料子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
料子
[liào zi]
material
材料 器材 实质性 物料 有形 用料 布料 资料 质料 材质 物质 纺织物 原料 磨料 充填物 废物 研磨材料 实惠 附属品 火种 淀积物 参考资料 物质文明 读物 填塞物 垫料 熟料 核原料 语料
简体中文>英语, CC-CEDICT
料子
liàozi

1   material for making clothes:
- 买了块大衣的料子 buy a dress length for a coat
2   〈方〉 woollen fabric:
- 料子服 suits of woollen cloth
- 料子裤 trousers made of woollen fabric
3   wood; timber
4   〈口〉 makings; qualities; stuff; material:
- 他是(块)教书的料子。 He has the makings of a teacher.
5   〈方〉 heroin
- 简体中文>英语, 汉英词典
料子
liào·zi
1. 衣料 {cloth for clothes; dress length}:
- 一块衣裳~。 {a dress length}
2. 〈方 dial.〉特指毛料 {esp. woollen fabric}:
- 穿着一身~中山装。 {dressed in a woollen Sun Yat-sen-style uniform}
3. 〈比喻 fig.〉适于做某种事情的人才 {qualities; makings; stuff; person suited for some undertaking}:
- 不是搞科研的~ {not have the makings of a researcher}
- 他是个下棋的~。 {He is a good chess player. or He has got what it takes to play the chess.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
料子
liàozi
material for making clothes; dress material
- 买几块料子 buy a few dress lengths
- 几米料子 a few metres of material
- 衣服料子 materials for clothing
- 够做两件连衣裙的料子 enough material to make two dresses
- 这件夹克是用什么料子做的? What stuff is this jacket made of?
<方> woolen fabric/cloth
- 料子裤 trousers/pants of woolen fabric
- 一块好料子 a piece of quality (woolen) fabric
wood; timber; lumber
- 用来做窗户的料子 timber to make windows
makings; material
- 他是搞科研的料子。 He is the right person to do research.
- 她是做律师的好料子。 She has the makings of a good lawyer. / She is good lawyer material. / She was cut out to be a good lawyer.
- 简体中文>英语, 汉英大词典