撞車 撞车
[zhuàng chē]
to crash (into another car)
⇒ 死机 崩盘 闪退 撞机 死当 宕机 当机 当掉 闯入 相撞 崩倒 闯关 坠海 闯过 坠毁 蓝屏死机
(fig.) (of opinions, schedules etc) to clash
⇒ 磕碰 冲 一言不合 火并
(of subject matter) to be the same
⇒ 如出一辙 同班 皆然 休戚相关 不可同日而语 未可同日而语 吃大锅饭 分身乏术
撞车
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
撞车
zhuàng//chē
动
1 (of vehicles) collide
2 (of opinions or interests) clash
3 〈口〉 (of plans, arrangements, etc. ) clash:
- 两个会撞车了。 The two meetings clash.
zhuàng//chē
动
1 (of vehicles) collide
2 (of opinions or interests) clash
3 〈口〉 (of plans, arrangements, etc. ) clash:
- 两个会撞车了。 The two meetings clash.
- 简体中文>英语, 汉英词典
撞车
zhuàng∥chē
1. 车辆相撞 {collision of vehicles}:
- ～事故。 {traffic accident}
2. 〈比喻 fig.〉互相矛盾;互相冲突 {clash (of opinions, interests or meetings, etc.)}:
- 安排不周,两个会～了。 {Having not been properly planned, the two meetings clashed.}
zhuàng∥chē
1. 车辆相撞 {collision of vehicles}:
- ～事故。 {traffic accident}
2. 〈比喻 fig.〉互相矛盾;互相冲突 {clash (of opinions, interests or meetings, etc.)}:
- 安排不周,两个会～了。 {Having not been properly planned, the two meetings clashed.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
撞车
zhuàngchē
动 (of vehicles) collide; crash
- 高速公路上两辆汽车撞车了。 Two cars collided with each other/crashed into each other on the highway.
动 (of opinions or interests) clash; contradict
- 新婚夫妇在去哪里度蜜月的问题上撞车了。 The newly-married couple clashed on/over the question where to spend their honeymoon.
动 <口> (of two meetings, activities, etc) clash
- 我本想两场音乐会都去听听，可惜撞车了。 It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
zhuàngchē
动 (of vehicles) collide; crash
- 高速公路上两辆汽车撞车了。 Two cars collided with each other/crashed into each other on the highway.
动 (of opinions or interests) clash; contradict
- 新婚夫妇在去哪里度蜜月的问题上撞车了。 The newly-married couple clashed on/over the question where to spend their honeymoon.
动 <口> (of two meetings, activities, etc) clash
- 我本想两场音乐会都去听听，可惜撞车了。 It's a pity the two concerts clash; I wanted to go to both of them.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
