找岔子

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
找岔子
[zhǎo chà zi]
to look for blemishes
to find fault
捡漏 澡垢索疵 找碴儿 找刺儿 找寻 鸡蛋里挑骨头 挑毛剔刺 指责 评头论足 品头论足
nitpicking
挑毛剔刺 品头论足 评头论足 龟毛 挑刺 找碴儿
简体中文>英语, CC-CEDICT
找岔子
zhǎo chàzi
pick flaws/holes in; find fault with
- 你这是故意给我们找岔子。 You are finding fault with us on purpose.
- 你为什么总是找我的岔子? Why are you always picking on me?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
找岔子
/zhǎochàzǐ/
faultfinder
简体中文>英语, 简明汉英词典