地頭蛇 地头蛇
[dì tóu shé]
local bully
tyrant
⇒ 暴君 霸 僭主 豪强 土豪 恶霸 土皇帝 豺狼 独夫民贼 民贼独夫 商纣王 帝辛 窝里横 助纣为虐 庇西特拉图 桀王 武王伐纣 箕子
regional mafia boss
地头蛇
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
地头蛇
dìtóushé
名 snake in its home territory—local thug (or bully); influential gangster in a community:
- 强龙难压地头蛇 even a fierce dragon is no match for a snake in its home territory; no outsider can afford to ignore the power of the local thug
dìtóushé
名 snake in its home territory—local thug (or bully); influential gangster in a community:
- 强龙难压地头蛇 even a fierce dragon is no match for a snake in its home territory; no outsider can afford to ignore the power of the local thug
- 简体中文>英语, 汉英词典
地头蛇
dìtóushé
指当地的强横无赖、欺压人民的坏人。 {snake in its old haunt; local thug or bully who suppresses the people}
dìtóushé
指当地的强横无赖、欺压人民的坏人。 {snake in its old haunt; local thug or bully who suppresses the people}
简体中文>英语, 现代汉语词典
- 简体中文>英语, 汉英大词典
地头蛇
a snake in its old haunts -- local bully; local villain
a snake in its old haunts -- local bully; local villain
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
