ace

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
ace
/es/
n.
A card or die marked with a single spot. (纸牌或骰子上之)么点。
A very small quantity. 极微之量。
In tennis or similar games, an earned point on a service. (网球等)发球得分。
An aviator who in war time has brought down at least five enemy airplanes. 王牌飞行员(至少击落五架敌机者);空战英雄。
Person or thing of marked excellence. 杰出的人或物;专家。
One-dollar bill. 【俚】一元纸币。
Hole in one. (高尔夫球)一杆入洞。
- He shot an ace on hole eighteen. 他在第十八洞时打了一杆入洞。
短语:
have (keep) an ace up one's sleeve 获有重要消息或论据;有应急的妙计。
hold (have) the aces 【口】居于控制的地位。
within an ace of 几乎;差一点。
(过去式: aced; 过去完成式: aced; 现在进行式: acing)
v.t.
To score an ace against. 得胜。
To make an ace on (a hole). (高尔夫球)一杆入洞。
To earn a high grade on (as an examination). 考到好成绩;做得非常成功。
adj.
Of marked excellence. 优秀的;一流的。
- an ace writer 一流的作家。
习语:
ace in the hole 【美】【口】最后的王牌。
ace of aces 强中之强者;好手中之好手。
- 英语>简体中文, 美语词典
ace¹
/eɪs/
n.
符号为A
1. 【牌】 (card)A纸牌;幺点牌

- the ace of hearts 红桃A
2. 【网】 (因对方失误而得分的)发球
to serve an ace 发球得分
- The American served three aces in the opening game of the set. 这位美国选手在该盘首局有三次发球得分。
3. <非正式> (expert) 专家;能手;高手
- tennis ace Lleyton Hewitt 网球高手莱顿•休伊特
4. 【军】 王牌飞行员
- a retired RAF fighter ace 一名退休的皇家空军战斗机王牌驾驶员
5. 【高尔夫】 <美> 一杆入洞
- His 73 included an ace at the 16th. 他得的73分中包括一个在第16洞的一杆入洞。
6. 【牌】 (spot, pip) (纸牌或色子等上的)幺, 一点
7. 【游戏】 (die, domino) 色子的一点面;一点多米诺骨牌
idiom:
an ace up your sleeveoran ace in the hole<美> 秘藏王牌;制胜法宝
- Our superior technology is the ace up our sleeve. 我们的高超技术就是我们制胜的秘密法宝。
to come within an ace of doing sthorto be within an ace of doing sth 做某事差点成功
- He came within an ace of winning. 他差一点就赢了。
to hold all the aces 占绝对优势
- When I was an adolescent, I thought girls held all the aces. 少年时的我以为女孩子占绝对优势。
to play your ace 打出王牌;使出杀手锏
- Now he has to play his ace in a bid to revive his flagging fortunes. 现在他叫牌不得不打出王牌来重振旗鼓。
ace²
/eɪs/
adj.
1. (skilled, talented) 一流的;顶尖的;杰出的
- Jack Nicholson plays an ace detective on the eve of his retirement. 杰克•尼科尔森扮演一位即将退休的顶尖侦探。
- ace horror-film producer Lawrence Woolsey 恐怖片王牌制片人劳伦斯•伍尔西
- an ace reporter 一流记者
2. <非正式> (great) 极好的;超群的
- a really ace film 精彩绝伦的电影
- The food was ace! 食物好吃极了!
ace³
/eɪs/
vt.
1. 【网】 [+ opponent] 发球得分赢…
- Murray twice aced Federer in his opening service game. 在与费德勒的比赛中, 穆雷两次在首个发球局发球得分。
2. 【高尔夫】 <美> [+ hole] 一杆打入
- Joe Meadows aced the 14th hole. 乔•梅多斯在第14洞一杆入洞。
3. <加拿大,美,非正式> [+ exam] 在…中取得好成绩
- 英语>简体中文, 英汉大词典
ace
n.(名词)
1. Games 【游戏】
2. A single spot or pip on a playing card, die, or domino. 一点,幺点:纸牌、骰子或骨牌中的幺点或一点
3. A playing card, die, or domino having one spot or pip. 幺点纸牌,幺点骰子,幺点骨牌:带有一点或幺点的纸牌、骰子或骨牌
4. Sports In racket games: 【体育运动】 在板球运动中
5. A serve that one's opponent fails to return. 得分的发球:发球后对方未能击回
6. A point scored by such a serve. 发球得分
7. Sports The act of hitting a golf ball in the hole with one's first shot. 【体育运动】 一杆进洞,一杆得分:一杆将高尔夫球击入洞中的行为
8. A military aircraft pilot who has destroyed five or more enemy aircraft. 王牌驾驶员:空军中击落五架或五架以上敌机的飞行员
9. An expert in a given field. 佼佼者,优异者:某一领域的专家
adj.(形容词)
Topnotch; first-rate. 杰出的;第一流的
v.tr.(及物动词) aced, ac.ing, ac.es
1. Sports To serve an ace against. 【体育运动】 发球得分
2. Sports To hit an ace in golf. 【体育运动】 一杆进洞:在高尔夫球赛中一杆进洞
3. Slang To get the better of (someone): 【俚语】 占据优势:
- a candidate who aced his opponents in the primaries. 在预选中领先其对手的候选人
4. Slang To receive a grade of A on: 【俚语】 成绩为A:
- She aced the exam. 她在考试中得了A

习惯用语:
ace in the hole
A hidden advantage or resource kept in reserve until needed. 锦囊妙计:隐藏的优势或资源,一直保存到需要时within an ace of
On the verge of; very near to: 差一点,几乎;非常接近:
- came within an ace of losing the election. 几乎失去竞选
- 英语>简体中文, 美国传统词典
ace
n. 一点,幺,能手,空中英雄,自动计算机;adj. 最高的
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
ace
n.
某些活动中的能手
- The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot. 飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
(网球比赛中, 尤指发球)得分的一击
- That is the third ace that he has served this match. 那是他在这场比赛中的第3次发球得分。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
ace1
(noun 名词)
能手
an ace at athletics. 运动健将。
SEE参阅 expert noun 名词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
ace1
within an ace of sth/of doing sth (BrE)
very close to sth 差一点儿;几乎:
We came within an ace of victory. 我们差一点获胜。
have an ace in the hole=have (got) an ace/a trick up your sleeve 另见sleeve
play your ace 另见play
英语>简体中文, 英语习语词典
ace1
n.
(纸牌、骰子等的)么, 同花色中最大的牌
一点, 小点, 微粒
爱斯(假设的基本粒子)
杰出的人才
战斗成绩卓著的空军战斗员, 王牌飞行员(从第一次世界大战起, 美、法均将击落5架以上敌机的飞行员授予“王牌”称号, 德国为10架, 英国无此称号)
(网球赛中的)一分
- aerobatic ace 特技尖子飞行员
- double ace 特级飞行员; 双料“王牌”飞行员(击落10架以上敌机的飞行员)
- triple ace 超级飞行员; 超级双料“王牌”飞行员(击落15架敌机的飞行员)
- football ace 足球健将
- I'll not wag an ace further. 我一步也不再动啦。
ace2
adj.
卓越的, 优秀的
vt.
(网球赛等)以发球赢(对方)一分
(考试中)取得A等成绩

继承用法
ace-high
adj.
[口]
极好的
有威望的; 受敬重的
an ace in the hole
应急的法宝, 备用的有效办法
在患难中可以依靠的朋友
bate an ace
稍稍降低要求, 让一手
hold [have] the aces
[口]手中握有王牌, 有制胜的法宝
keep [have] an ace up one's sleeve
获有最重要的情报, 手中留有王牌; 有应急的妙计
not an ace
毫无
the ace of aces
特级“王牌”飞行员; 能手中的能手
the ace of trumps
王牌; 最有力的根据
within an ace of ...
差点, 几乎, 险些儿
ace in
[美俚]惹人注目; 讨人喜欢
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
ace
空戰英雄
- 英语>繁体中文(台湾), 美华军语辞典
ace
空戰英雄
- 英语>繁体中文(台湾), 航空太空名词
ace
王牌;空戰英雄
- 英语>繁体中文(台湾), 机械工程名词
ace
發球直接得分
- 英语>繁体中文(台湾), 教育学名词
ace
/eɪs/
(aces)
1. 可数名词 An ace is a playing card with a single symbol on it. In most card games, the ace of a particular suit has either the highest or the lowest value of the cards in that suit. (纸牌)(A)
- ...the ace of hearts. …红桃A。
2. 可数名词 If you describe someone such as a sports player as an ace, you mean that they are very good at what they do. 一流选手 [journalism]
- Despite the loss of their ace early in the game, Seattle beat the Brewers 6-5. 尽管在那场比赛开始不久就失去了一流队员,西雅图队仍以6比5击败了酿酒人队。
3. 形容词Ace is also an adjective. 一流的 [ADJ n]
- ...ace horror-film producer Lawrence Woolsey. …一流的恐怖片制片人劳伦斯·伍希。
4. 可数名词 In tennis, an ace is a serve which is so fast that the other player cannot reach the ball. Ace球 (网球比赛中直接得分的发球)
- Agassi believed he had served an ace at 5-3 (40-30) in the deciding set. 阿加西认为他在决胜盘中5-3(40-30)时曾发出过一记Ace球。
5. 习语 Something that is an ace in the hole is an advantage which you have over an opponent or rival, and which you can use if necessary. 手中的王牌 [v-link PHR, PHR after v]
- Our superior technology is our ace in the hole. 我们的优越技术是我们手中的王牌。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典