酸溜溜

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
酸溜溜
[suān liū liū]
sour
酸涩 酸不溜丢 嗳酸 酸奶油 臭脸 沙瓦 酸葡萄 酸枣 吃不到葡萄说葡萄酸 说葡萄酸 甜酸 酸败 酸甜 糖醋 咕咾肉 糖醋鱼 糖醋里脊 咕噜肉 酸辣酱 甜酸肉 糖醋肉 酸辣汤 古老肉 酸辣土豆丝 嗳气酸腐 酸甜苦辣 苦瓜脸 比翼双飞 槟子
acid
尖酸 谷氨酸 天冬氨酸 玻尿酸 蚁酸 氨基苯酸 柠檬酸 硬脂酸 二甲基胂酸 核酸 羧基酸 甲酸 胃酸 透明质酸 油酸 氨基酸 氢卤酸 乙酸 氢化氰 羧酸 腐殖酸 碳酸 马兜铃酸 核糖核酸 碘酸 镪水 泛酸 亚硝酸 酸式盐
简体中文>英语, CC-CEDICT
酸溜溜
suānliūliū

1   sour; pungent
2   tingling; aching:
- 走了一天路,我的腿肚子酸溜溜的。 My legs ached after I'd been walking all day.
3   sad; mournful
4   envious; green with envy
5   pedantic; priggish
- 简体中文>英语, 汉英词典
酸溜溜
suānliūliū
1. 形容酸的味道或气味 {(of taste or smell) sour; pungent}:
- 这个凉菜~的,吃着挺爽口。 {This cold dish is piquant, and very refreshing to the taste.}
2. 形容轻微酸痛的感觉 {tingle; ache}:
- 走了一天的路,腿肚子有点ㄦ~的。 {My legs ached slightly after walking all day.}
3. 形容轻微嫉妒或心里难过的感觉 {feel a little envious; feel a bit sad}:
- 听到被表扬的不是自己,她心里有些~的。 {She felt a bit sad on hearing she was not among those commended.}
4. 形容爱引用古书词句,言谈迂腐(含讥讽意 {ironical}) {pedantic; priggish}:
- 他就喜欢卖弄,~地来两句之乎者也。 {He just likes showing off, and is always spouting pedantry.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
酸溜溜
suānliūliū
sourish
- 这菜吃起来酸溜溜的,挺好吃。 The dish tastes pleasantly sourish.
aching (and limp)
- 网球比赛后,我感觉两臂酸溜溜的。 My arms ached after the tennis match.
slightly sad; sadly envious/jealous
- 看到别人成功心里酸溜溜的 be a bit envious of sb's success
pedantic; priggish; bookish
- 他作了一场酸溜溜的讲演。 He made a bookish speech.
- 简体中文>英语, 汉英大词典