。
To approach. 接近。
- His ability borders upon genius. 他的能力近于天才。
To verge on. 濒临。
习语:
Border States 美国内战期间,有合法奴隶制度,而与联邦妥协并未脱离联帮之州。
the Border (a)【美】美国与墨西哥之间的边境地区。(b)【英】英格兰与苏格兰之间的边境地区。
cf.
A border is that portion of a surface just within the boundary line, or the boundary or limiting line itself. Border 指恰在界线内,或界线本身之部分:
- the border between the United States and Canada 美国及加拿大间之边界。
A margin is a definite border, as the blank space surrounding the printed part of a page. Margin 指一固定之边缘,如一页书四周之空白部分。
Edge names the extreme line or limit of a border. Edge 则指边界之最外缘线:
- the edge of the horizon 天涯。
- the edge of a knife 刀口。
Rim, brim, and brink name different kinds of edge. Rim, brim 及 brink 则指不同的边。
A rim is the edge of any vessel or opening, but usually of a curved one. Rim 指容器或孔之边,常为弯曲的:
- the rim of a barrel 桶口。
A brim is the outer, upper edge of a hollow vessel. Brim 指中空器具的外缘:
- the brim of a cup 杯口。
A brink is the edge of a steep or deep place. Brink 指峻峭或深洼之边:
- the brink of a pool 池边。
A coast is the bordering sea line of a country or continent. Coast 则指一国或大陆的海岸线:
- the coast of France 法国的海岸线。
A shore is the land bordering any body of water. Shore 指水边之岸:
- the shore of a lake 湖岸。
同义词:
margin, edge, rim, brim, brink, coast, shore.
- 英语>简体中文, 美语词典
border²
/ˈbɔːdə/
comp.
1. [+ country, town] 边界的;沿边界的;近边界的
- the Mexican border town of Tijuana 墨西哥边陲小镇蒂华纳
- border country 边境乡村
2. 【园艺】 [+ plant] 花带中的;适合花带种植的:
- border plants 花带植物
border³
/ˈbɔːdə/
vt.
1. (line) [+ river, road] 形成…的边界;环绕;毗连
- Huge elm trees bordered the road. 路边种着高大的榆木。
- miles of beach bordered by palm trees 边上长满棕榈树的数英里海滩
2. (lie next to) 毗邻
(share border with) [+ country] 与…接壤
- Both republics border the Black Sea. 两个共和国都临近黑海。
- the European and Arab countries bordering the Mediterranean 地中海沿岸的欧洲和阿拉伯国家
- Caesar marched north into the forests that border the Danube River. 恺撒挥师北上, 深入到多瑙河沿岸的森林地带。
- the countries bordering Iran 和伊朗接壤的国家
3. (edge) 给…镶边;给…加边
Phrasal Verbs:
border on, border upon
- 英语>简体中文, 英汉大词典
border¹
/ˈbɔːdə/
n.
1. [+of a country] 边界;边疆
- They crossed the border into Mexico. 他们穿越边界, 进入了墨西哥境内。
- They fled across the border. 他们穿越边界逃走了。
- the isolated jungle area near the Panamanian border 靠近巴拿马边境的偏僻丛林地区
2. the border
(region either side) 边界地区
3. (along an edge) 边;边缘;界限
- a black border along the bottom of the screen 屏幕底端的一条黑色边线
4. (ornamental) (书页、盘子等的)饰边, 镶边, 包边
- It's painted in white with a gold border. 它被刷成了白色, 有金色的镶边。
- pillowcases trimmed with a hand-stitched border 饰有一道手工编织花边的枕套
5. 【园艺】 (of flowers) (沿小径、围墙或草坪边缘的)狭长花坛, 花带, 狭长绿化带
- a lawn flanked by wide herbaceous borders 两侧栽种大片草本花的草坪
- 英语>简体中文, 英汉大词典
border
/ˈbɔːdə(r)/, US: /ˈbɔːdər/
n.
国界,边界
边境;边,边沿

vi. & vt.
(与…)接壤
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
border
n. 边,缘
- 英语>简体中文, 中医大词典
border
n. 边界,国界,边,边沿,边境
vt. 与...接壤,接近
v. 接壤
- 英语>简体中文, 计算机词典
border
n.(名词)
1. A part that forms the outer edge of something. 边界,边缘:形成事物外部边缘的部分
2. A decorative strip around the edge of something, such as fabric. 装饰边:事物周边作装饰性的条块,如织花边
3. A strip of ground, as at the edge of a garden or walk, in which ornamental plants or shrubs are planted. 路边花坛:在花园或路的边上的条块形土地,里面种上装饰性的花草或灌木
4. The line or frontier area separating political divisions or geographic regions; a boundary. 边境:政治划分或地理区域的分隔线或边界;分界线
v.(动词) bor.dered, bor.der.ing, bor.ders
v.tr.(及物动词)
1. To put a border on. 作为…的边界
2. To lie along or adjacent to the border of: 相连:沿着或毗接于…的边界:
- Canada borders the United States. 加拿大与美国毗邻
v.intr.(不及物动词)
1. To lie adjacent to another: 毗接:与另一个毗接:
- The United States borders on Canada. 美国接界于加拿大
2. To be almost like another in character: 近似:特征上与另一个近似:
- an act that borders on heroism. 近似英雄的行径
- 英语>简体中文, 美国传统词典
border
图廓间,边界,界限
- 英语>简体中文, 英汉地理大词典
border
n. 边,边界,界线,轮廓线,田埂,路缘,界限,边境;vi. 接界,毗连,近似,镶边,接
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
border
边框[缘,界];【窗】边块
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
border
界线,边缘,表面:各种解剖结构的界线、边缘和表面名称,另见margo项下各条
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
border
n. 边界,边境,疆界,境
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
border
n.
边境
在适用于边境搜查的规则中,该词不仅包括实际的边境交汇处〔actual border crossing points〕,还包括与边境交汇处直接相邻的合理的地理扩张区域〔reasonable extended geographic area〕。
- 英语>简体中文, 英美法词典
border
n. 边界,边缘
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
border
n.
边, 边缘
边界, 边境
vt. & vi.
与…接界, 在…的边上
- India borders on Pakistan. 印度和巴基斯坦接壤。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
border1
(noun 名词)

the border of a tablecloth. 桌布的边。
the border of a lake. 湖边。
SYNONYM 同义词:brim, brink, edge, edging, frame,frieze, frill, fringe, hem, margin, perimeter,periphery, rim, surround, verge.
边界
You mustn’t cross the border. 你不可越过边界。
SYNONYM 同义词:borderline, boundary, frontier, limit.
狭长的花坛
a flower border. 花坛。
SYNONYM 同义词:bed.
border2
(verb 动词)
毗连
Our garden borders the railway. 我们的花园毗连铁路。
SYNONYM 同义词:abut on, adjoin, be adjacent to, be alongside,join, share a border with, touch.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
border1
n.
边(界, 缘, 境); 界线
边境地区
田埂, 缘饰
任何东西的窄边; 滚边袜口, 衣襟
(花园里沿边的或走道两边的)花坛
戏台上部挂的狭长绘图帆布
- the border clashes 边界冲突
- the border army 边防军
- Her handkerchief has a blue border. 她的手帕有一条蓝边。
border2
vt.
以...为边, 给...滚边, 加边; 和...相连
和...接界
作...的疆界
- border a dress with silk 用丝绸给一件衣服加边
- Scotland borders England. 苏格兰和英格兰接界。
border3
vi.
接壤
近于; 接[相]近
- Burma borders on India. 缅甸和印度接壤。
- Such an act borders on folly. 这种行为近乎愚蠢。

继承用法
borderland
n.
边疆
模糊不清的境界
borderline
n.
边界, 边缘
border4
adj.
边界上的
不明确的, 两可的
borderer
n.
边境居民
bordering
n.
边界标志物; 镶边;【数】加边
borderism
n.
边境居民的特殊语言、习惯(尤指英格兰与苏格兰边境)
on the border of
在...的边界上
将要; 接近于, 濒临于
on the borders
在边界上, 接近交界处
out of borders
在国境[领地]外[内]
within borders
在国境[领地]外[内]
over the border
越过国境
the Border(s)
英格兰和苏格兰交界处
北爱尔兰和爱尔兰共和国之间的边境
美国和墨西哥之间的边境
border on
与...接壤[相邻]
类似; 非常象
border upon
与...接壤[相邻]
类似; 非常象
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
border
(1) 邊緣,(2) 界線
- 英语>繁体中文(香港), 地理术语
border
邊界/邊境
- 英语>繁体中文(香港), 社会术语
border
圖廓
- 英语>繁体中文(台湾), 测量学名词
border
邊緣;邊界
- 英语>繁体中文(台湾), 地理学名词
border
邊界
- 英语>繁体中文(台湾), 电子工程名词
border
邊界
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
border
圖邊,邊線,圖幅
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
border
圖框
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
border
邊框
- 英语>繁体中文(台湾), 设计学名词
border
花邊;邊線;邊帶
- 英语>繁体中文(台湾), 资料科学名词
border
圖框{CAD}
- 英语>繁体中文(台湾), 土木工程名词
border
边界
In programs and working environments that feature on-screen windows, the edge surrounding the user's workspace. Window borders provide a visible frame around a document or graphic. Depending on the program and its requirements, they can also represent an area in which the cursor or a mouse pointer takes on special characteristics. For example, clicking the mouse on a window border can enable the user to resize the window or split the window in two.
- 英语>简体中文, IT术语集
border
边框
The visible line around the edge of an object. For example, the four lines of a rectangle that comprise its border.
- 英语>简体中文, IT术语集
border
/ˈbɔːdə/
(bordering, bordered,borders)
1. 可数名词 The border between two countries or regions is the dividing line between them. Sometimes the border also refers to the land close to this line. 边界; 边界地区
- They fled across the border. 他们越过边界逃走了。
- Soldiers had temporarily closed the border between the two countries. 士兵们已暂时封闭了两国的边界。
2. 及物动词 A country that borders another country, a sea, or a river is next to it. 与…接壤
- ...the European and Arab countries bordering the Mediterranean. …地中海沿岸的欧洲国家和阿拉伯国家。
3. 动词词组Border on means the same as . 与…接壤
- Both republics border on the Black Sea. 这两个共和国都与黑海毗邻。
4. 可数名词 A border is a strip or band around the edge of something. 饰边
- ...pillowcases trimmed with a hand-crocheted border. …镶有一道手工钩制花边的枕套。
5. 可数名词 In a garden, a border is a long strip of ground planted with flowers, along the edge of a path or lawn. (小路或草地边) 狭长花坛
- ...a lawn flanked by wide herbaceous borders. …一片两侧有草本植物花坛的草坪。
6. 及物动词 If something is bordered by another thing, the other thing forms a line along the edge of it. 给…镶边
- ...the mile of white sand beach bordered by palm trees and tropical flowers. …环绕着棕榈树和热带花卉的一英里白色沙滩。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典
border, bounds, boundary, frontier, limit
这些名词均含有“边界,边境”之意。
border → 多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。
bounds → 常与boundary换用,指土地边界,但意思不如boundary明确,主要用于抽象事物和文学作品中。
boundary → 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
frontier → 指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
limit → 含义广泛,常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分,可指有形或无形的东西。
英语>简体中文, 同义词辨析词典
border, bounds, boundary, frontier, limit
这些名词均含有“边界,边境”之意。
border → 多指国与国之间或两地区的分界处,即分界线附近的边缘部分。
bounds → 常与boundary换用,指土地边界,但意思不如boundary明确,主要用于抽象事物和文学作品中。
boundary → 侧重地图上正式标定的、双方遵守的边界,也可指较小行政单位间的界线。
frontier → 指两国接壤的前沿地区,属于各国的国境和边疆,多指设防的边界。
limit → 含义广泛,常用作复数。指任何界限、范围、分界线外面的部分,可指有形或无形的东西。
英语>简体中文, 英语同义词辨析词典