構想 构想
[gòu xiǎng]
to conceive
⇒ 受胎 怀 受孕 萌生 起意 不孕
concept
⇒ 立意 观 观念 概念 理念 人工概念 上位概念 基本概念 意境 概念驱动加工 概念验证 计都
构想
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
构想
gòuxiăng
I 名 idea; conception; concept:
- “一国两制”的构想 the concept of “one country, two systems”
II 动 think up (a plan, blueprint, etc. )
gòuxiăng
I 名 idea; conception; concept:
- “一国两制”的构想 the concept of “one country, two systems”
II 动 think up (a plan, blueprint, etc. )
- 简体中文>英语, 汉英词典
构想
gòuxiǎng
1. same as 构思 {gòusī}:
- ～巧妙 {ingenious conception}
- 这部小说,～和行文都不高明。 {This novel is none too satisfactory, either in conception or in execution.}
2. 形成的想法 {conceived idea}:
- 提出体制改革的～。 {propose an idea for structural reform}�
gòuxiǎng
1. same as 构思 {gòusī}:
- ～巧妙 {ingenious conception}
- 这部小说,～和行文都不高明。 {This novel is none too satisfactory, either in conception or in execution.}
2. 形成的想法 {conceived idea}:
- 提出体制改革的～。 {propose an idea for structural reform}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
构想
ɡòuxiǎnɡ
动 conceive; construct
名 idea; concept; conception
ɡòuxiǎnɡ
动 conceive; construct
名 idea; concept; conception
- 简体中文>英语, 汉英大词典
构想
gòu xiǎng
idea，指思想。
- 我有个经济体制改革的构想。 I have an idea for economical structural reform.
- 用微生物来控制作物病虫害的构想并不新鲜。 The idea of using microorganisms to control plant pests is not new.
concept，指观念。
- 按照“一国两制”的构想，促进祖国的和平统一！ Promote the peaceful unification of the motherland according to the concept of "one country, two systems"!
- 天文学家们对宇宙的产生提出了一个新的构想。 Astronomers presented a new concept of the beginning of the universe.
conception, 同concept可以换用，但更着重观念形成的过程。
- 这部小说的构想和手法都不高明。 This novel is none too satisfactory, either in conception or in execution.
- 这个设计简直是个好得不能再好的构想。 The design simply is a splendid conception.
gòu xiǎng
idea，指思想。
- 我有个经济体制改革的构想。 I have an idea for economical structural reform.
- 用微生物来控制作物病虫害的构想并不新鲜。 The idea of using microorganisms to control plant pests is not new.
concept，指观念。
- 按照“一国两制”的构想，促进祖国的和平统一！ Promote the peaceful unification of the motherland according to the concept of "one country, two systems"!
- 天文学家们对宇宙的产生提出了一个新的构想。 Astronomers presented a new concept of the beginning of the universe.
conception, 同concept可以换用，但更着重观念形成的过程。
- 这部小说的构想和手法都不高明。 This novel is none too satisfactory, either in conception or in execution.
- 这个设计简直是个好得不能再好的构想。 The design simply is a splendid conception.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
