嶙峋

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嶙峋
[lín xún]
bony (of people)
骨立 骨感 瘦骨棱棱 硬骨鱼 骨刺
craggy
棱角 崎岖
rugged (of terrain)
凹凸 崎岖 险峻 结实 险固
upright (of people)
雅正 直立 正直 挺直 端方 刚正 端然 正派 端正 正值 质直 偏斜 石柱 笔直 笔挺 正人君子 正人 身子骨 坚挺 劲草
简体中文>英语, CC-CEDICT
嶙峋
línxún
(also 嶙嶙) 形 〈书〉
1   (of mountain rocks, cliffs, etc. ) steep; jagged; rugged; craggy:
- 嶙峋的山峦 craggy hills
- 怪石嶙峋 jagged rocks of grotesque shapes
2   (of a person) bony; thin:
- 瘦骨嶙峋 all skin and bone; a bag of bones; emaciated
- 简体中文>英语, 汉英词典
嶙峋
línxún
〈书 fml.〉
1. 形容山石等突兀、重叠 {(of mountains, cliffs, etc.) jagged; rugged; craggy; sharp and overlapping}:
- 怪石~ {jagged rocks in grotesque shapes}
- ~的山峦。 {rugged hills}
2. 形容人消瘦露骨 {(of a person) bony; thin}:
- 瘦骨~。 {bony; bag of bones; all skin and bone; as thin as a latch}
3. 形容人刚正有骨气 {upright; unyielding}:
- 气节~ {of unyielding integrity}
- 傲骨~。 {proud and unyielding; with innate pride}
简体中文>英语, 现代汉语词典
嶙峋
línxún
<书>
(of mountain rocks, cliffs, etc) jagged; rugged; craggy
- 嶙峋的峭壁 jagged/craggy cliff
- 怪石嶙峋 jagged rocks of grotesque shapes
(of a person) bony; skinny
另见:瘦骨嶙峋
(of a person) upright; unyielding
- 简体中文>英语, 汉英大词典
嶙峋
/línxún/
bony; craggy; rugged
简体中文>英语, 简明汉英词典