老天爷

老天爺 老天爷
[lǎo tiān yé]
God
⇒ 天王 神 造物 神灵 佛爷 神人 上帝 造物主 天主 老天 神祇 天神 主 上天 守护神 好家伙 土地 土神 蒙昧 杳无人烟 谁知道 人格神 渺无人烟 太阳神 水神 门神 河神 山神 牧神 谷神 傩神
Heavens
⇒ 老天 天呀 谢天谢地 霄汉 天啊 星空 九天 哭声震天 洪福齐天 埋天怨地

简体中文>英语, CC-CEDICT

老天爷
lăotiānyé
名 [in exclamations] God; Heavens:
- 我的老天爷！ My goodness! or Good Heavens! or Good Gracious!

- 简体中文>英语, 汉英词典

老天爷
lǎotiānyé
迷信的人认为天上有个主宰一切的神,尊称这个神叫老天爷。现多用来表示惊叹 {Superstitious people believe that there is a god in heaven who is in control of everything — the Heavenly Lord. It is oft. used as an exclamation, e.g. My goodness!; Good Heavens!; Good Gracious!; God!; Heavens!}:
- ～,这是怎么回事ㄦ! {My Goodness, what is going on?}

简体中文>英语, 现代汉语词典

老天爷
lǎotiānyé
名 Heaven; God
名 [used in exclamations] good heavens; my God; my goodness; good gracious
另见主词条：老天

- 简体中文>英语, 汉英大词典