清算
[qīng suàn]
to settle accounts
⇒ 结账 交帐 结帐 汇算 秋后算账 秋后算帐
to clear accounts
to liquidate
⇒ 变现
to expose and criticize
⇒ 揭批
清算
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
清算
qīngsuàn
动
1 clear (accounts); square
2 settle accounts; expose and criticize:
- 清算这伙歹徒的罪行 expose and condemn the crimes of the gangsters
- 清算协定 clearing agreement
- 清算银行 clearing bank
- 清算账户 clearing account
qīngsuàn
动
1 clear (accounts); square
2 settle accounts; expose and criticize:
- 清算这伙歹徒的罪行 expose and condemn the crimes of the gangsters
- 清算协定 clearing agreement
- 清算银行 clearing bank
- 清算账户 clearing account
- 简体中文>英语, 汉英词典
清算
qīngsuàn
1. 彻底地计算 {calculate and check carefully; settle; clear; square; pay off; liquidate}:
- ～账目。 {settle accounts; balance accounts}
2. 列举全部罪恶或错误并做出相应的处理 {call or bring to account; expose all evildoings or mistakes, and inflict punishment accordingly}:
- ～恶霸的罪恶。 {expose and condemn the crimes of a local tyrant}
qīngsuàn
1. 彻底地计算 {calculate and check carefully; settle; clear; square; pay off; liquidate}:
- ～账目。 {settle accounts; balance accounts}
2. 列举全部罪恶或错误并做出相应的处理 {call or bring to account; expose all evildoings or mistakes, and inflict punishment accordingly}:
- ～恶霸的罪恶。 {expose and condemn the crimes of a local tyrant}
简体中文>英语, 现代汉语词典
清算
qīngsuàn
动 clear/settle/square (accounts); liquidate
- 清算一家公司 liquidate a company
- 清算账目 settle/clear/square accounts
- 清算制度 clearing system
- 国际汇兑清算 foreign exchange clearance
动 expose and criticize; settle accounts
- 清算积怨 settle a grievance
- 清算血债 even up blood debts (with sb)
- 他因走私终于受到清算。 He was eventually brought to book for smuggling.
- 我有些旧账要与他清算。 I had some (old) accounts/scores to settle with him.
qīngsuàn
动 clear/settle/square (accounts); liquidate
- 清算一家公司 liquidate a company
- 清算账目 settle/clear/square accounts
- 清算制度 clearing system
- 国际汇兑清算 foreign exchange clearance
动 expose and criticize; settle accounts
- 清算积怨 settle a grievance
- 清算血债 even up blood debts (with sb)
- 他因走私终于受到清算。 He was eventually brought to book for smuggling.
- 我有些旧账要与他清算。 I had some (old) accounts/scores to settle with him.
清算标准
qīngsuàn biāozhǔn
名 clearing standard
qīngsuàn biāozhǔn
名 clearing standard
清算表
qīngsuànbiǎo
名 liquidation statement
qīngsuànbiǎo
名 liquidation statement
清算公司
qīngsuàn gōngsī
名 clearing corporation; liquidation company
qīngsuàn gōngsī
名 clearing corporation; liquidation company
清算价格
qīngsuàn jiàgé
名 clearing/settlement price
qīngsuàn jiàgé
名 clearing/settlement price
清算人
qīngsuànrén
名 liquidator; liquidating partner
qīngsuànrén
名 liquidator; liquidating partner
清算日
qīngsuànrì
名 <经济> make-up day; settling day; settlement day
qīngsuànrì
名 <经济> make-up day; settling day; settlement day
清算损益
qīngsuàn sǔnyì
名 liquidation profit and loss
qīngsuàn sǔnyì
名 liquidation profit and loss
清算所
qīngsuànsuǒ
名 clearing house
- 国际商品清算所 International Commodities Clearing House (ICCH)
qīngsuànsuǒ
名 clearing house
- 国际商品清算所 International Commodities Clearing House (ICCH)
清算通货
qīngsuàn tōnghuò
名 currency of settlement; clearing currency
qīngsuàn tōnghuò
名 currency of settlement; clearing currency
清算协定
qīngsuàn xiédìng
名 clearing agreement
qīngsuàn xiédìng
名 clearing agreement
清算银行
qīngsuàn yínháng
名 clearing bank
- 国际清算银行 Bank for International Settlements (BIS)
qīngsuàn yínháng
名 clearing bank
- 国际清算银行 Bank for International Settlements (BIS)
清算账户
qīngsuàn zhànghù
名 clearing account
qīngsuàn zhànghù
名 clearing account
- 简体中文>英语, 汉英大词典
清算
e of matter in controversy liquidation value
e of matter in controversy liquidation value
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
清算
/qīngsuàn/
bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
/qīngsuàn/
bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
简体中文>英语, 简明汉英词典
清算
qīng suàn
clear, 指清算清楚。
- 公司和商号申请破产前应清算账目。 Any company and firm must clear their accounts before applying for bankruptcy.
- 我能把我这笔债清算了就好了。 I wish I could clear this debt of mine.
square up，指清算账目。
- 现在正是你我清算账目的时候。 It's high time you and I squared up.
- 我走以前会跟你清算账目的。 I'll square up with you before I leave.
liquidate, liquidation，指清算破产企业。
- 我们决定年底前清算该公司。 We decided to liquidate the corporation by the end of the year.
- 到去年底该集团已面临停业清算。 By the end of last year the group had faced liquidation.
settle accounts with, settle scores with, 指报仇雪恨式的清算。
- 我一直在找机会想跟他清算。 I've been looking for a chance to settle accounts with him.
- 他不清算那个好色分子誓不罢休。 He'll never stop until he settles accounts with that womanizer.
- 现在是我跟他清算的时候。 Now is the time for me to settle scores with him.
expose and criticize，指揭露批判式的清算。
- 土改时农民起来清算了恶霸地主。 The peasants rose up to expose and criticize the crime of despot landlords during the Land Reform.
- 群众大会上清算了复辟旧制度的阴谋。 The plot to restore the old order was exposed and criticized at the mass meeting.
qīng suàn
clear, 指清算清楚。
- 公司和商号申请破产前应清算账目。 Any company and firm must clear their accounts before applying for bankruptcy.
- 我能把我这笔债清算了就好了。 I wish I could clear this debt of mine.
square up，指清算账目。
- 现在正是你我清算账目的时候。 It's high time you and I squared up.
- 我走以前会跟你清算账目的。 I'll square up with you before I leave.
liquidate, liquidation，指清算破产企业。
- 我们决定年底前清算该公司。 We decided to liquidate the corporation by the end of the year.
- 到去年底该集团已面临停业清算。 By the end of last year the group had faced liquidation.
settle accounts with, settle scores with, 指报仇雪恨式的清算。
- 我一直在找机会想跟他清算。 I've been looking for a chance to settle accounts with him.
- 他不清算那个好色分子誓不罢休。 He'll never stop until he settles accounts with that womanizer.
- 现在是我跟他清算的时候。 Now is the time for me to settle scores with him.
expose and criticize，指揭露批判式的清算。
- 土改时农民起来清算了恶霸地主。 The peasants rose up to expose and criticize the crime of despot landlords during the Land Reform.
- 群众大会上清算了复辟旧制度的阴谋。 The plot to restore the old order was exposed and criticized at the mass meeting.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
