橫七豎八 横七竖八
[héng qī shù bā]
in disorder
⇒ 横三竖四 里出外进 错乱 散乱 凌杂 稀里哗啦 乱七八糟 零乱 狼藉 乌七八糟 错落有致 目无法纪 滴里耷拉 窜逃 乱 溃逃 七零八落 步履紊乱 枕藉 杯盘狼藉 窜踞
at sixes and sevens (idiom)
⇒ 七上八下 四分五裂
横七竖八
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
横七竖八
héngqī-shùbā
〈成〉 in disorder; at sixes and sevens; higgledy-piggledy:
- 屋子里横七竖八地堆放着许多杂物。 The room was cluttered with all sorts of things.
- 满院子横七竖八的绳子上，晒着各家的衣物。 Lines are strung across here and there on which the families have hung out their clothes to dry.
héngqī-shùbā
〈成〉 in disorder; at sixes and sevens; higgledy-piggledy:
- 屋子里横七竖八地堆放着许多杂物。 The room was cluttered with all sorts of things.
- 满院子横七竖八的绳子上，晒着各家的衣物。 Lines are strung across here and there on which the families have hung out their clothes to dry.
- 简体中文>英语, 汉英词典
横七竖八
héng qī shù bā
形容纵横杂乱 {in disorder; at sixes and sevens; higgledy-piggledy}:
- 地上～地堆放着各种农具。 {The ground was cluttered with all sorts of farm tools.}
héng qī shù bā
形容纵横杂乱 {in disorder; at sixes and sevens; higgledy-piggledy}:
- 地上～地堆放着各种农具。 {The ground was cluttered with all sorts of farm tools.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
横七竖八
hénɡqī-shùbā
<熟> in disorder; in a mess; in a clutter; at sixes and sevens; higgledy-piggledy
- 过道里横七竖八地放着各种东西。 The passage was cluttered with all sorts of things.
hénɡqī-shùbā
<熟> in disorder; in a mess; in a clutter; at sixes and sevens; higgledy-piggledy
- 过道里横七竖八地放着各种东西。 The passage was cluttered with all sorts of things.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
横七竖八
/héngqīshùbā/
in disorder
/héngqīshùbā/
in disorder
简体中文>英语, 简明汉英词典
