浪花

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
浪花
[làng huā]
spray
喷出 喷射 花枝 喷洒 喷池 喷壶 胡椒喷雾 喷头 喷枪 喷雾 防狼喷雾 喷漆 飞沫四溅 雾化 钢花
ocean spray
spindrift
fig. happenings from one's life
CL:朵[duǒ]
简体中文>英语, CC-CEDICT
浪花
lànghuā

1   foam of breaking waves; spoondrift:
- 浪花四溅 spray flying in all directions
2   〈喻〉 episodes in one's life:
- 生活的浪花 life's little episodes
- 简体中文>英语, 汉英词典
浪花
【所属学科】 测绘学→海洋测绘
【英文术语】breaker
【定  义】 在海图上指沿岸众多的礁石或海中孤立的礁石引起海浪破碎出现的水花。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
浪花
【所属学科】 航海科技→航海保证
【英文术语】breakers
- 简体中文>英语, 中国规范术语
浪花
lànghuā
1. 波浪激起的四溅的水。 {spray of breaking waves}
2. 〈比喻 fig.〉生活中的特殊片段或现象 {happenings from one's life}:
- 生活的~。 {glimpses of life}
简体中文>英语, 现代汉语词典
浪花
lànghuā
spray/foam of breaking waves; spoondrift; spindrift
- 海上浪花四溅。 The sea sprays are flying in all directions.
- 江中浪花翻滚。 The waves are rolling in the river.
<喻> episodes (in one's life)
- 生活的浪花 episodes in one's life
- 简体中文>英语, 汉英大词典
浪花
/lànghuā/
spoondrift; spray; white water
简体中文>英语, 简明汉英词典