有名無實 有名无实
[yǒu míng wú shí]
lit. has a name but no reality (idiom); exists only in name
⇒ 有名亡实
nominal
⇒ 公称 聊备一格 挂名 标称 名义 有名亡实 名义价值 名量词 虚职 名义账户 干
有名无实
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
有名无实
yŏumíng-wúshí
〈成〉 in name but not in reality; merely nominal; titular:
- 那个委员会有名无实。 That committee exists only in name.
- 校长和院长都是有名无实的。 The president and the deans are only nominal heads.
yŏumíng-wúshí
〈成〉 in name but not in reality; merely nominal; titular:
- 那个委员会有名无实。 That committee exists only in name.
- 校长和院长都是有名无实的。 The president and the deans are only nominal heads.
- 简体中文>英语, 汉英词典
有名无实
yǒu míng wú shí
空有名义或名声而没有实际。 {in name but not in reality; merely nominal; titular}
yǒu míng wú shí
空有名义或名声而没有实际。 {in name but not in reality; merely nominal; titular}
简体中文>英语, 现代汉语词典
有名无实
yǒumíng-wúshí
<熟> in name but not in fact/reality; merely nominal; titular
- 有名无实的婚姻 nominal marriage
- 有名无实的领导人 a leader in show
- 有名无实的利润 nominal profit
- 有名无实的学者 a scholar in name, not in reality
- 作为一个系主任他只是有名无实。 He is merely a nominal chair of the department. / He is a titular head of the department.
- 那个国家的女王只是个有名无实的首脑。 The queen of that country is only a figurehead.
另见主词条：有名
yǒumíng-wúshí
<熟> in name but not in fact/reality; merely nominal; titular
- 有名无实的婚姻 nominal marriage
- 有名无实的领导人 a leader in show
- 有名无实的利润 nominal profit
- 有名无实的学者 a scholar in name, not in reality
- 作为一个系主任他只是有名无实。 He is merely a nominal chair of the department. / He is a titular head of the department.
- 那个国家的女王只是个有名无实的首脑。 The queen of that country is only a figurehead.
另见主词条：有名
- 简体中文>英语, 汉英大词典
有名无实
nominal; titular
nominal; titular
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
