来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
諫 谏
[Jiàn]
surname Jian
简体中文>英语, CC-CEDICT
諫 谏
[jiàn]
to remonstrate
规谏 抗辩 讽谏
to admonish
谆谆告诫 告诫 劝诫 诤谏 儆戒 教诲 训诫 训示 规诫 规诲 劝谏 警告 规正 训话 几谏 苦谏 直谏 朱云折槛
简体中文>英语, CC-CEDICT

jiàn
动 〈书〉 remonstrate with (one's superior or friend); expostulate with; admonish:
- 谏者 admonitor
- 谏止 plead with sb. not to do sth. ; admonish against sth.
- 简体中文>英语, 汉英词典

jiàn
〈书 fml.〉规劝(君主、尊长或朋友),使改正错误 {remonstrate with (one's monarch, superior or friend); expostulate with}:
- 进~ {submit an admonition; remonstrate with}
- 直言敢~ {speak bluntly to admonish}
- 从~如流。 {follow good advice as naturally as a river follows its course; readily accept good advice}
简体中文>英语, 现代汉语词典

jiàn
<书> expostulate (with one's superiors or friends); remonstrate; admonish
- 拒谏 reject sb's admonitions/criticisms
- 直言敢谏 be outspoken and dare to make remonstrances
另见:兵谏进谏劝谏
- 简体中文>英语, 汉英大词典