傳人 传人
[chuán rén]
to teach
⇒ 执教 传授 灌注 灌输 传道受业 授课 教书 教会 授 管教 调教 教导 授业 教 教学 训 开示 教育 讲授 诲 教课 传经 劝教 身教 函授 面授 上课 言传身教 代课 发蒙 兼课 热炒热卖
to impart
⇒ 灌输 传授 传艺 传习 赐教
a disciple
⇒ 关门弟子 衣钵
descendant
⇒ 后代 苗裔 昆 后嗣 世 儿孙 孙 后裔 胤 晜 直系血亲 外孙
传人
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
传人
chuánrén
I 名 successor; inheritor; disciple; exponent:
- 梅派传人 the foremost exponent of the Mei Lanfang (梅兰芳) school (of Beijing opera)
II 动 (-//-)
1 pass on a skill (or craft) to others:
- 过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。 The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters, and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle.
2 summon sb. :
- 传人问话 summon sb. for questioning
3 be contagious; be infectious:
- 这种病会传人。 This disease is contagious.
chuánrén
I 名 successor; inheritor; disciple; exponent:
- 梅派传人 the foremost exponent of the Mei Lanfang (梅兰芳) school (of Beijing opera)
II 动 (-//-)
1 pass on a skill (or craft) to others:
- 过去梨园行对技艺是保密的，除非是家里人，名角都不会轻易将绝技传人。 The traditional stage world was not remarkable for its altruism in professional matters, and famous actors would think twice about passing on their technical secrets to those outside the family circle.
2 summon sb. :
- 传人问话 summon sb. for questioning
3 be contagious; be infectious:
- 这种病会传人。 This disease is contagious.
- 简体中文>英语, 汉英词典
传人
chuánrén
能够继承某种学术、技艺而使它流传的人 {person who is able to inherit and pass on certain scholarship or craft}:
- 京剧梅(兰芳)派～ {exponent of the Mei (Lanfang) school of Peking Opera}
- 濒于失传的绝技如今有了～。 {A unique skill on the brink of extinction has found a worthy successor.}
chuánrén
能够继承某种学术、技艺而使它流传的人 {person who is able to inherit and pass on certain scholarship or craft}:
- 京剧梅(兰芳)派～ {exponent of the Mei (Lanfang) school of Peking Opera}
- 濒于失传的绝技如今有了～。 {A unique skill on the brink of extinction has found a worthy successor.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
传人
chuán∥rén
1. 传授给别人(多指特殊的技艺) {pass on (mostly special skills) to others}:
- 祖传秘方向来不轻易～。 {As a rule an age-old family recipe is never lightly passed on to outsiders.}
2. (疾病)传染给别人 {(of disease) infect others}:
- 感冒容易～。 {Colds are highly contagious.}
3. 发话叫人来 {call sb. over}:
- ～问话。 {summon sb. for questioning}
chuán∥rén
1. 传授给别人(多指特殊的技艺) {pass on (mostly special skills) to others}:
- 祖传秘方向来不轻易～。 {As a rule an age-old family recipe is never lightly passed on to outsiders.}
2. (疾病)传染给别人 {(of disease) infect others}:
- 感冒容易～。 {Colds are highly contagious.}
3. 发话叫人来 {call sb. over}:
- ～问话。 {summon sb. for questioning}
简体中文>英语, 现代汉语词典
传人
chuánrén
动 pass on (a special skill, etc) to sb; teach
动 (of a disease) be contagious/infectious; infect
动 call sb in; summon
名 successor; inheritor; disciple
chuánrén
动 pass on (a special skill, etc) to sb; teach
动 (of a disease) be contagious/infectious; infect
动 call sb in; summon
名 successor; inheritor; disciple
- 简体中文>英语, 汉英大词典
