隨時 随时
[suíshí]
at any time; at all times
⇒ 随叫随到 时时刻刻 无时无刻 从来 夙夜 每时每刻 随时待命 古今中外 枕戈寝甲
at the right time; whenever necessary
⇒ 及时 择机 正逢其时 适逢其会 来得早不如来得巧
随时
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
随时
suíshí
副
1 at any time; at all times:
- 随时掌握工作进程 constantly have a grip on the progress of the work; always know clearly how the work is progressing
- 你随时都可以来。 Come any time (or whenever) you like. or You are welcome at all times.
- 有了问题随时向我报告。 Keep me informed of any problems that may arise.
2 whenever necessary; as the occasion demands:
- 随时纠正错误 correct mistakes as soon as they occur
suíshí
副
1 at any time; at all times:
- 随时掌握工作进程 constantly have a grip on the progress of the work; always know clearly how the work is progressing
- 你随时都可以来。 Come any time (or whenever) you like. or You are welcome at all times.
- 有了问题随时向我报告。 Keep me informed of any problems that may arise.
2 whenever necessary; as the occasion demands:
- 随时纠正错误 correct mistakes as soon as they occur
- 简体中文>英语, 汉英词典
随时
suíshí
1. 不拘什么时候 {at any time; at all times}:
- 有问题可以～来问我。 {Come to me any time you have problems.}
2. 有需要或有可能的时候(就做) {whenever necessary; as the occasion demands}:
- 维修工可以～上门修理。 {Maintenance workers are on call at all times.}
suíshí
1. 不拘什么时候 {at any time; at all times}:
- 有问题可以～来问我。 {Come to me any time you have problems.}
2. 有需要或有可能的时候(就做) {whenever necessary; as the occasion demands}:
- 维修工可以～上门修理。 {Maintenance workers are on call at all times.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
随时
suíshí
副 at any time; at all times
- 随时准备粉碎敌人的进攻 be ready at all times to smash the enemy's attacks
- 随时准备为国捐躯 be always ready to lay down one's life for one's country
- 你随时都可以离开。 You are free to leave at any time.
- 公共汽车随时都会来。 The bus may come at any moment.
- 请你随时到我家来吃饭。 There is always a place for you at our table.
- 死亡随时都可能降临到她头上。 Death lay in wait for her at every turn.
副 whenever necessary; as occasion demands
- 该表扬的就应随时给予表扬。 Give credit where it is due.
suíshí
副 at any time; at all times
- 随时准备粉碎敌人的进攻 be ready at all times to smash the enemy's attacks
- 随时准备为国捐躯 be always ready to lay down one's life for one's country
- 你随时都可以离开。 You are free to leave at any time.
- 公共汽车随时都会来。 The bus may come at any moment.
- 请你随时到我家来吃饭。 There is always a place for you at our table.
- 死亡随时都可能降临到她头上。 Death lay in wait for her at every turn.
副 whenever necessary; as occasion demands
- 该表扬的就应随时给予表扬。 Give credit where it is due.
随时随地
suíshí-suídì
<熟> anywhere and anytime; at all times and in all places; at any time and in any place
- 这种事随时随地都可能发生。 Such a thing may take place at any time and in any place.
suíshí-suídì
<熟> anywhere and anytime; at all times and in all places; at any time and in any place
- 这种事随时随地都可能发生。 Such a thing may take place at any time and in any place.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
随时
/suíshí/
at any moment
/suíshí/
at any moment
简体中文>英语, 简明汉英词典
随时
suí shí
any time，泛指任何时候。
- 你随时都可以来。 Come any time you like.
- 如果需要，随时可以派人来叫我。 Send for me any time if you want me.at any time， 是指时间的任何一点。而any time则泛指任何时间。
- 根据报道，爆炸随时都可能发生。 It is reported that the explosion can happen at any time.
- 我们得赶紧，他随时都可能来。 We have to hurry. He may turn up at any time.
at all times，指所有时间的任何一点，因此有“经常”、“总是”的意思。而at any time，是指时间的任何一点。
- 随时都欢迎你。 You are welcome at all times.
- 我们应随时意识到自己的缺点。 We should at all times be aware of our own shortcomings.
- 我们必须随时坚持真理，因为只有真理才符合人民利益。 We must be ready at all times to stand up for the truth, because only the truth is in the interests of the people.
- 我们应随时跟上不断变化的形势。 We must at all times keep abreast of changing conditions.
always, constantly，指一贯如此、经常如此。
- 她随时都想着别人。 She is always thinking of others.
- 他随时都能找到逃学的借口。 He could always make excuse to play truant.
- 她的主意随时都在变。 She is constantly changing her mind.
- 你应当随时掌握工作进度。 You should constantly have a grip on the progress of the work.
用when, whenever, as, as soon as等时间连词来表示随着那个时间做某件事。
- 我们要随时表扬好人好事。 We must commend good people for their good deeds when the occasion rises.
- 你喜欢，随时都可以给你。 You can have it whenever you like.
- 他会随时帮助我们的。 He will help us as the occasion requires.
- 错误都是随时纠正的。 Mistakes were corrected as soon as they occurred.
suí shí
any time，泛指任何时候。
- 你随时都可以来。 Come any time you like.
- 如果需要，随时可以派人来叫我。 Send for me any time if you want me.at any time， 是指时间的任何一点。而any time则泛指任何时间。
- 根据报道，爆炸随时都可能发生。 It is reported that the explosion can happen at any time.
- 我们得赶紧，他随时都可能来。 We have to hurry. He may turn up at any time.
at all times，指所有时间的任何一点，因此有“经常”、“总是”的意思。而at any time，是指时间的任何一点。
- 随时都欢迎你。 You are welcome at all times.
- 我们应随时意识到自己的缺点。 We should at all times be aware of our own shortcomings.
- 我们必须随时坚持真理，因为只有真理才符合人民利益。 We must be ready at all times to stand up for the truth, because only the truth is in the interests of the people.
- 我们应随时跟上不断变化的形势。 We must at all times keep abreast of changing conditions.
always, constantly，指一贯如此、经常如此。
- 她随时都想着别人。 She is always thinking of others.
- 他随时都能找到逃学的借口。 He could always make excuse to play truant.
- 她的主意随时都在变。 She is constantly changing her mind.
- 你应当随时掌握工作进度。 You should constantly have a grip on the progress of the work.
用when, whenever, as, as soon as等时间连词来表示随着那个时间做某件事。
- 我们要随时表扬好人好事。 We must commend good people for their good deeds when the occasion rises.
- 你喜欢，随时都可以给你。 You can have it whenever you like.
- 他会随时帮助我们的。 He will help us as the occasion requires.
- 错误都是随时纠正的。 Mistakes were corrected as soon as they occurred.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
