山寨

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
山寨
[shān zhài]
fortified hill village
mountain stronghold (esp. of bandits)
(fig.) knockoff (goods)
山寨机
counterfeit
模仿品 伪钞 赝品 山寨机 假币 假冒 作假 仿制品 制假 假货 造假 仿冒品 假冒品 伪造品 假钞 仿冒 仿造 伪造 伪币 假冒伪劣 山寨货 验钞器 验钞机
imitation
冒牌货 仿冒品 翻版 模拟 高仿 仿羊皮纸 模仿品 冒牌 照猫画虎 仿皮 仿宋 山寨货 师古 真假难辨
简体中文>英语, CC-CEDICT
山寨
shānzhài

1   mountain fastness; fortified mountain village
2   〈诙〉 “bandit”; copycatting
- 山寨版 copycatting version
- 山寨 (手)机 bandit phone
- 山寨文化 copycatting culture
- 简体中文>英语, 汉英词典
山寨
shānzhài
1. 在山林中设有防守的栅栏的地方。 {mountain fastness; mountain fortress}
2. 有寨子的山区村庄。 {fortified mountain village}
简体中文>英语, 现代汉语词典
山寨
shānzhài
knockoff
- 山寨手机 knockoff of a brand of cell phone
mountain fastness/stronghold/fortress; fortified mountain village
- 一座山寨 a mountain stronghold
mountain village
- 一座苗家山寨 a Miao mountain village
- 简体中文>英语, 汉英大词典