alien

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
alien
/`eljәn/ /`elɪәn/
n.
A foreigner; stranger. 外国人;异乡人。
A foreign-born resident who has not been naturalized and is still a subject or citizen of a foreign country. 外侨。
adj.
Foreign; strange. 外国的;陌生的。
- alien subjects 外国人民。
Living in a country not one's own. 居住他国的。
Different; contrary or opposed. 不同的;背驰的。
- He acts alien to his principles. 他的行为与原则背驰。
Belonging or pertaining to noncitizens. 非(本国)公民的。
cf.
Alien is someone who resides in a country but is not a member of it. Alien 指定居于某一国家的居民但本身并非该国家的成员:
- All aliens must register annually with the Department of Immigration. 所有外侨每年都必须到移民局登记。
Foreigner is applied to a visitor or resident from another country, esp. one with a different language, culture pattern etc. Foreigner 指自他国(尤指语言、文化不同的地)来的访客或居民。
同义词:
foreigner.
- 英语>简体中文, 美语词典
alien¹
/ˈeɪljən; ˈeɪlɪən/
n.
1. (from abroad) 外国人;外侨
- Both women had hired illegal aliens for childcare. 两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。
- When war broke out, he was interned as an enemy alien. 战争爆发时, 他作为敌国侨民遭到关押。
See also: illegal alien
2. (being or thing foreign to its environment) 外来物种;外来事物
3. (from outer space) (科幻小说中的)外星人
- his claim that he was abducted by aliens 他关于自己被外星人绑架的说法
- aliens from outer space 来自外太空的外星人
alien²
/ˈeɪljən; ˈeɪlɪən/
adj.
1. (foreign) 外国的
- He said they were opposed to the presence of alien forces in the region. 他说他们反对外国军队驻扎在该地区。
2. (having foreign allegiance) 具有外侨身份的;外侨的
3. (unfamiliar) 陌生的
alone in an alien culture 独自处于一种陌生的文化中
- His work offers an insight into an alien culture. 他的作品能让人们深入了解一种异域文化。
- Sitting patiently in line must be an alien concept to Jeffrey. 对杰弗里来说, 耐心地坐着排队一定是一种陌生的体验。
4. alien to sb/sth
(repugnant) 与…格格不入的;与…不相容的
- Malice was completely alien to his nature. 他的本性完全没有恶的一面。
- Such an attitude is alien to most businessmen. 这样的态度是大多数商人所反感的。
5. (from outer space) [+ being, spaceship] (科幻小说中)外星的, 来自外星的
an alien life form 一种外星生物
- They discovered an alien spaceship. 他们发现了一艘外星飞船。
alien³
/ˈeɪljən; ˈeɪlɪən/
vt.
转让, 让渡(财产等)
- 英语>简体中文, 英汉大词典
alien
n. 外侨;adj. 外国的,相异的,不同,背道而驰
【根】alter=other(其他的) 变化型 ali
- 英语>简体中文, 英文字根词典
alien
adj.(形容词)
1. Owing political allegiance to another country or government; foreign: 外国的:政治上效忠于另一个国家或政府的;外国的:
- alien residents. 外国侨民
2. Belonging to, characteristic of, or constituting another and very different place, society, or person; strange.See Synonyms at foreign 陌生的,异族的,异己的:属于、组成或具有另外一个完全不同的地方、社会或人的特征的;陌生的参见 foreign
3. Dissimilar, inconsistent, or opposed, as in nature: 相异的,不相容的:性质上不同、不一致或对立的:
- emotions alien to her temperament.See Synonyms at &b{extrinsic} 和她的性情格格不入的情感参见 extrinsic
n.(名词)
1. An unnaturalized foreign resident of a country.Also called noncitizen 外侨:一国中未加入该国国籍的外国居民也作 noncitizen
2. A person from another and very different family, people, or place. 外人:来自另一个完全不同的家庭、民族或地方的人
3. A person who is not included in a group; an outsider. 局外人,外来人:被排斥在一群人之外的人;组织之外的人
4. A creature from outer space: 外星人:来自太空的生物:
- science fiction about an invasion of aliens. 关于外星人入侵的科幻小说
5. Ecology A plant or an animal that occurs in or is naturalized in a region to which it is not native. 【生态学】 非原生植物,非原生动物:一种出现在一地区或适应了该地区环境的原产于其他地区的植物或动物
v.tr.(及物动词) a.li.ened, a.li.en.ing, a.li.ens 【法律】
To transfer (property) to another; alienate. 转让,让渡:将(财产)转让给其他人;让渡
- 英语>简体中文, 美国传统词典
alien
adj. 外国的,异样的,不合格的,无关的;n. 外国人,外来的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
alien
外来的;异类的
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
alien
n. 外侨,侨民,外国侨民,外籍人,外侨
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
alien
n.
(1) 外国人
居住在一国境内但不属于该国公民或国民的人。
(2) 外侨 a.
(3) 外国的;外国人的
(4) 外侨的;具有外侨身份的
v. 转让;让渡(土地、财产等)
亦作aliene。指将财产或财产权利由一人处转移至他人处。通常用于指土地或土地保有权的转让。它与alienate同义,但前者更为常用。
- 英语>简体中文, 英美法词典
alien
n. 外国的,不合格的
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
alien
adj.
外国的, 外国人的
- They are alien people. 他们是外国人。
- Orange trees are alien to China. 橘子树是从外国传入中国的。
陌生的
- He quickly adjusts to the alien environment. 他很快适应陌生的环境。
性质不同的
- The effect was entirely alien from what had been intended. 这个结果与原先的意图大相径庭。
n.
外国人, 外侨, 局外人
- An Englishman is an alien in America. 英国人在美国便是外国侨民。
外星人
- Jim is an alien in this film. 吉姆在这部电影里是个外星人。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
alien1
(adjective 形容词)
外国的;陌生的
alien beings. 从另一世界来的生物。
SYNONYM 同义词:exotic,extra-terrestrial, foreign, outlandish, remote,strange, unfamiliar.
相异的
Their ways are quite alien to me. 他们的习惯和我大不相同。
SEE参阅uncongenial.
alien2
(noun 名词)
外国人
SEE参阅 foreigner.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
alien1
adj.
外国的; 相异的; 异己的; 与...格格不入的; 与...不同的; 不相容的; 外来的
- alien property 外国人的财产
- Their ideas are alien to our way of thinking. 他们的思想和我们的想法不同。
alien2
n.
外国人; 侨民; 外地人; 外族人, 外来种; 归化种
- resident alien 外籍居民
alien3
vt.
【律】 转让(所有权); 让渡
[诗]离间; 疏远
(be) alien to
与...相反
与....不符合
alien from ...
与...不同
be alien from ...
与...不同

参考词汇
<a href="bword://alien">alien</a>;<a href="bword://foreigner">foreigner</a>;
都含有“外国人”的意思。
alien 指住在一个国家, 但不是该国公民的人, 即侨民。foreigner 指生于或来自他国者, 尤指有不同语言、文化的人。
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
alien
外籍人士
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
alien
外族的
- 英语>繁体中文(香港), 历史术语
alien
外國的
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
alien
外國的
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
alien
/ˈeɪljən/
(aliens)
1. 形容词Alien means belonging to a different country, race, or group, usually one you do not like or are frightened of. 外国的 [正式]
- He said they were opposed to what he described as the presence of alien forces in the region. 他说他们反对他所描述的在该地区有外国军队的存在。
2. 形容词 If something is alien to you or to your normal feelings or behaviour, it is not the way you would normally feel or behave. 陌生的 [正式][v-link ADJ 'to' n]
- Such an attitude is alien to most businessmen. 这种态度对大多数商人都很陌生。
3. 可数名词 An alien is someone who is not a legal citizen of the country in which they live. 外国人 [法律]
- Both women had hired illegal aliens for child care. 这两个女人都雇佣了非法入境者来照看孩子。
4. 可数名词 In science fiction, an alien is a creature from outer space. 外星人
- ...aliens from another planet. …从另一个行星来的外星人。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典