满坑满谷

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
滿坑滿谷 满坑满谷
[mǎn kēng mǎn gǔ]
(idiom) all over the place
满处 四处 倾城 四溢 星罗棋布 流窜 四海飘零 遍地开花 横躺竖卧 乱跑
in every nook and cranny
packed to the rafters
简体中文>英语, CC-CEDICT
满坑满谷
mănkēng-măngŭ
〈成〉 in every valley and ravine—in large number; in great abundance; in plenty
- 简体中文>英语, 汉英词典
满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ
形容到处都是,多得很。 {in large numbers; in great abundance; in plenty}
简体中文>英语, 现代汉语词典
满坑满谷
mǎnkēng-mǎngǔ
<熟> in every valley and ravine; in great abundance; in large numbers; in plenty
- 春天时,许多种花卉在这个自然保护区开得满坑满谷。 Many kinds of flowers bloom in great abundance in this nature reserve in spring.
- 简体中文>英语, 汉英大词典