投标

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
投標 投标
[tóu biāo]
to bid
叫牌 出价 竞拍 道别 诀别 拜别 申办 竞购 话别 作别 哄抬 辞别 挥别 告别 申购 竞价 得标 中标 遵命 标得 倪嗣冲
to make a tender
简体中文>英语, CC-CEDICT
投标
tóu//biāo
动 submit a tender; enter a bid (opp. 招标)
- 简体中文>英语, 汉英词典
投标
【所属学科】 公路科技→公路交通总论
【英文术语】bidding
- 简体中文>英语, 中国规范术语
投标
【所属学科】 水利科技→水利工程施工→施工管理(水利)
【英文术语】bidding
【定  义】 承包者按照招标要求提出报价,争取获得承包任务的工作。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
投标
tóu∥biāo承包建筑工程或承买大宗商品时,承包人或买主按照招标公告的标准和条件提出价格,填具标单,叫做投标。 {submit a tender; enter a bid; (of a contractor or buyer undertaking to contract for a project or the purchase of commodities in bulk) put forward a price and fill in the letter of bidding in compliance with the listed standards and conditions of an invitation to tender}
简体中文>英语, 现代汉语词典
投标
tóubiāo
tender/bid (for sth); submit/make a tender (for sth); enter a bid
- 投标建桥 tender for the construction of a bridge; submit a tender for the construction of a bridge
- 参加投标 put in/make/submit a tender (for sth)
- 接受投标 accept the tender
- 投标价格 tender price; price tendered
- 投标结果 tender result
- 投标最高价/最低价 highest/lowest tender
- 公开投标 open/public tender
- 竞价投标 competitive tender
- 协议投标 negotiated tender
投标人
tóubiāorén
tenderer; bidder
投标商
tóubiāoshāng
tenderer; bidder
投标书
tóubiāoshū
tender; bid
- 简体中文>英语, 汉英大词典
投标
offer a bid; submit a tender; tender; bidding; submission of tender; bid; proposal; submitted bid; tender
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
投标
/tóubiāo/
bid; bid for; tender; tender for
简体中文>英语, 简明汉英词典