虛心 虚心
[xū xīn]
open-minded
⇒ 明朗 开明 心胸开阔 开通 豁达 豪迈 渊冲 开诚布公 胸怀 虚怀若谷 开化 开放
humble
⇒ 微微 拙朴 卑微 谦诚 菲薄 菲 谦逊 榛芜 孤寒 卑 猥 低微 陋 低贱 眇 谦卑 微贱 下贱 㧑 卑陋 鄙见 蓬户 微臣 蓬门筚户 谦语 浅见 㧑损 谦辞 蓬荜 柴门 蓬门荜户
虚心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
虚心
xūxīn
形 open-minded; modest:
- 虚心学习 learn modestly; learn with an open mind
- 虚心听取意见 listen to criticisms with an open mind
- 虚心使人进步，骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
- 虚心实腹 【气功】 emptiness in the mind and fullness in the stomach
xūxīn
形 open-minded; modest:
- 虚心学习 learn modestly; learn with an open mind
- 虚心听取意见 listen to criticisms with an open mind
- 虚心使人进步，骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
- 虚心实腹 【气功】 emptiness in the mind and fullness in the stomach
- 简体中文>英语, 汉英词典
虚心
xūxīn
不自以为是,能够接受别人意见 {open-minded; modest; ready to listen to others' opinions}:
- 不～ {immodest}
- ～学习别人的长处 {learn from the strong points of others}
- ～使人进步,骄傲使人落后。 {Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.}
xūxīn
不自以为是,能够接受别人意见 {open-minded; modest; ready to listen to others' opinions}:
- 不～ {immodest}
- ～学习别人的长处 {learn from the strong points of others}
- ～使人进步,骄傲使人落后。 {Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
虚心
xūxīn
形 open-minded; modest
- 虚心好学 be modest and eager to learn
- 虚心接受批评 accept criticisms with an open mind
- 虚心求教 be willing to take advice; be ready to listen to advice
- 虚心受教 remain open to criticisms
- 抱着虚心的态度 have/keep an open mind
- 骄傲使人落后，虚心使人进步。 Pride makes one lag behind; modesty helps one go forward.
xūxīn
形 open-minded; modest
- 虚心好学 be modest and eager to learn
- 虚心接受批评 accept criticisms with an open mind
- 虚心求教 be willing to take advice; be ready to listen to advice
- 虚心受教 remain open to criticisms
- 抱着虚心的态度 have/keep an open mind
- 骄傲使人落后，虚心使人进步。 Pride makes one lag behind; modesty helps one go forward.
虚心实腹
xūxīn shífù
<熟> <气功> emptiness in the mind and fullness in the stomach
xūxīn shífù
<熟> <气功> emptiness in the mind and fullness in the stomach
- 简体中文>英语, 汉英大词典
虚心
/xūxīn/
an open mind
/xūxīn/
an open mind
简体中文>英语, 简明汉英词典
虚心
xū xīn
an open mind，指放开心胸。
- 在他的教导下，大家都虚心学习。 Everybody learned with an open mind under his instruction.
- 中央领导干部下乡来虚心体察下情。 The leading cadres of the central authorities went to the countryside to look into the conditions below with an open mind.
a receptive mind，指乐于接受的心胸。
- 他下基层时总是深入调查，虚心研究。 When he went down to the grass-roots units he always made thorough investigation and studied with a receptive mind.
- 他好学，凡事都虚心求教。 He is fond of learning. Whatever he does he always takes advice with a receptive mind.
modest, modestly, modesty，指谦虚。
- 真正的伟人必然虚心。 Really great men are essentially modest.
- 人人都应虚心学习。 Everybody must learn modestly.
- 虚心使人进步，骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
xū xīn
an open mind，指放开心胸。
- 在他的教导下，大家都虚心学习。 Everybody learned with an open mind under his instruction.
- 中央领导干部下乡来虚心体察下情。 The leading cadres of the central authorities went to the countryside to look into the conditions below with an open mind.
a receptive mind，指乐于接受的心胸。
- 他下基层时总是深入调查，虚心研究。 When he went down to the grass-roots units he always made thorough investigation and studied with a receptive mind.
- 他好学，凡事都虚心求教。 He is fond of learning. Whatever he does he always takes advice with a receptive mind.
modest, modestly, modesty，指谦虚。
- 真正的伟人必然虚心。 Really great men are essentially modest.
- 人人都应虚心学习。 Everybody must learn modestly.
- 虚心使人进步，骄傲使人落后。 Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
