不禁

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不禁
[bù jīn]
can't help (doing sth)
不由自主 未免 不由得 不由 绷不住 禁不住 不得不 情非得已 牡丹虽好,全凭绿叶扶持 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 牡丹虽好,终须绿叶扶持 牡丹虽好,全仗绿叶扶
can't refrain from
简体中文>英语, CC-CEDICT
不禁
bùjīn
(also 不由(得)) 副 can't help (doing sth. ); can't refrain from; involuntarily:
- 不禁要问 cannot but ask
- 不禁失声痛哭 burst into tears
- 看他那滑稽的样子,我不禁笑了起来。 He looked so funny that I couldn't help laughing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不禁
bùjīn
抑制不住;禁不住 {cannot help (doing sth.); cannot refrain from}:
- 忍俊~ {cannot help laughing}
- 读到精彩之处,他~大声叫好。 {He couldn't help shouting ‘bravo’ as he read the most interesting parts of the book.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
不禁
bùjīn
cannot help doing; cannot refrain (from doing)
- 不禁暗暗发笑 cannot help laughing to oneself
- 不禁失声痛哭 burst out crying
- 不禁要问 cannot but ask
不禁不由
bùjīn-bùyóu
<熟> cannot help doing; cannot but do; in spite of oneself
- 简体中文>英语, 汉英大词典