accord

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
accord
/ә`kɔrd/
(过去式: accorded; 过去完成式: accorded; 现在进行式: according)
v.t.
To give; grant. 给与;赠予;授与。
- They accorded a welcome to us. 他们给予我们热烈的欢迎。
- to accord due praise 给与应当的赞美。
v.i.
To be in harmony. 融洽;和谐;一致。
- His view accord with mine. 他的意见与我的相合。
To agree in pitch and tone. 【乐】音调之和谐。
n.
Agreement; harmony, esp. of sounds. (意见)相同;【乐】和弦。
- What you are doing is out of accord with what you have always said. 你现在所作的与你经常说的不一致。
短语:
be in (out of) accord with 与...意见一致(不一致)。
of one accord 一致同意。
with one accord 全体一致。
Voluntary impulse to act. 意愿。
- of one's own accord 出于自愿。
Treaty, as of peace. 合约;条约。
同义词:
agree.
- 英语>简体中文, 美语词典
accord¹
/əˈkɔːd/
n.
1. (treaty) 协定;协议;条约
- Croatia has approved the new accord. 克罗地亚已经同意了新协议。
- 168 countries signed the accord. 168个国家签署了协定。
a peace accord 和平协议
- a fitting way to celebrate the peace accord 庆祝和平协议签署的恰当方式
2. <正式> (consent) 同意;赞同;意见一致
- When both partners have agreed to seek help, it is important to look beneath the surface of their accord. 当夫妻双方都已同意寻求帮助的时候, 探究他们意见一致的背后原因很重要。
3. <正式> (harmony) (色彩、声音等的)和谐, 协调
- the pleasing accord of Degas' colours 德加色彩使用的和谐悦目
idiom:
to do sth of your own accord 自愿做某事;主动做某事
- He did not quit as prime minister of his own accord. 他辞去总理职务并非自愿。
- He left of his own accord. 他是自愿离开的。
in accord<正式> 一致地
- Their interests are not always in complete accord. 他们的利益并不总是完全一致。
in accord with sth<正式> 与…一致;与…相符
- My notes are in accord with the formal record of the meeting. 我的笔记和会议的正式记录一致。
of its own accord 自行;自发地;自然地
- The stock market has started to bounce back of its own accord. 股票市场已经开始自行反弹。
with one accord<文> 一致地;异口同声地
- The people of the region rose up with one accord against the tax. 该地区的人一致反对这项税收。
- With one accord they turned and walked back over the grass. 他们步调一致地转过身, 从草坪上往回走。
accord²
/əˈkɔːd/
vt.
<正式> (grant) to accord sth to sb or to accord sb sth
[+ welcome, treatment] 给予某人某物; [+ rank] 授予某人某物
- His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome. 他的前任同样受到了热烈的欢迎。
- The government accorded him the rank of Colonel. 政府授予他上校军衔。
vi.
to accord with sth
(correspond) [fact, idea, condition +] 与…一致;与…相符
- Such an approach accords with scientific principles. 这一方法符合科学原理。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
accord
n. 一致,符合,调和,协定;vt. 一致,给与;vi. 符合
【根】cord=heart(心)
- 英语>简体中文, 英文字根词典
accord
v.(动词) ac.cord.ed, ac.cord.ing, ac.cords
v.tr.(及物动词)
1. To cause to conform or agree; bring into harmony. 使符合,使同意;使和谐
2. To grant, especially as being due or appropriate: 授予,给予:授予,尤其是应该或恰当地:
- accorded the President the proper deference.See Synonyms at &b{grant} 给予总统恰当的尊重参见 grant
3. To bestow upon: 赠与,送给:
- I accord you my blessing. 我祝福你
v.intr.(不及物动词)
To be in agreement, unity, or harmony.See Synonyms at agree 相一致,相和谐参见 agree
n.(名词)
1. Agreement; harmony: 同意;和谐:
- act in accord with university policies. 和大学政策相一致
2. A settlement or compromise of conflicting opinions. 和解,妥协:两种冲突观点的和解或妥协
3. A settlement of points at issue between nations. 谅解,协议:国家之间的和解一致
4. Spontaneous or voluntary desire to take a certain action: 自愿,主动:自愿或主动采取一行动的愿望:
- The children returned on their own accord. 孩子们主动回来了
- 英语>简体中文, 美国传统词典
accord
vt. 符合,给予;n. 符合,给予,条约
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
accord
n. 协定
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
accord
n.
(1) 协议;协定;契约
(2) 和解协议
在债权债务关系中,双方当事人为调整原债关系的内容而达成的协议。 v.
(3) 同意;一致;赞成
(4) 达成协议
- 英语>简体中文, 英美法词典
accord
n.
一致, 符合
- They came to an accord that profits should be shared equally. 他们达成协议, 收益由大家均分。
(尤指国与国之间的)谅解, 协议
- The government expected a temporary accord with the Opposition before the end of the year. 政府期望年底以前和反对党达成临时协议。
vt.
给予, 赠予
- We accorded the boy due praise. 我们给了孩子适当的表扬。
- The committee accorded a scholarship to her. 委员会批准给她奖学金。
vi.
符合, 一致
- The two statements accord superficially. 这两项声明表面上一致。
- Most of my classmates accord in that opinion. 我们班大多数同学都是那个意见。
- His story accords with what I saw. 他讲的与我看到的是吻合的。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
accord1
(noun 名词)
协议
SEE参阅 agreement.
accord2
(verb 动词)
一致;给予
SEE参阅agree,award verb 动词.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
accord1
of your own ac'cord
without being asked or forced 自愿地;主动地:
I didn’t need to tell her to apologize; she did it of her own accord. 不需要我告诉她,她主动道歉了。
英语>简体中文, 英语习语词典
accord1
vi.
一致, 相合
- His actions accord with his words. 他言行一致。
accord2
vt.
使一致
给予
- We accorded him a hearty welcome. 我们给他热忱的欢迎。
accord3
n.
一致, 相合, 调和; 和解, 协调
自愿, 自动
【音】和音, 和弦
- He came to see you of his own accord. 他自愿来看你。

继承用法
accordable
adj.
可调解的
accorder
n.
bring...into accord
使一致, 使符合
in accord with
与...一致, 与...契合(指见解, 观点等)
of one's own accord
自愿地, 主动地
out of accord (with)
(同...)不一致; (跟...)不调和
with one accord
一致地; 异口同声地
accord with
与...一致, 与...相符合
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
accord
和解
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accord
協議
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
accord
一致;符合
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
accord
一致,符合
- 英语>繁体中文(台湾), 电力工程名词
accord
v 同意=agree=reconcile;給予=grant=bestow;(與with連用)一致,符合;(與to連用)根據
【例】Your opinion accorded with mine 你的意見與我的一致。According to my watch it is already 1 o'clock 根據我的表,現在已經是一點了。
【根】ac朝,向,cord心-二心合一同意;一致,符合
【參】accordance(n 一致,相應);discord(n 不和,不一致);concord(n 協和,協調)
英语>繁体中文, GRE词汇精选
accord
/əˈkɔːd/
(according, accorded,accords)
1. 可数名词 An accord between countries or groups of people is a formal agreement; for example, to end a war. 协议
- UNITA was legalized as a political party under the 1991 peace accords. 根据1991年和平协议,安盟作为一个政党被合法化了。
2. 及物动词 If you are accorded a particular kind of treatment, people act toward you or treat you in that way. 给予 (某种待遇) [正式]
- His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome. 他的前任受到了同样热烈的欢迎。
- On his return home, the government accorded him the rank of Colonel. 在他回国时,该国政府授予他上校军衔。
3. → see also according to##according to
4. 习语 If something happens of its own accord, it seems to happen by itself, without anyone making it happen. 自动地
- In many cases the disease will clear up of its own accord. 在很多情况下这种疾病会自动地痊愈。
5. 习语 If you do something of your own accord, you do it because you want to, without being asked or forced. 自愿地
- He did not quit as France's prime minister of his own accord. 他不是自愿地辞去法国总理一职的。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典