欺負 欺负
[qī fu]
to bully
⇒ 轹 凌辱 恃强欺弱 放刁 欺侮 违强凌弱 挤对 违强陵弱 欺压 侮慢 欺人太甚 欺生 硬逼 侮弄 欺凌 雷公打豆腐 狗仗人势 打狗欺主 以强凌弱 仗势欺人 瞒上欺下 社鼠城狐
欺负
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
欺负
qīfu
动
1 bully; treat sb. high-handedly; take advantage of sb. :
- 他老爱欺负弟弟。 He is always bullying his younger brother.
- 别瞧谁老实就欺负谁。 Don't take advantage of a nice person when you see one.
- 大国不应当欺负小国。 Big nations should not bully small ones.
2 take advantage of (sb. 's weakness, etc. ):
- 他们欺负他年幼无知。 They took advantage of his youth and inexperience.
qīfu
动
1 bully; treat sb. high-handedly; take advantage of sb. :
- 他老爱欺负弟弟。 He is always bullying his younger brother.
- 别瞧谁老实就欺负谁。 Don't take advantage of a nice person when you see one.
- 大国不应当欺负小国。 Big nations should not bully small ones.
2 take advantage of (sb. 's weakness, etc. ):
- 他们欺负他年幼无知。 They took advantage of his youth and inexperience.
- 简体中文>英语, 汉英词典
欺负
qī·fu用蛮横无理的手段侵犯、压迫或侮辱 {bluster; coerce}:
- ～人 {bully}
- 受尽～。 {have one's fill of humiliation}
qī·fu用蛮横无理的手段侵犯、压迫或侮辱 {bluster; coerce}:
- ～人 {bully}
- 受尽～。 {have one's fill of humiliation}
简体中文>英语, 现代汉语词典
欺负
qīfu
动 bully; take advantage of sb; treat sb high-handedly
- 欺负某人年幼无知 take advantage of sb's youth and inexperience
- 欺负年龄小的孩子 bully younger children
- 欺负人 play the bully
- 受尽欺负 be subjected to endless bullying
- 受人欺负 be bullied
- 别瞧谁老实就欺负谁。 Don't take advantage of a nice person whenever you see one.
qīfu
动 bully; take advantage of sb; treat sb high-handedly
- 欺负某人年幼无知 take advantage of sb's youth and inexperience
- 欺负年龄小的孩子 bully younger children
- 欺负人 play the bully
- 受尽欺负 be subjected to endless bullying
- 受人欺负 be bullied
- 别瞧谁老实就欺负谁。 Don't take advantage of a nice person whenever you see one.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
欺负
/qīfu/
bait; rag; tease
/qīfu/
bait; rag; tease
简体中文>英语, 简明汉英词典
欺负
qī fù
bully，指以强凌弱式的欺负。
- 大国不应欺负小国。 Big nations should not bully small ones.
- 他老爱欺负弟弟。 He is always bullying his younger brother.
take advantage of sb. ，指利用别人的困境、弱点等欺负。
- 他们欺负他年幼无知，引他上了钩。 They took advantage of his youth and ignorance, and got him hooked.
- 他欺负妻子老实，老在家里拍桌子打板凳的。 He takes advantage of his wife's good nature and is always pounding on tables and knocking over stools at home.
treat sb. high-handedly，指专横，压制式的欺负。
- 我们都叫他魔鬼，因为他用一种特别的方式欺负他老婆。 We all call him a devil as he treats his wife highhandedly in a particular way.
- 我能明白你是怎么欺负你的继女的。 I can make out how you treat your stepdaughter highhandedly.
qī fù
bully，指以强凌弱式的欺负。
- 大国不应欺负小国。 Big nations should not bully small ones.
- 他老爱欺负弟弟。 He is always bullying his younger brother.
take advantage of sb. ，指利用别人的困境、弱点等欺负。
- 他们欺负他年幼无知，引他上了钩。 They took advantage of his youth and ignorance, and got him hooked.
- 他欺负妻子老实，老在家里拍桌子打板凳的。 He takes advantage of his wife's good nature and is always pounding on tables and knocking over stools at home.
treat sb. high-handedly，指专横，压制式的欺负。
- 我们都叫他魔鬼，因为他用一种特别的方式欺负他老婆。 We all call him a devil as he treats his wife highhandedly in a particular way.
- 我能明白你是怎么欺负你的继女的。 I can make out how you treat your stepdaughter highhandedly.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
