风云

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
風雲 风云
[fēng yún]
weather
天气 天道 气象 天色 天候 鬼天气 风向标 气象观测站 全天候 夏令 风寒 风化 天气预报 气象局 秋令 气象站 天时 风调雨顺 春令 寒天 气象卫星 封檐板 天儿 崭晴 暑热 天雨顺延 霜天 冷天 饱经风霜 炙酷
unstable situation
简体中文>英语, CC-CEDICT
风云
fēngyún
名 wind and cloud—stormy or unstable situation
- 风云人物 man of the hour; hero of the day; active or influential figure
- 简体中文>英语, 汉英词典
风云
fēngyún
1. 风和云 {wind and clouds; stormy or unstable situation}:
- 天有不测~。 {In nature, winds and storms may take people unawares.}
2. 〈比喻 fig.〉变幻动荡的局势 {changeable or fluid situation}:
- ~突变。 {abrupt change of the weather; sudden change in the situation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
风云
fēnɡyún
wind and cloud
另见:天有不测风云
<喻> stormy/volatile situation
风云变幻
fēnɡyún-biànhuàn
<熟> constant change of events; volatile situation
- 风云变幻的时代 age of rapid change
风云人物
fēnɡyún rénwù
<熟> influential figure; celebrity; man/woman of the hour/moment/year
- 本年度/世纪风云人物 man of the year/century
- 今年体坛的风云人物 sportsman of the year
- 竞技场上的风云人物 hero in the arena of athletic prowess
风云突变
fēnɡyún-tūbiàn
<熟> sudden change in the situation
- 简体中文>英语, 汉英大词典