渲染

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
渲染
[xuàn rǎn]
rendering (computing)
效果图
to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting)
to exaggerate
言重 大言 夸张 浮夸 言过其实 夸大 扩大化 夸大其词 生拉活扯
to embellish
润饰 装点门面 附会
简体中文>英语, CC-CEDICT
渲染
xuànrăn

1   (also 渲) 【画】 add washes of ink or colour to a drawing
2   play up; exaggerate; dramatize; pile it on:
- 渲染战争的恐怖 play up the horrors of war
- 一件小事情,用不着这么渲染。 No need to exaggerate a trifling matter like that.
- 轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。 The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.
- 简体中文>英语, 汉英词典
渲染
【所属学科】 建筑与园林及城市规划→建筑学→建筑设计
【英文术语】rendering
- 简体中文>英语, 中国规范术语
渲染
xuànrǎn
1. 国画的一种画法,用水墨或淡的色彩涂抹画面,以加强艺术效果。 {Chinese painting style, where washes of ink or pale colours are added to a Chinese painting to heighten artistic effect; ratchet up}
2. 〈比喻 fig.〉夸大的形容 {play up; exaggerate; pile it on; heighten}:
- 一件小事情,用不着这么~。 {No need to exaggerate a trifling matter like that.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
渲染
xuànrǎn
apply colours to a drawing
play up; exaggerate
- 简体中文>英语, 汉英大词典
渲染
/xuànrǎn/
romance
简体中文>英语, 简明汉英词典