FALSE

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
false
/fɔls/
adj.
Untrue. 假的。
Dishonest; disloyal. 不诚实的;不忠的。
Not well-founded; unreliable. 不可靠的。
Artificial; spurious; fictitious. 人造的;伪造的;虚构的。
(Esp. in plant names) so called because it looks like the real plant of the name. (尤指植物)因状似某物而得名的。
短语:
bear false witness 做伪证。
give a false color to (对某人、某状况等)做不实的报导。
sail under false colors (a)【航】船悬挂他国国旗而航行。(b)冒充;假装。
adv.
Wrongly; not truly. 错误地;不真实地。
短语:
play false 欺骗。
习语:
false alarm 虚惊;假警报。
false arrest 【法律】非法逮捕。
false bottom (箱子、抽屉等的)夹层底;(瓶等的)凸底。
false charge 【法律】诬告。
false eye 义眼。
false face (滑稽的)假面具。
false hair 假发。
false imprisonment 非法监禁。
false keel 【航】副龙骨。
false key (a)另配的钥匙。(b)撬锁之键。
false position 违背本意的立场。
false pretenses 【法律】诈欺罪。
false pride 荒谬的自负;妄尊自大。
false ribs 【解】假肋骨。
false start (竞技)起跑太早。
false step 失足;失策。
false teeth 假牙;义齿。
false window 【建】假窗。
衍生词:
adv. falsely. n. falseness.
同义词:
faithless, counterfeit.
反义词:

true, loyal, correct, genuine.

- 英语>简体中文, 美语词典
false¹
/fɔːls/
adj.
1. (incorrect, untrue) 不符合事实的;不真实的;不正确的;错误的
- The President was being given false information. 很明显, 总统得到的一直都是错误信息。
- He didn't want to give them a false impression of his abilities. 他不想让他们对他的能力留下错误印象。
- You do not know whether what you're told is true or false. 你不知道听到的是真还是假。
2. (untruthful) 不诚实的;虚假的;说谎的
a false account 假账
- The statement he gave was false. 他的供述不实。
- false allegations of rape 诬告强奸
3. (fake) 假的;人造的;伪造的
- I was wearing false eyelashes and a sweater two sizes too small. 我戴着假睫毛, 穿着小两号的毛衣。
- false ID papers/documents 假身份证件/凭证
a false bottom
[+of suitcase] 暗底;假底板;活底
- the false bottom of her suitcase 她手提箱的底部暗格
4. (mistaken) (思想、说法等)缺乏依据的, 不符合实际的, 弄错的, 错误的
false pride 狂妄自大
- a false argument 错误的论点
- A report about a new treatment for dyslexia raised false hopes among sufferers. 一篇有关治疗诵读困难症新方法的报道惹得患者空欢喜一场。
to give sb false hope 给某人不切实际的希望
a false sense of security 虚假的安全感;错误的安全感
- Don't be lulled into a false sense of security. 不要受骗, 产生虚假的安全感。
5. (feigned) 假装的;虚假的;诓骗的;骗人上当的
- She bowed her head in false modesty. 她点头哈腰假装谦虚。
- 'Thank you,' she said with false enthusiasm. “谢谢你。”她故作热情地说。
6. <文> (treacherous) 不忠诚的;背叛的;背信弃义的
- I hadn't known that Sue would be false to him. 我不知道休会对他不忠。
7. 【植】 (plant) 假的;表面上像某物种的
- false hellebore 藜芦
8. 【音】 (out of tune) (音符、音程等)不合调的, 走调的
9. 【音】 [+ interval] (四度或五度音程)减半音的, 降半音的
10. 【音】 [+ cadence] 假的;阻碍的;不完全的
false²
/fɔːls/
adv.
1. to play false 行为不老实;弄虚作假;搞欺骗;骗人
- If we play false, the victims of our actions will remember, and not treat us so kindly in the future. 如果我们弄虚作假, 受害者将会记住我们的所作所为, 将来对我们就不会这么友好了。
to play sb false 欺骗某人
- I hope my ears haven't played me false. 我希望我没有听错。
2. to ring false 听起来不对头;看起来不正确
- Even to himself the geniality rang false. 这种亲切话连他自己听起来都觉得假。
- 英语>简体中文, 英汉大词典
false
/fɔːls/
adj.
错误的,不真实的;非天生的;假的,伪造的;不真诚的
- 英语>简体中文, 高中课标词汇
false
n. 假的,虚伪的
- 英语>简体中文, 中医大词典
FALSE
adj. 错误的,虚伪的,假的,无信义的,伪造的,人工的,不老实的
adv. 欺诈地
- 英语>简体中文, 计算机词典
false
adj.(形容词) fals.er, fals.est
1. Contrary to fact or truth: 虚伪的,假的:与真理或事实相反的:
- false tales of bravery. 不真实的英勇故事
2. Deliberately untrue: 故意作假的:
- delivered false testimony under oath. 宣誓后作假证词
3. Arising from mistaken ideas: 从错误观点出发的:
- false hopes of writing a successful novel. 错误地希望写出一本成功的小说
4. Intentionally deceptive: 故意欺骗的:
- a suitcase with a false bottom; false promises. 带有假底的皮箱;欺骗的许诺
5. Not keeping faith; treacherous: 无信义的;不忠诚的:
- a false friend.See Synonyms at &b{faithless} 不义的朋友参见 faithless
6. Not genuine or real: 假的,不是真的:
- false teeth; false documents. 假牙;伪造的文件
7. Erected temporarily, as for support during construction. 临时装上去的:在修筑过程中为支撑而临时建立的
8. Resembling but not accurately or properly designated as such: 似乎相象的:相似的但不是精确或适当地标明的,例如:
- a false thaw in January; the false dawn peculiar to the tropics. 一月冰雪近似融化;热带地区所特有的假曙光
9. Music Of incorrect pitch. 【音乐】 不合调的
10. Unwise; imprudent: 不聪明的;鲁莽的:
- Don't make a false move or I'll shoot. 别乱动,否则我开枪了
adv.(副词)
In a treacherous or faithless manner: 背信弃义地,不忠地:背信弃义的或不忠的态度:
- play a person false. 对人不诚实
- 英语>简体中文, 美国传统词典
false
adj. 假的,不真实的,伪造的,辅助的;adv. 假地,不真实地
- 英语>简体中文, 英汉化学大词典
false
假(布尔值),错误,伪的[F]
- 英语>简体中文, 英汉计算机词汇
false
假的,谬误的,伪造的,似是而非的:非真的,非真正的,貌似但实非的
- 英语>简体中文, 英中医学辞海
false
adj. 假,假冒,伪造,虚假,虚伪
- 英语>简体中文, 英汉法学大辞典
FALSE
a.
(1) 不真实的;有误的
(2) 撒谎的;欺骗的
(3) 伪造的;假的
- 英语>简体中文, 英美法词典
false

1. One of two possible logic conditions; in computer operation it is represented by a 0 bit.
两个可能的逻辑状态中的一个,在计算机操作中以一个0位来表示。
2. One of the voltages of a two condition control circuit; for example, 0 volts in a circuit in which “true” is represented by+5 volts. Typically, a circuit that is “false” is neutral or in the “inhibit” state.
双态控制电路的一种电压,如在一个以+5伏表示“真”的电路中,0伏即为“假”。典型的“假”电路是中性的或处于“禁止”态的电路。
- 英语>简体中文, 计算机英汉双解词典
false
n. 伪造的,辅助的
- 英语>简体中文, 英汉机械大词典
false
adj.
不真实的, 错误的
假的, 伪造的
- The actor in role of an old man wears false whiskers. 扮演老头的演员戴着假胡子。
- I think his documents are false. 我认为他的证件是伪造的。
不忠实的, 虚伪的
- They obtained money under the false pretenses of patriotism. 他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
- 英语>简体中文, 简明英汉词典
false1
(adjective 形容词)
错误的
a false idea. 错误的观念。
SYNONYM 同义词:deceptive, erroneous, fallacious,inaccurate, incorrect, inexact, invalid,misleading, mistaken, spurious, unsound,untrue, wrong.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲correct adjective 形容词.
无信义的
a false friend. 无信义的朋友。
SYNONYM 同义词:deceitful, dishonest, disloyal, double-dealing,double-faced, faithless, lying, treacherous,unfaithful, unreliable, untrustworthy.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲trustworthy.
假的
false documents. 伪造的文件。
SYNONYM 同义词:artificial,bogus, concocted, counterfeit, fake, fictitious,imitation, invented, made-up, mock, [slang俚语] phoney, pretended, sham, simulated,synthetic, trumped-up, unfounded, unreal.
OPPOSITES: SEE 反义词参閲authentic.
a false name 假名
SEE参阅 pseudonym.
false teeth 假牙
SYNONYM 同义词:dentures, plate.
- 英语>简体中文, 英语同义词词典
false1
by/on/under false pre'tences (BrE) (AmEby/on/under false 'pretenses)
by lying about your identity, qualifications, financial or social position, etc. 使用假身分﹙或资历、社会地位等﹚;假借:
She was sent to prison for six months for obtaining money under false pretences.她因为诈骗钱财被判入狱半年。
He got me there under false pretences. He told me he wanted to discuss a business deal, but when I got there, it was a surprise birthday party. 他是把我骗到那儿的。他跟我说想谈生意,我到了那儿却不料是生日聚会。
a false a'larm
a warning of sth, especially sth unpleasant or dangerous,which does not in fact happen 虚惊一场;假警报:
They thought the packet contained a bomb but it was a false alarm. 他们以为包裹里面装有炸弹,结果是虚惊一场。
(make) a/one false 'move (informal)
in an already dangerous or risky situation, (do)sth which makes your position even more dangerous﹙采取﹚危险﹙或莽撞﹚的行动步骤﹙使处境更为危险﹚:
She’s in a difficult financial situation, and if she makes a false move now she could lose everything. 她的经济状况不妙,如果现在走错一步,可能落得一文不名。
‘One false move and you’re dead,’ he shouted at the bank clerk. 他对着银行职员大叫:“乱动一下,就要你的命。”
(make) a false 'start
make an attempt to begin sth that is not successful起步失误;失败的开端:
After a few false starts, I finally managed to work the fax machine. 开始时弄错了几次,后来我终于能够用那部传真机了。
He made a few false starts early on in his acting career, but then found success with the Royal Shakespeare Company. 他的演艺生涯开始时颇为不顺,但后来他加入皇家莎士比亚剧团,取得了成功。
NOTE In sport, a false start is a situation when a competitor in a race starts before the official signal has been given. false start 指赛跑中抢跑犯规。
sound/strike a false 'note
seem wrong, not appropriate, etc. in a certain situation显得不恰当;做得不合适:
I really thought his speech at the conference struck a false note. Instead of saying how serious the housing situation was, he was telling jokes about it. 我真的认为他在会议上的发言不甚恰当。本来应该说说住房情况有多么糟糕,他却在那儿拿这事当玩笑。
ring true/false/hollow 另见ring
英语>简体中文, 英语习语词典
false1
adj.
虚假的; 虚伪的
错误的
不诚实的; 欺诈的; 无信义的
伪造的; 摹仿造制的; 人造的
不正的; 非法的
临时的; 补助的
不合调的
- give a false impression 给人以假象
- eliminate the false and retain the true 去伪存真
- make a false attack 佯攻
- be false to one's word 背信; 不守诺言
- bear[give] false witness 作假见证
- a false charge [accusation] 诬告
- a false coin 伪币
false2
adv.
欺诈地; 叛卖地
- play sb. false 欺诈某人

继承用法
false-card
n.
为迷惑对方而出的牌
false-hearted
adj.
奸诈的; 不忠实的
falsework
n.
【建】脚手架
falsehood
n.
谬误; 虚伪; 说谎; 谎言; 错误的信仰[理论、思想等]
falsely
adv.
falseness
n.
be false to
对...失信, 对...不忠实
prove false to
对...失信, 对...不忠实
playfalse
欺骗

参考词汇
<a href="bword://false">false</a>;<a href="bword://sham">sham</a>;<a href="bword://counterfeit">counterfeit</a>;<a href="bword://bogus">bogus</a>;<a href="bword://fake">fake</a>;
都含“假的”意思。
false 指 “某物看似真的, 实则是假的”, 如:
- The diamonds she wears are false. 她戴的钻石是假的。
sham 指 “假装的”、“冒充的”, 并含有“欺骗”的意思, 如a sham Marxist 假马克思主义者。counterfeit 着重于“伪造的”、“冒充真的”,含有“欺骗”之意, 如:
- a counterfeit coin 假币。
bogus 指“ 精心的仿造” 以达到以假乱真的目的, 如:
- a bogus certificate 伪造的证件。
fake 属非正式用语, 指“不是真的(人或物)”, 如:
- a fake doctor 冒牌医生
<a href="bword://true">true</a>;<a href="bword://genuine">genuine</a>;
英语>简体中文, 现代英汉综合大辞典
false
虛假
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
false
虛假不確
- 英语>繁体中文(香港), 英汉法律词汇
false
虛假的;錯誤的;偽造的;不真實的
- 英语>繁体中文(台湾), 电机工程名词
false
- 英语>繁体中文(台湾), 电子计算机名词
false
假;不成立;失靈
- 英语>繁体中文(台湾), 数学名词
FALSE
FALSE
The Logical Excel function that returns the logical value FALSE.
- 英语>简体中文, IT术语集
false
/fɔːls/
1. 形容词 If something is false, it is incorrect, untrue, or mistaken. 错误的
- It was quite clear the president was being given false information by those around him. 很明显,总统身边的那些人正给总统提供着错误信息。
- You do not know whether what you're told is true or false. 你不知道别人告诉你的是真的还是假的。
2. falsely 副词 错误地 [ADV with v]
- ...a man who is falsely accused of a crime. …一名被错误地指控犯有一个罪行的男子。
3. 形容词 You use false to describe objects which are artificial but which are intended to look like the real thing or to be used instead of the real thing. 假的
- ...a set of false teeth. …一副假牙。
4. 形容词 If you describe a person or their behaviour as false, you are criticizing them for being insincere or for hiding their real feelings. 不真诚的 [表不满]
- "Thank you," she said with false enthusiasm. “谢谢你,” 她故作热情地说。
5. falsely 副词 不真诚地
- They smiled at one another, somewhat falsely. 他们相互微笑,有点假惺惺地。
英语>简体中文, 高级英汉双解词典