泡影
[pàoyǐng]
(lit.) froth and shadows
(fig.) illusion; mirage
⇒ 狂想 幻梦 掩样法 魔幻 梦幻泡影 梦幻 空幻 幻觉 幻象 幻景 错觉 错视 幻想 做梦 视错觉 春梦 清净 四大皆空 海市 海市蜃楼 蜃景 幻影 蜃
泡影
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
泡影
pàoyĭng
名 empty hope, plan, scheme, etc. ; bubble; illusion:
- 化为泡影 come to naught; melt into thin air; vanish like bubbles
pàoyĭng
名 empty hope, plan, scheme, etc. ; bubble; illusion:
- 化为泡影 come to naught; melt into thin air; vanish like bubbles
- 简体中文>英语, 汉英词典
泡影
pàoyǐng
〈比喻 fig.〉落空的事情或希望 {vanish like soap bubbles; come to naught}:
- 梦幻～ {fizzle out like a dream}
- 满腔热望,化为～。 {All the ardent hopes turned into burst bubbles.}
pàoyǐng
〈比喻 fig.〉落空的事情或希望 {vanish like soap bubbles; come to naught}:
- 梦幻～ {fizzle out like a dream}
- 满腔热望,化为～。 {All the ardent hopes turned into burst bubbles.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
泡影
pàoyǐng
名 visionary hope/plan/scheme; bubble
- 成为泡影 fall through; evaporate; crumble to dust
- 化作泡影 vanish like soap bubbles; melt/vanish into thin air; end/go up in smoke; come to nothing
- 她的希望化作泡影。 Her hopes came to nothing/vanished.
pàoyǐng
名 visionary hope/plan/scheme; bubble
- 成为泡影 fall through; evaporate; crumble to dust
- 化作泡影 vanish like soap bubbles; melt/vanish into thin air; end/go up in smoke; come to nothing
- 她的希望化作泡影。 Her hopes came to nothing/vanished.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
