吵架
[chǎo jià]
to quarrel
⇒ 吵 阋 争吵 盎盂相敲 盎盂相击 嘎啦 斗嘴 抓挠 吵吵 拌嘴斗舌 干仗 打闹 拌嘴 翻嘴 斗口齿 反目 吵嘴 角口 驳嘴 争执不下 挑拨是非 找碴儿 找事 找茬 大呼小叫 搬弄是非 寻衅 劝架 息事宁人 酗酒滋事 不为左右袒 迿
to have a row
⇒ 干架
quarrel
⇒ 舋 是非 碴 衅 吵 阋 争吵 盎盂相敲 盎盂相击 嘎啦 斗嘴 抓挠 吵吵 拌嘴斗舌 仇隙 干仗 打闹 拌嘴 翻嘴 斗口齿 反目 吵嘴 角口 驳嘴 争执不下 郑人争年 挑拨是非 找碴儿 找事 找茬 大呼小叫
CL:頓|顿[dùn]
吵架
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
吵架
chăo//jià
动 quarrel; have a row; wrangle:
- 我跟他吵了一架。 I had a quarrel with him.
chăo//jià
动 quarrel; have a row; wrangle:
- 我跟他吵了一架。 I had a quarrel with him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
吵架
chǎo∥jià剧烈争吵 {quarrel vehemently; argue vehemently}:
- 拌嘴～ {have a quarrel}
- 他俩吵了一架。 {The two had a quarrel.}
chǎo∥jià剧烈争吵 {quarrel vehemently; argue vehemently}:
- 拌嘴～ {have a quarrel}
- 他俩吵了一架。 {The two had a quarrel.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
吵架
chǎojià
动 quarrel/wrangle (with sb about/over sth); tangle/dispute (with sb); have a row (with sb); have words (with sb about sth); be at loggerheads (with sb)
- 街头吵架 have a street row/brawl
- 为小事吵架 quarrel/wrangle/bicker/squabble over trifles
- 寻衅吵架 pick/seek a quarrel (with sb)
- 他们吵架后总能很快言归于好。 They always make up their quarrel quickly.
chǎojià
动 quarrel/wrangle (with sb about/over sth); tangle/dispute (with sb); have a row (with sb); have words (with sb about sth); be at loggerheads (with sb)
- 街头吵架 have a street row/brawl
- 为小事吵架 quarrel/wrangle/bicker/squabble over trifles
- 寻衅吵架 pick/seek a quarrel (with sb)
- 他们吵架后总能很快言归于好。 They always make up their quarrel quickly.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
吵架
/chǎojià/
affray; falling-out; jangle; pull wigs; quarrel; tangle with
/chǎojià/
affray; falling-out; jangle; pull wigs; quarrel; tangle with
简体中文>英语, 简明汉英词典
