本子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
本子
[běn zi]
book
著作 簿子 简册 卷帙 简牍 书本 词翰 参考书 书题 书皮 印本 黄书 簿 电话本 实体书 白皮书 本本主义 古书 绘本 册子 购书券 账载 伪书 善本 账本 缀字课本
notebook
笔电 笔记型电脑 笔记本计算机 记事本 笔记本电脑 手帐 笔记本 簿子 生词本 本本 折子 电话本 记事册 小笔电
Japanese-style self-published comic (esp. an erotic one), aka "dōjinshi"
CL:本[běn]
edition
版本 版次 再版 修订版 简编 简本 缩印本 试用本 原作版 特刊 洁本 未删节版 改版 更新版 电子版 原典版 海外版 全编 单行 全本 重编 异文 繁本 新版 修订本 刻本
简体中文>英语, CC-CEDICT
本子
bĕnzi

1   book; notebook:
- 改本子 go over students' written exercises; mark papers
2   edition:
- 这两个本子都是宋本。 Both of these are Song Dynasty block-printed editions.
3   〈口〉 licence; certificate:
- 驾驶本子 driver's licence
- 简体中文>英语, 汉英词典
本子
běn·zi
1. 把成沓的纸装订在一起而成的东西;册子 {book; notebook; sheets of paper bound together}:
- 笔记~ {notebook}
- 改~(评改作业)。 {correct students' homework; go over students' papers}
2. 版本 {edition}:
- 这两个~都是宋本。 {They are both Song-dynasty editions.}
3. 指某些证件 {licence; diploma; certificate}:
- 考~(通过考试取得驾驶执照或其他合格证书)。 {take a test to obtain a driver's licence (or other certificates)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
本子
běnzi
book; notebook; exercise book
- 改本子 correct students'homework/assignments
- 练习本子 exercise book
edition
- 我读过两种本子的《红楼梦》。 I have read two versions of A Dream of Red Mansions .
some certificates or licences
- 没本子不能驾车。 One can't drive without a licence.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
本子
/běnzi/
book; edition; notebook
简体中文>英语, 简明汉英词典