污染
[wūrǎn]
to pollute; to contaminate (lit. and fig.)
⇒ 沾染 污损 染
污染
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
污染
wūrăn
I 名 pollution:
- 核污染 nuclear pollution
- 大气污染 air (or atmospheric) pollution
- 工业污染 industrial pollution
- 环境污染 environmental pollution
- 精神污染 spiritual corruption
II 动 pollute; contaminate:
- 河流已被该厂排放的有毒废水污染。 The river has been polluted by (or with) waste water from that factory.
- 污染物 pollutant; contaminant; infectant
- 污染源 pollution source; source of pollution
- 污染标准 pollution criterion
- 污染处理 pollution disposal
- 污染地带 contaminated zone
- 污染防治 pollution prevention
- 污染监测 pollution monitoring
- 污染控制 pollution control
- 污染责任 liability for pollution
- 污染指数 pollution index
- 污染气象学 (air) pollution meteorology
- 污染生物学 pollution biology
- 污染报警系统 pollution warning system
wūrăn
I 名 pollution:
- 核污染 nuclear pollution
- 大气污染 air (or atmospheric) pollution
- 工业污染 industrial pollution
- 环境污染 environmental pollution
- 精神污染 spiritual corruption
II 动 pollute; contaminate:
- 河流已被该厂排放的有毒废水污染。 The river has been polluted by (or with) waste water from that factory.
- 污染物 pollutant; contaminant; infectant
- 污染源 pollution source; source of pollution
- 污染标准 pollution criterion
- 污染处理 pollution disposal
- 污染地带 contaminated zone
- 污染防治 pollution prevention
- 污染监测 pollution monitoring
- 污染控制 pollution control
- 污染责任 liability for pollution
- 污染指数 pollution index
- 污染气象学 (air) pollution meteorology
- 污染生物学 pollution biology
- 污染报警系统 pollution warning system
- 简体中文>英语, 汉英词典
污染
pollution
pollution
- 简体中文>英语, 天文学名词数据库
污染
【所属学科】 微生物学→微生物学技术
【英文术语】contamination
【所属学科】 微生物学→微生物学技术
【英文术语】contamination
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】contamination
【所属学科】 计算机科学技术→计算机安全保密
【英文术语】contamination
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 地质学→地球化学
【英文术语】pollution
【所属学科】 地质学→地球化学
【英文术语】pollution
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 生态学→污染生态学
【英文术语】pollution；contamination
【定 义】 外来物质或能量的作用，导致生物体或环境产生不良效应的现象。
【所属学科】 生态学→污染生态学
【英文术语】pollution；contamination
【定 义】 外来物质或能量的作用，导致生物体或环境产生不良效应的现象。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 动物学→动物生态学
【英文术语】pollution
【所属学科】 动物学→动物生态学
【英文术语】pollution
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 电力→环境保护
【英文术语】pollution
【定 义】 环境中出现的因其化学成分或数量而阻碍自净过程并产生有害于环境和健康的物质。
【所属学科】 电力→环境保护
【英文术语】pollution
【定 义】 环境中出现的因其化学成分或数量而阻碍自净过程并产生有害于环境和健康的物质。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 土木工程→给水与排水工程→取水与水质
【英文术语】pollution
【所属学科】 土木工程→给水与排水工程→取水与水质
【英文术语】pollution
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
【所属学科】 农学→农业环境保护
【英文术语】pollution；contamination
【所属学科】 农学→农业环境保护
【英文术语】pollution；contamination
- 简体中文>英语, 中国规范术语
污染
wūrǎn
1. 使沾染上有害物质 {pollute; contaminate}:
- ～水源。 {pollute the water source}
2. 空气、土壤、水源等混入有害的东西 {pollution of air, soil, water source, etc.}:
- 环境～ {environmental pollution}
- 空气～ {air pollution}◇精神～。 {spiritual pollution}
wūrǎn
1. 使沾染上有害物质 {pollute; contaminate}:
- ～水源。 {pollute the water source}
2. 空气、土壤、水源等混入有害的东西 {pollution of air, soil, water source, etc.}:
- 环境～ {environmental pollution}
- 空气～ {air pollution}◇精神～。 {spiritual pollution}
简体中文>英语, 现代汉语词典
污染
wūrǎn
动 pollute; contaminate
- 污染河流 pollute/contaminate/taint a river
- 污染环境 pollute the environment; contaminate the surroundings
- 污染空气 pollute/contaminate/foul the air
- 污染社会风气 debase the social morals
- 污染食物 contaminate food
- 污染水源 pollute/contaminate the water sources
- 污染地带 contaminated zone
- 污染水域 polluted waters
- 水井被附近工厂排出的废物污染了。 The well was defiled by the refuse of the factories nearby.
- 水受到污染，不宜饮用。 The contamination of water made it unfit to drink.
名 pollution; contamination
- 防止污染 avoid/prevent pollution/contamination
- 关心环境污染 be concerned about environmental pollution
- 减轻污染 reduce pollution
- 控制污染 curb/control pollution
- 清除毒气污染 clean up the toxic pollution
- 白色污染 white pollution
- 大气污染 atmospheric pollution; pollution of the atmosphere
- 地下水污染 underground water pollution
- 二次污染 secondary pollution
- 工业粉尘污染 industrial dust pollution
- 海洋污染 marine pollution
- 化学污染 chemical pollution
- 环境污染 environmental pollution
- 精神/文化污染 spiritual/cultural pollution
- 空气污染 air pollution/contamination
- 农药污染 pesticide pollution
- 飘尘污染 floating/airborne dust pollution
- 视觉污染 visual pollution
- 水污染 water pollution/contamination
- 水源污染 contamination/pollution of the water sources
- 土壤污染 soil pollution
- 噪声污染 noise/sound pollution
- 无污染杀虫剂 pollution-free pesticide
- 重金属污染 heavy metal pollution
- 核武器的使用会造成严重的放射性污染。 The use of nuclear weapons produces a high level of radioactive contamination.
wūrǎn
动 pollute; contaminate
- 污染河流 pollute/contaminate/taint a river
- 污染环境 pollute the environment; contaminate the surroundings
- 污染空气 pollute/contaminate/foul the air
- 污染社会风气 debase the social morals
- 污染食物 contaminate food
- 污染水源 pollute/contaminate the water sources
- 污染地带 contaminated zone
- 污染水域 polluted waters
- 水井被附近工厂排出的废物污染了。 The well was defiled by the refuse of the factories nearby.
- 水受到污染，不宜饮用。 The contamination of water made it unfit to drink.
名 pollution; contamination
- 防止污染 avoid/prevent pollution/contamination
- 关心环境污染 be concerned about environmental pollution
- 减轻污染 reduce pollution
- 控制污染 curb/control pollution
- 清除毒气污染 clean up the toxic pollution
- 白色污染 white pollution
- 大气污染 atmospheric pollution; pollution of the atmosphere
- 地下水污染 underground water pollution
- 二次污染 secondary pollution
- 工业粉尘污染 industrial dust pollution
- 海洋污染 marine pollution
- 化学污染 chemical pollution
- 环境污染 environmental pollution
- 精神/文化污染 spiritual/cultural pollution
- 空气污染 air pollution/contamination
- 农药污染 pesticide pollution
- 飘尘污染 floating/airborne dust pollution
- 视觉污染 visual pollution
- 水污染 water pollution/contamination
- 水源污染 contamination/pollution of the water sources
- 土壤污染 soil pollution
- 噪声污染 noise/sound pollution
- 无污染杀虫剂 pollution-free pesticide
- 重金属污染 heavy metal pollution
- 核武器的使用会造成严重的放射性污染。 The use of nuclear weapons produces a high level of radioactive contamination.
污染报警系统
wūrǎn bàojǐng xìtǒng
名 pollution warning system
wūrǎn bàojǐng xìtǒng
名 pollution warning system
污染标准指数
wūrǎn biāozhǔn zhǐshù
名 <环保> pollution standard index (PSI)
wūrǎn biāozhǔn zhǐshù
名 <环保> pollution standard index (PSI)
污染等级
wūrǎn děngjí
名 class of pollution
wūrǎn děngjí
名 class of pollution
污染计数器
wūrǎn jìshùqì
名 contamination counter
wūrǎn jìshùqì
名 contamination counter
污染监测仪
wūrǎn jiāncèyí
名 contamination monitor
wūrǎn jiāncèyí
名 contamination monitor
污染控制
wūrǎn kòngzhì
名 pollution control
- 污染集中控制 centralized pollution control
wūrǎn kòngzhì
名 pollution control
- 污染集中控制 centralized pollution control
污染气象学
wūrǎn qìxiàngxué
名 (air) pollution meteorology
wūrǎn qìxiàngxué
名 (air) pollution meteorology
污染区
wūrǎnqū
名 contaminated zone
wūrǎnqū
名 contaminated zone
污染生物学
wūrǎn shēngwùxué
名 pollution biology
wūrǎn shēngwùxué
名 pollution biology
污染税
wūrǎnshuì
名 pollution tax
wūrǎnshuì
名 pollution tax
污染物
wūrǎnwù
名 pollutant; contaminant; contaminator
- 将污染物排入大气 release pollutants into the atmosphere
- 污染物测定 pollutant determination
- 污染物排放标准 pollutant discharge standard
- 工业污染物 industrial pollutant
- 化学污染物 chemical contaminant
- 空气中的污染物有一半来自机动车辆。 Half of the pollutants in the air come from motor vehicles.
- 这家工厂每天将成吨的污染物倒入河流中。 The plant pours tons of pollutants into the river every day.
wūrǎnwù
名 pollutant; contaminant; contaminator
- 将污染物排入大气 release pollutants into the atmosphere
- 污染物测定 pollutant determination
- 污染物排放标准 pollutant discharge standard
- 工业污染物 industrial pollutant
- 化学污染物 chemical contaminant
- 空气中的污染物有一半来自机动车辆。 Half of the pollutants in the air come from motor vehicles.
- 这家工厂每天将成吨的污染物倒入河流中。 The plant pours tons of pollutants into the river every day.
污染源
wūrǎnyuán
名 pollution source; source of pollution
- 污染源监测 pollution source monitoring
wūrǎnyuán
名 pollution source; source of pollution
- 污染源监测 pollution source monitoring
污染责任
wūrǎn zérèn
名 liability for pollution
wūrǎn zérèn
名 liability for pollution
污染指示生物
wūrǎn zhǐshì shēngwù
名 pollution indicating organism
wūrǎn zhǐshì shēngwù
名 pollution indicating organism
污染指数
wūrǎn zhǐshù
名 pollution index
wūrǎn zhǐshù
名 pollution index
污染转移
wūrǎn zhuǎnyí
名 pollution transportation
wūrǎn zhuǎnyí
名 pollution transportation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
污染
contaminate; pollute; taint; contamination; pollution
contaminate; pollute; taint; contamination; pollution
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
污染
/wūrǎn/
contaminated; empoison; pollute; stain; vitiate
/wūrǎn/
contaminated; empoison; pollute; stain; vitiate
简体中文>英语, 简明汉英词典
污染
wū rǎn
pollute, pollution，指现代意识中大片地区的环境污染，如河流、田野、空气等。
- 沿岸堆积如山的垃圾污染了我们的母亲河。 The garbage piled up mountain high along the banks has polluted our mother river.
- 该厂的废水过去污染了这一带的农田。 The waste water of the factory used to pollute the farmland here.
- 我家门前的清水河被污染成了臭气熏天的臭水沟。 The pure stream in front of our house has changed into a polluted ditch stinking to high heaven.
- 环境污染如不遏制，贻害无穷。 Environmental pollution involves endless trouble if not checked.
contaminate，指外来物的进入、接触等造成的污染，强调污染的原因。其污染的范围一般说来比pollute要小得多。
- 你要做到让通过空调进入室内的新鲜空气不致受到废气或油烟的污染。 You'll see to it that the fresh air coming into the room through the air conditioner will not be contaminated with exhaust or oil fumes.
- 杂质已进入水库，污染了饮用水。 The drinking water was contaminated with impurities that had got into the reservoir.
- 牛奶应保持清洁，避免污染。 Milk should be kept clean to avoid contamination.
taint，与contaminate同义，但强调的是结果而不是原因，而且污染程度上只是部分，不是全部。
- 油把水污染了。 Oil has tainted the water.
- 各种轻松文学都受到了当时流行的放荡不羁的风气污染。 All the lighter kinds of literature were tainted by the prevailing licentiousness.
wū rǎn
pollute, pollution，指现代意识中大片地区的环境污染，如河流、田野、空气等。
- 沿岸堆积如山的垃圾污染了我们的母亲河。 The garbage piled up mountain high along the banks has polluted our mother river.
- 该厂的废水过去污染了这一带的农田。 The waste water of the factory used to pollute the farmland here.
- 我家门前的清水河被污染成了臭气熏天的臭水沟。 The pure stream in front of our house has changed into a polluted ditch stinking to high heaven.
- 环境污染如不遏制，贻害无穷。 Environmental pollution involves endless trouble if not checked.
contaminate，指外来物的进入、接触等造成的污染，强调污染的原因。其污染的范围一般说来比pollute要小得多。
- 你要做到让通过空调进入室内的新鲜空气不致受到废气或油烟的污染。 You'll see to it that the fresh air coming into the room through the air conditioner will not be contaminated with exhaust or oil fumes.
- 杂质已进入水库，污染了饮用水。 The drinking water was contaminated with impurities that had got into the reservoir.
- 牛奶应保持清洁，避免污染。 Milk should be kept clean to avoid contamination.
taint，与contaminate同义，但强调的是结果而不是原因，而且污染程度上只是部分，不是全部。
- 油把水污染了。 Oil has tainted the water.
- 各种轻松文学都受到了当时流行的放荡不羁的风气污染。 All the lighter kinds of literature were tainted by the prevailing licentiousness.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
