ballot

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
ballot
/`balәt/
n.
A little ball used for secret voting. (秘密投票所用的)小球。
A ticket, or paper by which a secret vote is registered or taken. (不记名投票用的)选票或用纸。
The system of secret voting by the use of a printed form. 不记名投票制或选举制。
The total number of votes cast or recorded. 投票总数。
Round of voting, usu. one of a series. 投票回合(通常为一连串投票之一)。
短语:
take a ballot 举行投票。
(过去式: balloted; 过去完成式: balloted; 现在进行式: balloting)
v.i.
To vote or choose by using a printed form or ticket. 投票选举;投票表决。
To draw lots. 抽签。
v.t.
To obtain a vote form. 向...拉票。
To select by ballot or by the drawing of lots. 经由投票(或抽签)选出。
习语:
ballot box 投票箱;票柜。
衍生词:
n. balloter.
- 英语>简体中文, 美语词典
ballot¹
/ˈbælət/
n.
1. (system) 投票选举法;投票表决法
- Fifty members will be elected by direct ballot. 50名成员将通过直接投票表决产生。
2. (round of voting) (通常为秘密的)投票选举, 投票表决
- The result of the ballot will not be known for two weeks. 投票表决结果要在两周后才能知道。
a secret ballot 无记名投票
- Employee representatives are directly elected by secret ballot (and not nominated by the unions). 员工代表通过无记名投票直接选举产生(而不是由工会任命)。
to hold a ballot 举行投票
- The council will have no choice but to hold a ballot if 5 per cent of residents back the move. 如果5%的居民支持这个行动, 那么委员会除了举行投票之外别无选择。
to hold a ballot on sth 对某事举行投票
- They are to hold a ballot on strike action. 他们将对罢工行动举行投票表决。
a strike ballot 罢工表决
- Unions are required to hold secret strike ballots before taking any industrial action. 在采取任何劳工行动之前, 工会必须按照要求就罢工举行秘密投票。
3. (voting paper) 投票用纸;选票
- Election boards will count the ballots by hand. 选举委员会将手工计票。
- 798 of the returned ballots were invalid and could not be counted. 交回的选票中有798张无效, 不能计算在内。
to cast a ballot 投票
- More electors than usual cast their ballot on the basis of local and not national factors. 与往常相比, 更多的选民基于当地而非全国的各种因素投了票。
to cast a ballot for sth 对某事投赞成票
- Only one Republican cast a ballot for ratification. 只有一名共和党人对正式签署投了赞成票。
4. (list of candidates) 候选人名单
- They succeeded in putting Perot's name on the ballot in Florida. 他们成功地把佩罗的名字列入了佛罗里达州的候选人名单。
5. (number of votes cast) 投票总数
- 75% of the ballots have already been counted. 已有75%的投票统计完毕。
6. (random selection) [+of applicants, tickets] 抽签;抓阄
- When there are more applications than places available, the council runs a random ballot. 当申请人数超过现有职位名额的时候, 委员会就通过抽签决定。
- The ticket ballot for the Games closes at midnight on Friday. 比赛门票的抽签在星期五午夜截止。
7. 【农】 <新西兰> [+of farming land] 抽签分地
8. <新西兰> (loan) 抽签低息房屋贷款
ballot²
/ˈbælət/ (ballots, balloting, balloted)
vt.
1. [union, party +] [+ members, workers] 向…拉选票
- Union leaders will now ballot their members with a view to ratifying the deal. 为了使协议得到批准, 工会领导将立刻在工会成员中间拉票。
to ballot sb on sth 要求某人对某事投票
- The union said they will ballot members on whether to strike. 工会说他们将要求工会成员投票表决是否罢工。
2. (draw lots for) [+ applicant] 抽签选取; [+ tickets] 抽签出售
- Young men were balloted for conscription to work in the mines. 年轻男子被抽签征召到矿井中工作。
- Requests for tickets will be kept on file until January 31, when the tickets will be balloted and you will be notified a few days later. 购票申请将存档到1月31日, 当日进行抽签, 结果在几天之后通知。
vi.
(vote/decide on) 无记名投票选举(或决定)
to ballot for sth 投票赞成某事
- The union balloted for a national strike over pay. 工会投票赞同针对工资问题进行全国罢工。
to ballot on sth 投票决定某事
- Delegates voted by a 3:1 majority to ballot on a stoppage on the two days in question. 代表们以3比1的多数票决定在那两天停工。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
ballot
n.(名词)
1. A sheet of paper or a card used to cast or register a vote, especially a secret one. 投票用纸:选举中用于投票或登记的一张纸或卡片,尤指无记名投票的
2. The act, process, or method of voting, especially in secret. 投票:投票的行为、过程或方式,尤指只有少数人知道的
3. A list of candidates running for office; a ticket. 候选人选票:竞选职位的后选人名单;选票
4. The total of all votes cast in an election. 投票总数:一次竞选中的投票总数
5. The right to vote; franchise. 投票权;选举权
6. A small ball once used to register a secret vote. 曾用于无记名投票的小球
v.intr.(不及物动词) bal.lot.ed, bal.lot.ing, bal.lots
1. To cast a ballot; vote. 投票;选举
2. To draw lots. 拉选票
- 英语>简体中文, 美国传统词典
ballot
n. 投票;vi. 投票
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
ballot
投票;抽签
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
ballot
n. 投票,候选人名单,票,投票权,投票选举,无记名投票,选票
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
ballot
n.
& v. 选票;选举过程和方式;(尤指秘密的)投票选举(法);投票总数
选举中的投票可以是记名的也可以是不记名的〔secret〕。公开宣布投票人的选择虽可以使选民能对他们的选择负责任,但也使他们易受到贿赂或恫吓。尽管各种形式的无记名投票可以追溯到古代,但是第一个把无记名投票作为一般原则加以采用的是1856年的南澳大利亚〔South Australia〕;结果,在随后的几十年间对其引进的世界性讨论中这一制度以「澳大利亚选票」〔Australian ballot〕而闻名。英国《1872年投票法》〔Ballot Act of 1872〕废弃了选举程序中沿用了几个世纪之久的记名投票法;而美国于1888年在肯塔基州〔Kentucky〕首次采用无记名投票方式。
- 英语>简体中文, 英美法词典
ballot
n.
投票表决, 选举
- The members have demanded a ballot. 会员们要求投票表决。
选票
- They're counting the ballots. 他们正在计算选票。
vt. & vi.
(使)投票表决
- Most of us balloted for the decision. 我们大部分人都投票赞成那项决定。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
ballot1
(noun 名词)
投票
SYNONYM 同义词:election,plebiscite, poll, referendum, vote.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
ballot1
n.
选票, 投票用纸
无记名投票
投票权
投票总数
抽签
候选人名单
[美]决定总统候选人的选举; [the ballot]秘密投票[制]
- cast[take] a ballot 投票
- vote by ballot 投票表决[选举]
- There was a large ballot. 票数很多。
ballot2
vi.
投票, 投票表决(for, against)
拈阄, 抽签
- I balloted for him. 我投他的票。
ballot3
vt.
通过投票[抽签]选出
向...拉票
- Members were balloted on the resolution. 会员们被人拉票对这个议案投了赞成票。
- ballotage [&X{?b?l?tid?}]
n.
决选投票(在各候选人得票均未能达到法定多数时对其中得票最多的二、三候选人再次投票决选)
absentee ballot
缺席选举人票(指选举日因故未能出席者预先送交机构的票)
cast a single ballot
[美]代表全体选举人的公意投一张总选票
secret ballot
无记名投票, 秘密投票
short ballot
对少数主要官员[议员]的选举
tissue ballots
[美]用薄纸制成的投票纸(为了弄虚作假)
ballot against
投票反对
ballot for
投票选举(某人); 投票赞成(某事)
抽签决定先后
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
ballot (n., v.)
投票
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ballot (n., v.)
抽籤
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ballot
抽籤
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ballot
暗標
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
ballot
(1)選票,(2)投票
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
ballot
n/v 投票,抽簽
【例】I balloted for him 我投他的票。 secret ballot 無記名投票
【記】ball球,lot多-好多球兒。大家見過世界杯分組抽簽嗎?把每個隊的名字分別放在球裏,再進行抽簽,所以你會看見好多球兒。
英语>繁体中文, GRE词汇精选
ballot
/ˈbælət/
(balloting, balloted,ballots)
1. 可数名词 A ballot is a secret vote in which people select a candidate in an election, or express their opinion about something. 无记名投票
- The result of the ballot will not be known for two weeks. 本次无记名投票的结果将在两周后才会揭晓。
2. 可数名词 A ballot is a piece of paper on which you indicate your choice or opinion in a secret vote. 无记名选票
- Election boards will count the ballots by hand. 选举委员会将手工清点选票。
3. 及物动词 If you ballot a group of people, you find out what they think about a subject by organizing a secret vote. 组织…进行秘密投票
- The union said they will ballot members on whether to strike. 工会称他们将组织会员们秘密投票表决是否罢工。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典