爛泥扶不上牆 烂泥扶不上墙
[làn ní fú bù shàng qiáng]
useless (idiom)
⇒ 没用 没起子 不当事 不中用 窳 形同虚设 肉瘤 无用 疣赘 寙 于事无补 吃干饭 不稂不莠 菜包子 阿物儿 废物 空心萝卜 脓包 无助感 无助 孬种 然并卵 无用之树 措大 虾兵蟹将 废人 窝脓包 糟粕 中看不中用 附赘悬疣 废置
worthless
⇒ 不稂不莠 不成材 无用 不值一文 不值一笑 一文不值 泼贱 牛溲马勃 措大 视如粪土 脓包 熊包 不是东西 秕糠 一钱不值 土牛木马 粪土 拙著 敝屣 虚有其表 一纸空文 银样镴枪头 虚度光阴 视如敝屣 沐猴而冠 狗尾续貂 调包
inept
⇒ 狗头军师 疏谋少略 扶不起的阿斗 阿斗
烂泥扶不上墙
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT