啟齒 启齿
[qǐ chǐ]
to open one's mouth
⇒ 开口 张嘴 张口 信口
to start talking
⇒ 张口 打开话匣子 搭讪
启齿
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
启齿
qĭchĭ
(also 启口， 启唇) 动 open one's mouth; start to talk about sth. :
- 我想问他借钱，但又觉得难以启齿。 I wanted to borrow money from him but found it difficult to bring the matter up.
qĭchĭ
(also 启口， 启唇) 动 open one's mouth; start to talk about sth. :
- 我想问他借钱，但又觉得难以启齿。 I wanted to borrow money from him but found it difficult to bring the matter up.
- 简体中文>英语, 汉英词典
启齿
qǐchǐ
开口(多指向别人有所请求) {bring up a matter; start to say sth.(oft. a request)}:
- 难以～ {find it hard to say what one wants to say}
- 不便～。 {feel embarrassed to bring a matter up}
qǐchǐ
开口(多指向别人有所请求) {bring up a matter; start to say sth.(oft. a request)}:
- 难以～ {find it hard to say what one wants to say}
- 不便～。 {feel embarrassed to bring a matter up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
启齿
qǐchǐ
动 open one's mouth; start to talk about sth
- 不便启齿 be inconvenient to talk about sth
- 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; cannot with any grace ask sb
- 羞于启齿 feel ashamed to bring it up/mention it
qǐchǐ
动 open one's mouth; start to talk about sth
- 不便启齿 be inconvenient to talk about sth
- 难以启齿 find it difficult to bring the matter up; have a bone in one's throat; cannot with any grace ask sb
- 羞于启齿 feel ashamed to bring it up/mention it
- 简体中文>英语, 汉英大词典
