擁擠 拥挤
[yōng jǐ]
crowded
⇒ 稠 簇 松动 密集 挤挤插插 松快 込 游人如织 挤满 挨肩擦背 里弄
to throng
⇒ 拥 蜂拥
congestion
⇒ 拥堵 充塞 交通堵塞 交通拥挤 充血 堵塞费 添堵
拥挤
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
拥挤
yōngjĭ
I 动 push and squeeze:
- 不要拥挤！ Don't push!
II 形 crowded; packed:
- 上下班时间，公共汽车特别拥挤。 The buses are especially crowded during the rush hours.
yōngjĭ
I 动 push and squeeze:
- 不要拥挤！ Don't push!
II 形 crowded; packed:
- 上下班时间，公共汽车特别拥挤。 The buses are especially crowded during the rush hours.
- 简体中文>英语, 汉英词典
拥挤
yōngjǐ
1. (人或车船等)挤在一起 {(of people, vehicles, ships, etc.) push or squeeze (together)}:
- 按次序上车,不要～。 {Get on the bus in order. Don't push!}
2. 地方相对地小而人或车船等相对地多 {(of people, vehicles, ships, etc.) be crowded; be packed}:
- 星期天市场里特别～。 {The market is especially crowded on Sundays.}
yōngjǐ
1. (人或车船等)挤在一起 {(of people, vehicles, ships, etc.) push or squeeze (together)}:
- 按次序上车,不要～。 {Get on the bus in order. Don't push!}
2. 地方相对地小而人或车船等相对地多 {(of people, vehicles, ships, etc.) be crowded; be packed}:
- 星期天市场里特别～。 {The market is especially crowded on Sundays.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
拥挤
yōngjǐ
动 push and squeeze
- 不要拥挤，要像大家一样排队等候。 Don't push in; wait in line like everybody else.
- 请不要拥挤。 Don't push, please.
形 congested; packed
- 缓解拥挤 relieve/reduce congestion (in)
- 减少拥挤 reduce congestion
- 整顿拥挤的铁路交通状况 straighten out the badly congested railroad traffic conditions
- 拥挤不堪 be packed like sardines; be packed as close as herrings
- 相当拥挤 be quite full; be filled/full to overflowing
- 道路拥挤费 congestion fee
- 交通拥挤 traffic congestion
- 拥挤的城市/公共汽车/火车 crowded city/bus/train
yōngjǐ
动 push and squeeze
- 不要拥挤，要像大家一样排队等候。 Don't push in; wait in line like everybody else.
- 请不要拥挤。 Don't push, please.
形 congested; packed
- 缓解拥挤 relieve/reduce congestion (in)
- 减少拥挤 reduce congestion
- 整顿拥挤的铁路交通状况 straighten out the badly congested railroad traffic conditions
- 拥挤不堪 be packed like sardines; be packed as close as herrings
- 相当拥挤 be quite full; be filled/full to overflowing
- 道路拥挤费 congestion fee
- 交通拥挤 traffic congestion
- 拥挤的城市/公共汽车/火车 crowded city/bus/train
拥挤收费
yōngjǐ shōufèi
名 congestion pricing
yōngjǐ shōufèi
名 congestion pricing
拥挤效应
yōngjǐ xiàoyìng
名 crowding effect
yōngjǐ xiàoyìng
名 crowding effect
- 简体中文>英语, 汉英大词典
拥挤
/yōngjǐ/
congest; crowd; huddle; invade; jam; justle; press; press about; tumult
/yōngjǐ/
congest; crowd; huddle; invade; jam; justle; press; press about; tumult
简体中文>英语, 简明汉英词典
