骨肉

骨肉
[gǔ ròu]
blood relation
⇒ 血亲
kin
⇒ 亲属 戚 血亲 血族 懿亲 皇族 至亲 亲朋好友 六亲 直系亲属
one's flesh and blood
⇒ 天亲 亲生骨肉 血肉相连 血族 情逾骨肉

简体中文>英语, CC-CEDICT

骨肉
gŭròu
名 flesh and blood; kindred:
- 骨肉情谊 kindred feelings; feelings of kinship
- 骨肉团聚 family reunion
- 骨肉相连 as closely linked as flesh and blood
- 骨肉兄弟 blood brothers; one's own brothers
- 骨肉之亲 blood relations
- 亲生骨肉 one's own flesh and blood

- 简体中文>英语, 汉英词典

骨肉
gǔròu
1. 指父母兄弟子女等亲人 {flesh and blood; kindred, parents, brothers, sisters and children}:
- ～之情 {kindred feelings}
- ～团聚 {family reunion}
- 亲生～。 {one's own flesh and blood; blood relations; one's own children}
2. 〈比喻 fig.〉紧密相连,不可分割的关系 {close relations}:
- 亲如～ {as close as flesh and blood}
- 情同～。 {kindred feelings}

简体中文>英语, 现代汉语词典

骨肉
ɡǔròu
名 one's own flesh and blood; kindred
- 骨肉情 feelings/ties of kindred/kinship
- 骨肉兄弟 blood brothers; one's own brother
- 骨肉之亲 blood relations
- 亲骨肉 biological son/daughter
名 close relations
- 他俩情同骨肉。 There seems to be a kinship between them.

骨肉离散
ɡǔròu-lísàn
<熟> family is scattered in different places

骨肉团圆
ɡǔròu-tuányuán
<熟> reunion of parents and children; family reunion

骨肉未寒
ɡǔròu-wèihán
<熟> while the body of the dead is not cold yet—immediately after sb's death

骨肉相残
ɡǔròu-xiānɡcán
<熟> fratricidal fighting

骨肉相连
ɡǔròu-xiānɡlián
<熟> be closely linked/connected as flesh and blood

骨肉至亲
ɡǔròu-zhìqīn
<熟> flesh and blood; blood relations

- 简体中文>英语, 汉英大词典

骨肉
/gǔròu/
flesh and blood; kindred

简体中文>英语, 简明汉英词典