爬行

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
爬行
[pá xíng]
to crawl
匍匐 匍匐前进 钻洞 钻桌子 蜗行牛步 胯下之辱
to creep
攀附 蛇行 𨅬 匍匐
简体中文>英语, CC-CEDICT
爬行
páxíng

1   crawl; creep:
- 跟在别人后面一步一步地爬行 trail behind others at a snail's pace
2   follow old procedures and work or move very slowly:
- 爬行思想 deliberately do things slowly; drag one's feet; content to trail behind others
- 爬行动物 (also 爬虫 〈旧〉) reptile
- 简体中文>英语, 汉英词典
爬行
【所属学科】 电工学→电机
【英文术语】creeping
- 简体中文>英语, 中国规范术语
爬行
páxíng
1. 爬 {creep; crawl}:
- ~动物。 {reptile}
2. 〈比喻 fig.〉墨守陈规,慢腾腾地干 {move or work at a snail's pace}:
- ~思想。 {mentality of getting things done slowly}
简体中文>英语, 现代汉语词典
爬行
páxíng
crawl; creep
- 沿墙爬行 creep along a wall
- 蛇在地上爬行。 A snake is crawling on the ground.
<喻> trail behind others and work in a sluggish manner; drop behind/back
- 跟在别人后面爬行 trail behind others at a snail's pace
爬行动物
páxíng dòngwù
reptile
爬行通货膨胀
páxíng tōnghuò péngzhàng
<经济> creeping inflation
- 爬行通货膨胀使每个人的工资都有所减少。 Creeping inflation hurts everyone's paycheck.
爬行哲学
páxíng zhéxué
theory of going at a snail's pace; crawler's mentality
爬行主义
páxíngzhǔyì
doctrine of trailing behind at a snail's pace; crawlism; crawler's mentality
- 简体中文>英语, 汉英大词典
爬行
/páxíng/
crawl; creeping; scramble; sprawl
简体中文>英语, 简明汉英词典