空穴來風 空穴来风
[kōng xué lái fēng]
lit. wind from an empty cave (idiom)
fig. unfounded (story)
⇒ 扣屎盔子
baseless (claim)
⇒ 莫须有 悬 凭空 向壁虚构 向壁虚造 心眼儿
空穴来风
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
空穴来风
kōngxué-láifēng
〈成〉 An empty hole invites the wind. —Weakness lends wings to rumours.
kōngxué-láifēng
〈成〉 An empty hole invites the wind. —Weakness lends wings to rumours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
空穴来风
kōng xué lái fēng
有了洞穴才有风进来(见于宋玉《风赋》)。 {‘An empty hole invites the wind’, a proverb first found in Ode to Winds by the poet Song Yu of the Warring States Period;}〈比喻 fig.〉消息和传说不是完全没有原因的。 {weakness lends wings to rumours; when wind comes from the hollow cave, there is something behind it}
kōng xué lái fēng
有了洞穴才有风进来(见于宋玉《风赋》)。 {‘An empty hole invites the wind’, a proverb first found in Ode to Winds by the poet Song Yu of the Warring States Period;}〈比喻 fig.〉消息和传说不是完全没有原因的。 {weakness lends wings to rumours; when wind comes from the hollow cave, there is something behind it}
简体中文>英语, 现代汉语词典
空穴来风
kōngxué-láifēng
<熟> an empty hole invites the wind—weakness lends wings to rumours
kōngxué-láifēng
<熟> an empty hole invites the wind—weakness lends wings to rumours
- 简体中文>英语, 汉英大词典
