殷勤

殷勤
[yīn qín]
politely
⇒ 婉辞 敬 敬谢不敏 谢却 谢绝
solicitously
⇒ 嘘寒问暖
eagerly attentive

简体中文>英语, CC-CEDICT

殷勤
yīnqín
(also慇懃 yīnqín〈旧〉) 形 eagerly attentive; solicitous:
- 受到殷勤接待 be accorded solicitous hospitality  献殷勤

- 简体中文>英语, 汉英词典

殷勤
yīnqín
热情而周到 {solicitous and thoughtful}:
- ～招待。 {entertain sb. solicitously;}
也作 also: 慇懃 {yīnqín}。

简体中文>英语, 现代汉语词典

殷勤
yīnqín
形 eagerly attentive; solicitous; hospitable
- 殷勤待客 be assiduous over the visitors
- 殷勤接待 receive sb with complaisance; accord solicitous hospitality
- 殷勤侍奉 wait on sb hand and foot
- 殷勤招待 extend/offer/show hospitality (to sb)
- 殷勤周到 treat with great consideration
- 过分殷勤 be lavishly hospitable; be hospitable to a fault
- 他硬要向她献殷勤。 He forced his attention on her.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

殷勤
/yīnqín/
complaisance; court; hospitality

简体中文>英语, 简明汉英词典