平生

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
平生
[píng shēng]
all one's life
终身 永生 毕生 一生 辈子 终天 守一而终 拼死 一年被蛇咬十年怕井绳
简体中文>英语, CC-CEDICT
平生
píngshēng

1   all one's life; one's whole life:
- 平生至爱 what one loves most all one's life
- 平生的志愿 a lifelong aspiration (or wish)
2   usually:
- 平生她很朴素。 She usually lives simply (or frugally).
- 简体中文>英语, 汉英词典
平生
píngshēng
1. 终身;一生 {all one's life}:
- 他~第一次看到大海。 {He saw the sea for the first time in his life.}
2. 从来;平素 {usually}:
- 素昧~ {never have the opportunity to make sb.'s acquaintance}
- 他~是很艰苦朴素的。 {He generally lives frugally and works hard.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
平生
píngshēng
all one's life; one's whole life
- 平生大事 the biggest events in one's life
- 平生的志愿 lifelong aspiration/wish
- 那是他平生第一次看到大海。 That was the first time he saw the sea in his life.
usually; always; at all times
- 他平生艰苦朴素。 He usually lives a simple/plain life.
平生不做亏心事,夜半敲门心不惊
píngshēng bù zuò kuīxīn shì, yè bàn qiāomén xīn bù jīng
<熟> if you have a clear conscience, you'll not be startled when hearing knocks at the door at midnight; a clear conscience laughs at false accusations
- 简体中文>英语, 汉英大词典
平生
/píngshēng/
all one's life
简体中文>英语, 简明汉英词典