扫地出门

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
扫地出门
săodì-chūmén
〈成〉 sweep the garbage out—drive out the whole family with nothing except the clothes they have on; be driven out in dire poverty
- 简体中文>英语, 汉英词典
扫地出门
sǎo dì chū mén
没收全部财产,赶出家门。 {sweep the garbage out; confiscate one's property and drive him out of the family; be disowned}
简体中文>英语, 现代汉语词典
扫地出门
sǎodì-chūmén
<熟> sweep the garbage out—be deprived of one's belongings and driven out; be expelled; be swept out like rubbish
- 他被爸爸扫地出门。 He was expelled from home by his father. / He was swept out like rubbish by his father.
另见主词条:扫地
- 简体中文>英语, 汉英大词典
扫地出门
total eviction
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典