柄

柄
[bǐng]
handle or shaft (of an axe etc)
⇒ 杷
(of a flower, leaf or fruit) stem
⇒ 柯 把立 茎 枝条 本 茎干 梗 长柄 蒂 缠绕茎 块茎 干细胞 词干 仔姜 字根合体字 芦柴棒 菌柄 黀 蘖枝 阀芯 莴笋 脑干 花梗 矮茎朱砂根 出乎 出于 间充质干细胞 造血干细胞 下体 蕻 菜心 嗜
sth that affords an advantage to an opponent
classifier for knives or blades

简体中文>英语, CC-CEDICT

柄
bĭng
I 名
1   handle (of a tool):
- 刀柄 knife handle
- 斧柄 shaft of an axe; helve
2   stem (of a flower, leaf or fruit):
- 花柄 flower stem
3   anything affording an advantage or pretext to an opponent; handle:
- 把柄 evidence against sb. ; handle
- 话柄 subject for ridicule
- 笑柄 laughing stock
4   〈书〉 power; authority:
- 国柄 state power
- 政柄 political power
II 动 〈书〉 control:
- 柄国 govern a country
- 柄政 hold political power
III 量 〈方〉 [for things with handles]:
- 两柄斧头 two axes

- 简体中文>英语, 汉英词典

[菌]柄
【所属学科】 植物学→真菌学
【英文术语】stipe

- 简体中文>英语, 中国规范术语

柄
【所属学科】 动物学→无脊椎动物学
【英文术语】pedicel；manubrium (多毛类)；petiole(蜘蛛)

- 简体中文>英语, 中国规范术语

柄
bǐng
1. 器物的把ㄦ {handle of sth.}:
- 刀～ {handle of a knife}
- 勺～。 {handle of a spoon}
2. 植物的花、叶或果实跟茎或枝连着的部分 {(of a flower, leaf or fruit) the part connecting the twig or stem}:
- 花～ {stem of a flower}
- 叶～。 {stem of a leaf}
3. 〈比喻 fig.〉在言行上被人抓住的材料 {anything affording an advantage or pretext for an opponent}:
- 话～ {subject for ridicule}
- 笑～ {laughing stock}
- 把～。 {evidence against sb.; handle}
4. 〈书 fml.〉执掌 {control}:
- ～国 {rule a country}
- ～政。 {hold political power}
5. 〈书 fml.〉权 {power; authority}:
- 国～。 {national power}
6. 〈方 dial.〉〈量词<posen>classifier</posen>〉用于某些带把ㄦ的东西 {[used of things with a handle]}:
- 一～斧头 {one axe}
- 两～锄头。 {two pickaxes}

简体中文>英语, 现代汉语词典

柄
bǐnɡ
名 handle
- 斧柄 handle/shaft of an axe; helve
- 剑柄 sword hilt
- 枪柄 stock/butt of gun
- 勺柄 handle of a ladle
名 <书> power; authority
- 国柄 state power
动 <书> control; be in control of
另见：柄权
量 <方> [for objects with handles]
名 handle; target
另见：把柄话柄笑柄
名 stalk; stem

- 简体中文>英语, 汉英大词典

柄
/bǐng/
authority; handle; power; stem

简体中文>英语, 简明汉英词典