内部

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
內部 内部
[nèi bù]
interior
内陆 内地 里头 腹地 里面 顶灯 内饰 室内设计 室内装潢 蓬心 装修 中空 表里 内政部 半表半里 内政部长 花貌蓬心 吐絮 攘外安内 八纲
inside (part, section)
之内 里边 里头 里面 之中 底细 内详 就里 内幕 内情 中间 内装 内切球 内里 坐探 底蕴 眼底 正反 内外 里里外外 封里 封二 封三 封底里 督进去 封装 里外 市内
internal
国内 内在 内置 内幕 境内 对内 内科学 内出血 暗伤 内径 内讧 脏器 内营力 内科 内部矛盾 内伤 内耗 内乱 倾轧 内存 内斗 国内战争 内码 内能 内务 火气 内部事务 内燃 内层
简体中文>英语, CC-CEDICT
内部
nèibù

1   inside; interior; within (opp. 外部):
- 内部关联 internal relations
- 内部装修 interior decorations
- 在人民内部 among the people themselves
- 事物的内部规律性 inherent laws of things
2   inside; restricted:
- 内部刊物 restricted publication
- 内部消息 inside information
- 简体中文>英语, 汉英词典
内部
【所属学科】 数学→几何学→拓扑学→一般拓扑学
【英文术语】interior
- 简体中文>英语, 中国规范术语
内部
nèibù
某一范围以内 {within}:
- ~联系 {internal relations}
- ~消息。 {confidential information; inside story}
简体中文>英语, 现代汉语词典
内部
nèibù
inside; the internal part
- 内部传阅 for inside circulation only
- 内部电话 local network telephone (in a community)
- 内部管理 internal management
- 内部交易 internal transaction; inside trading
- 内部结构 internal/inner structure
- 内部纠纷 internal strife
- 内部联系 internal connection/relations
- 内部裂缝 internal crack/fissure
- 内部情报 inside information
- 内部融资 internal financing
- 内部审核 internal check
- 内部审计 inside audit; internal auditing
- 内部市场 internal/domestic market
- 内部事务 domestic/internal affairs
- 内部通话系统 intercom
- 内部文件 restricted document
- 内部照明 interior lighting
- 内部政策 policy for internal observance
- 内部装修 interior decoration
- 内部自治 home rule; internal autonomy
- 堡垒最容易从内部攻破。 The easiest way to capture a fortress is from within.
- 我想看看房屋的内部。 I want to see the inside of the house.
- 这起抢劫案看来是内部的人干的。 The robbery appeared to have been an inside job.
内部发行
nèibù fāxíng
intra issue
内部分化
nèibù fēnhuà
internal divisions
内部机制
nèibù jīzhì
internal mechanism
内部纪律
nèibù jìlǜ
internal discipline
- 内部纪律处分 departmental discipline action
内部价
nèibùjià
internal discounted price
内部刊物
nèibù kānwù
restricted publication
内部矛盾
nèibù máodùn
internal contradictions
- 人民内部矛盾 contradictions among the people
- 内部矛盾甚多 be torn by innumerable inner contradictions
内部屈折
nèibù qūzhé
<语言> internal flexion/inflexion
内部消息
nèibù xiāoxi
inside information; tip; dope
- 透漏内部消息 reveal inside information
内部整顿
nèibù zhěngdùn
internal restructuring
内部装潢
nèibù zhuānghuáng
<建筑> interior decoration
- 内部装潢师 interior decorator
内部组织
nèibù zǔzhī
underlying cell/tissue
internal organization
- 简体中文>英语, 汉英大词典
内部
inside; interior; internal; within; inside; restricted
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
内部
/nèibù/
bosom; bowel; bowels; entrails; inside; interior; within
简体中文>英语, 简明汉英词典
内部
nèi bù
inner,指离中心较近的内部。
- 我们穿过一个院子,进入宫殿内部。 We crossed a courtyard and entered the inner part of the palace.
- 海岛内部地区至今无人居住。 The inner regions of the island have been uninhabited so far.
inward,指通向内部。
- 内部的隐患会来自党内。 The hidden dangers inward would come from within the Party.
- 探险家们发现了一条内部通道。 The explorers discovered an inward passage.
inside,指与空间有关的内部。
- 我想看看房屋内部。 I want to see the inside of the house.
- 小偷利用工厂内部人员进行偷盗。 The thief used an inside man at the factory to steal.
internal,指比较抽象的内部。
- 他们做了内部调查,以查明该谁负责。 They held an internal inquiry to find out who was responsible.
- 机器内部的运转状况相当复杂。 The internal workings of the machine are quite complicated.
interior,指比较带有技术性的内部。
- 我们几乎把整个春节都花在房屋的内部装修上了。 We spent almost the whole Spring Festival on the interior decoration of the house.
- 建筑物内部的墙壁都已刷成天蓝色。 The interior walls of the building were painted sky blue.
inherent,指事物在性质上固有的内部。
- 如果你有足够的细心和耐心,是可以找出事物内部的规律性的。 If you are careful and patient enough you can discover the inherent laws of a thing.
- 这种情况会造成电池的内部故障。 This condition creates an inherent defect in the battery.
domestic,指国家内部,与foreign国外相对。
- 国家内部事务不容外国干涉。 The domestic affairs tolerate no foreign interference.
- 要获得国家内部贷款,对我们这样的私营企业家来说是很难的。 It is very difficult for private enterprisers like us to get domestic loans.
restricted, 指受到严格限制,不对外公开。
- 普通老百姓是不能接触内部刊物的。 Ordinary people have no access to the restricted publications.
- 这些规则只适用于内部。 The rules have a restricted application only.
within,指在一个整体的内部。
- 工人阶级内部也有矛盾。 There are contradictions within the working class as well.
- 堡垒是最容易从内部攻破的。 The easiest way to capture a fortress is from within.
among,指在一个个的个体之间的内部。
- 人民内部的团结是我们事业胜利的保证。 The unity among the people themselves is the basic guarantee of the triumph of our cause.
- 这件事,你们必须自己在内部解决。 You must settle the matter among yourselves.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典